colar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
COLAR, pág. 482 · el artículo y su página del original →
COLA R,es passar por vnacosa angosta, especialmente las cosas liquidas, como el agua, vino, azeite, &c. del verbo Latino colo.as. Colar los paños,y echarlos en colada: ponerlos en la canas ta, vertiendo encima la lexia feruiente; la qual cuela por las aberturas de las mimbres, o por los agujeros del barreñon. Coladero el lugar angosto, por dó de se passa cõ estrechura poco a poco: y si son personas vna avna. Coladera, el cedacillo con que se cuela algun licor, para que vaya limpio.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Colar, pág. 405 · el artículo y su página del original →
COLAR. v. a. Passar por algun paño, manga ò cedazo las cosas líquidas: como el agua, vino, ù otro liquór. Viene del Latino Colare, que significa esto misino. Tiene la anomalia de mudar en algúnas personas de los presentes la o en ue : como Cuelo, Cuelas, Cuele, Cuela tu, Cuelen aquellos, &c. Usase muchas veces como verbo neutro, hablando del mismo liquór. Lat. Colare. Eliquare. Deliquare. LAG. Diosc.lib.1.cap.39. Despues que huviere hervido un rato, lo solarás. PALOM. Mus. Pict. lib.7. cap.4.9.4. Antes de apurarle el agua, se ha de colar por un cedazo de cerdas bien cerrado. COLAR. Por alusión vale beber vino, y en abundancia. Es locucion vulgar. Lat. Ductim imbibere, perpotare. Ba RRAD…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Colar, pág. 457 · el artículo y su página del original →
COLaR, v. n. moverse alguna cosa fluida, pasando por paño, manga, &c. Fr. Couler. Lat. Fluere, manáre. It. Colare, scorrere. Corar, v. a. limpiar, y purificar alguna cosa, dejandola mas fiuida. Fr. Couler. Lat. Coláre, percolare. It. Colare, scolare. Colar el hipocras, &c. COLaR EL METAL, V. Derretir. Corar, se dice en la Marina, por lo mismo que caer, coló á fondo, V. Hundirse, sumerjirse. Corar, se dice de las cosas sólidas, que se escapan, ú caen. Fr. Couler, ecouler. Lat. Fluere, effiuere, labi. It. Sdrucciolare; se coló por entre la jente; la arena de este reloj vá colando poco á poco. COLaR UN BENEFICIO, &c. conferirle canonicamente. Fr. Conferér. Lat. Conférre. It. Conferire. Corár…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Colar, pág. 211 · el artículo y su página del original →
COLAR. V. n. Pasar por algun lugar ó parage estrecho. Per arctam semitam transire. || fam. Beber vino. Bibere vinum, baurire pocula. || fum. Pasar alguna cosa en virtud de engaño ó artificio,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Colar, pág. 194 · el artículo y su página del original →
COLAR. v. a. Pasar por manga , cedazo ó paño algun licor. Colare , purgare. coLAR. Hablando de beneficios eclesiásticos conferirlos canónicamente. Beneficia ecclesiastica canonica institutione conferre. || v. n. Pasar por algun lugar Ó parage estrecho. Per arctam semitam transire. || fam. Beber vino. Bibere vinum , haur re pocula. || fam. Pasar alguna cosa en virtud de engaño ó artificio. Falsd credi.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Colar, pág. 193 · el artículo y su página del original →
COLAR. a. Pasar por manga, cedazo ó paño algun licor. || Hablando de beneficios eclesiásticos conferirlos eanómicamente. I n. Pasar por algun lugar estrecho. || fam. Beber vino. || am. Pasar alguna cosa en virtud de engaño. || r. fam. Introducirse á escondidas ó sin permiso en alguna parte. || Resentirse, picarse de alguna chanza.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Colar, pág. 172 · el artículo y su página del original →
COLAR. a. Pasar por manga, cedazo ó paño algun licor. Colare, purgare. Y Hablando de benefi - cios eclesiásticos conferirlos canónicamente. Beneficia ecclesiastica canónica instutione conferre. n. Pasar por algun lugar ó paraje estrecho. Per arctam semitam transire. . fam, Beber vino. Bibere vinum, haurire pocula. Y fam. Pasar alguna cosa en virtud de engaño ó artificio. Falsó credi. || r. fam. Introducirse á escondidas ó sin permiso en alguna parte. Clam, latenter irrepere. Y Resentirse ó picarse de alguna chanza. Stomachari, subirasci, pungi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Colar, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Colar, v. a. Pasar por tamiz, por manga, por cedazo ó paño alguna cosa mas ó menos líquida. || Conferir canónicamente prebendas ó beneficios ecle iásticos. || v. n. Pasar por algun lugar ó paraje estrecho, por alguna localidad angosta. || fam. Beber vino. (Acad.) || Fam. fig. Pasar, creerse, admitirse alguna cosaá poder de engaño, en virtud de artificio etc. || Mar. Hundirse, sumergirse. || Loc. fam. Acáó por acá no cuela: no creémos eso, no comulgámos con ruedas de molino, á otro perro con ese hueso, que se Jo cuente á su abuela etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Colar, pág. 260 · el artículo y su página del original →
COLAR. a. Pasar por manga, cedazo ó paño algun licor Colare, purgare. [! Hablando de beneficios eclesiásticos, conferirlos canónicamente. Beneficia ecclesiastica canonicá tustitu tione conferre. || n. Pasar por algun lugar ó paraje estrecho Per arctam semitam transire. || fam. Beber vino. LEn este sentido se usa tambien como activo.] Bibere vinum, haurire pocula. || fam. Pasar alguna cosa en virtud de engaño ó artificio Falsò credi. Ilr. fam. Introducirse á escondidas ó sin permiso er alguna parte. Clam, latenter irrepere. || Resentirse ó picarse de alguna chanza. Stomachari, subirasci, pungi. Ull Mar. COLAR FONDO. fr. Hundirse, sumergirse. || COLAR LA ROPA. fr. V. ROPA.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Colar, pág. 166 · el artículo y su página del original →
COLAR. a. Pasar por manga, cedazo ó paño al licor. Colare , purgare. ¿Blanques la ropa ues de lavada, metiéndola en lejía caliente. (| Hablando de beneficios eclesiásticos conferirlos canónicamente. Plan ecclesiastica canonicó institutione con ferre. || n. Pasar por algun lugar ó paraje estrecho. Per arctam semitam transire. || fam. Beber vino. Bibere vinum, haurire pocula. || fam. Pasar alguna cosa en virtud de engaño ó artificio. Falso credi. || r. fam. Introducirse á escondidas ó sin permiso en alguna parte. Clam, lalenter trrepere. [ Resentirse ó picarse de alguna chañza. Slomachari, subirasci, pungi. || NO COLAR ALGUNA NOTiCIA. loc. fam. No ser creida,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Colar, pág. 184 · el artículo y su página del original →
COLAR. a. Pasar por manga, cedazo ó paño algun licor. || Blanquear la ropa despues de lavada, metiéndola en lejía caliente. || Hablando de beneficios eclesiásticos, conferirlos canónicamente. || Pasar por algun lugar ó paraje estrecho. || fam. Beber vino. || fam. Pasar alguna cosa en virtud de engaño ó artificio. || r. fam. Introducirse á escondidas ó sin permiso en alguna parte. || Resentirse ó picarse de alguna chanza. || No COLAR ALGUNA NOTICIA. loc. fam. No ser creida.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Colar, pág. 594 · el artículo y su página del original →
V. a.: pasar por tamiz, manga, cedazo o paño alguna cosa liquida.—Blanquear la ropa después de lavada, metiéndola en lejía caliente.— n.: pasar por algun lugar o paraje esdumhe—Mam. Jeltir vins Er estestan tido se usa tambien como activo.—Pasar alguna cosa en virtud de engaño o artificio.—r. fam.: introducirse a escondidas o sin permiso en alguna parte.— Resentirse o picarse de alguna chanza. —Jurisp. ¿ conferir canónicamente beneficios eclesiásticos. =Mar.: hundirse, sumerjirse: solo se usa en las frases COLAR A FONDO Y COLARSE POR oJ0, equivalentes a irse a pique
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Colar, pág. 938 · el artículo y su página del original →
1. Colar. Activo. Pasar por manga, cedazo ó paño, algún licor. [ Blanquear la ropa después de lavada, metiéndola en lejía caliente. ( Pasar por algún lugar ó paraje estrecho. Familiar. Beber vino. (Familiar. Pasar alguna cosa en virtud de engaño ó artificio. Recíproco familiar. Introducirse á escondidas ó sin permiso en alguna parte. [ Resentirse ó picarse de alguna chanza. II NO COLAR ALGUNA NOTICIA. Locución familiar. No ser creida. ETIMOGÍA. Latín colum. vasija de mimbres ó cerdas para colar licores, en Virgilio: arena para filtrar el agua. en Plinio; colare. colar; italiano. colare; francés, couler: provenzal y catalán, colar: burguiñón, colai.
Colar, pág. 938 · el artículo y su página del original →
2. Colar. Activo. Hablando de beneficios eclesiásticos, conferirlos canónicamente. ETIMOLOGÍA. Colacion.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Colar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
Colar. a. Hablando de beneficios eclesiásticos, conferirlos canónicamente.
Colar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
Colar. Del lat
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Colar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
TOLAR, P. 1. a) llacer pasar un liquido por manga, cedazo ó paño. «) Trans. « Si queremos conservar bien los znmos, los cuales se deben exprimir de las hierbas cuando estan muy tiernos los tallos, debemos primeramente rlarificarlos cociéndolos hasta que desciendan todas las heces, y después colarlos y meterlos en alguna redoma de vidrio. » Laguna, Diosc. proemio (1. 15). « Al cabo de este tiempo hallarán la flor toda convertida en aceite; cuélenla muy bien con un pañecico muy limpio. Refl. y pas. « Porque no sean granillosos (los membrillos), puédensc colar por un codazo ralo. » llerr. Agric. gen. 3. 20 (2. 282). « Con todo aquel peso suyo no rompen flas agnas) rasgadamente las nubes, sino…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Colar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
Colar. Activo. Hablando de beneficios eclesiásticos, conferirlos canónicamente. ETIMOLOGIA. De colación.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Colar, pág. 238 · el artículo y su página del original →
Colar. (Del lat. collátum, conferido.) a. Hablando de beneficios eclesiásticos, conferirlos canónicamente.
Colar, pág. 238 · el artículo y su página del original →
Colar. Del lat. colare) a. Pasar un líquido por manga, cedazo ó paño. |] Blanquear la ropa después de lavada, metiéndola en lejía caliente. ! n. Pasar por lugar ó paraje estrecho. || fam. Beber vino. |! fam. Pasar una cosa en virtud de engaño ó artificio. (|r. fam. Introducirse á escondidas ó sin permiso en alguna parte. |] fam. Resentirse ó picarse de alguna chanza. No colar una cosa. fr. fig. y fam. No ser creída.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Colar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
COLAR. (del b. lat. colláre, conferir, y éste del lat. collátum, conferido), v. a. Conferir canónicamente un beneficio eclesiástico, COLAR. (del lat. coláre). v. a. Pasar un líquido por manga, cedazo, o reta || Blanquear la ropa después de layada, metiéndola en lejín caliente. || v. n. Pasar por lugar o penis estrecho. Il] fam. Beber vino. || fam. Pasar un» cosa mediante engaño o artificio. Amér. En Cuba, en el juego del burro, declarar el que lo dice que juega aquella mano. || v. r. fam. Introducirse sin permiso o furtivamente en alguna parte. || fam. Resentirse o picarse de alguna chanza. No colar una cosa. frs. fig. y fam. No ser creída.
acepción con acepción en el diccionario oficial →