La historia de una palabra

coima

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Coima, pág. 402 · el artículo y su página del original →

COIMA. s. f. El derecho que se paga al Garitéro por el cuidado de prevenir lo necessario para las mesas de juego. Lat. Stipendium, quod alea prafecto penditur. RECOP. DE IND. lib. 7. tit. 2. l.7. Ni que se lleven cóimas, barátos ó provechos de las tablas de juego. COIMA. Lo mismo que Gorrona. Es voz de la Germania, y usada entre Rufiines. Lat. Merefrix. Cenv. Quix. tom.1. cap.16. El bucno del harriero à quien tenian despierto sus malos deseos, desde el punto que entró su coima por la puerta la sintió.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Coima, pág. 454 · el artículo y su página del original →

COIMA, el derecho que se paga al garitero. Fr. Droit, &c. Lat. Stipéndium curatóris ludi. COIMA, en la jerga de Jitanos, mujer de mundo, raméra, V. Oud, y fuan Hid.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Coima, pág. 210 · el artículo y su página del original →

COIMA. :. f. El derecho que se pagaba al gari tero por al cuidado de prevenis lo necesario para las mesas de juego. Stipendium aleatorum receptori pens um COIVA. Germ. Muger mundana.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Coima, pág. 193 · el artículo y su página del original →

COIMA. s. f. El derecho que se pagaba al garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego. Stipendium ab altatoribus receptatori pensum. - || Germ. Muger mundana.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Coima, pág. 192 · el artículo y su página del original →

COIMA. f. Derecho que se pagaba al garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego. Germ. Mujer mundana.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Coima, pág. 171 · el artículo y su página del original →

COIMA. f. El derecho que se paga al garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego. Stipendium ab aleatoribus receptatori pensum. || Germ. Mujer mundana.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Coima, pág. 408 · el artículo y su página del original →

Coima, f. El derecho que se paga al garitero por el cuidado de prevenir lu necesario para las mesas de juego.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Coíma, pág. 259 · el artículo y su página del original →

COÍMA. f. El derecho que se paga al garitero por el cuida do de prevenir lo necesario para las mesas de juego. Stipen dium ab aleatoribus receptatori pensum. || Germ. Mujer mun dana. LIl CASA DE COÍMA. V. CASA.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Coima, pág. 165 · el artículo y su página del original →

COIMA. f. El derecho que se paga al garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego. Stipendium ab aleatoribus receptatori pensum. || Germ. Mujer mundana.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Coima, pág. 183 · el artículo y su página del original →

COIMA. f. El derecho que se paga al garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego. || Germ. Mujer mundana. COIME., m. El garitero que cuida del garito y presta con usura á los jugadores. || Germ. Señor de casa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Coima, pág. 592 · el artículo y su página del original →

S. f. : el derecho que se paga al garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego —germ.: mujer mundana.—CASA DE COIMA: V. CASA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Coima, pág. 935 · el artículo y su página del original →

1. Coima. Femenino. El derecho que se paga al garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego. ETIMOLOGÍA. Coima 2.—«Ni que se lleven cóimas, baratos ò provechos de las tablas de juego.» (Recopilación de Indias, libro 7.°, título 2.°, ley 7.a 2. Coima. Femenino. Lo mismo que gorrona. Es voz de la germanía y usada entre rufianes. Mujer mundana. (JUAN HIDALGO.) ETIMOLOGÍA. Griego xowáω (Rotmáõ), descansar, acostarse, yacer, de donde se formó el verbal hoitos). lecho.—«El bueno del harriero à quien tenían despierto sus malos deseos, desde el punto que entró su coima por la puerta, la sintió.— (CERVANTES, Quixote, tomo 1.°, capitulo 16.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Coima, pág. 255 · el artículo y su página del original →

Coima. f. Derecho que se paga al garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego. Mujer mundana.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Coima, pág. 299 · el artículo y su página del original →

1. Coima. Femenino. El derecho que se paga al garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego. ETIMOLOGIA. Del árabe conaima, diminutivo de quima, precio, valor. e. Coima. Femenino. Lo mismo que gorrona. Es voz de la germania y usada entre rufianes. Mujer mundana. ETIMOLOGIA. 1. Del árabe cowaimma, parva, puebla. 2. Del griego xotnzo, descansar, acostarse, yacer; de donde se formó el verbal xottog (Roitos), lecho.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Coima, pág. 237 · el artículo y su página del original →

Coima. (De coime) f. Derecho que se paga al garitero, por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego.¡ Manceba.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Coima, pág. 406 · el artículo y su página del original →

COIMA. (del ár. couaima, muchacha).

Coima, pág. 406 · el artículo y su página del original →

COIMA. (de coime). f. Derecho que se paga al garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «coima», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/coima.