cohechar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
COHECHAR, pág. 479 · el artículo y su página del original →
COHECHAR, fobornar con dadiuas al juez, al testigo, o a qualquier otra persona que encaminamos a que diga, o haga, lo que nos està bien, aunque sea contra razon y susticia, y el tal soborno se dize Cohecho. Es nõbre Fran ces confit, Latine corruptela; porque deshaze y gasta la verdad, y compone la mentira, Græcê dicitur διαφθορά. ας. vε tas al LicenciadoBouadilla en la 2. p. de su Politica,lib.5.cap.1.num.288. el ders cholle llama repetusidæ. arum. que es lo que el juez toma de la parte: y segun al gunos la palabra cohecho es Castellahay metaforica, porque hohechar fe di ze propiamente adereçar el labrador la tierra, aralla y caualla, y disponerla con esto, y con estercolarla y regarla, si…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cohechar, pág. 400 · el artículo y su página del original →
COHECHAR. v. a. Sobornar, corromper con dadivas al Juez, al testigo, ò à qualquiera otra persona, para que diga o haga lo que se desca ò esta bien; aunque sea contra razon y justicia. Lat. Ad facinus Instruere, subornare, insiit uere. CHRON. DEL R. D. JUAN EL Il. año 32. cap. 221. La otra, que qualquier Escudéro ò peón que cobecbasse à Ciudadano, ò Labrador...... que lo matassen por ello. GUEV. M. A. lib.3. cap. 35. Las veces que vienen à mi casa, no es tanto por darme alegria, quanto es por pedirme ò cobecharme alguna cosa. Ov. Hist. Chil. pl. 256. Cobechando las espias dobles, salicron con el mas bravo hecho que jamas barbaros hicieron. ALTAR. pl.10. No me pooris decir, que amor paterno…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cohechar, pág. 453 · el artículo y su página del original →
COHECHAR, sobornár, corromper, y persuadir à otro algun delito, ó sentencia injusta, con dones, &c. Fr. Subornér, corrompre. Lat. Subornáre, corrúmpere. It. Subornare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cohechar, pág. 210 · el artículo y su página del original →
COHECHAR. v. a. Sobornar, corromper con dã divas al juez, al testigo ó á otra persona para que haga lo que se le pide, aunque eca contra justicia. Subornare, muneribus corrumpere. || ant. Obligar, forzar, hacer violencia. Cogere, constringere. || V. n. ant. Dejarse cohechat. Subornari.
Cohechar, pág. 914 · el artículo y su página del original →
COHECHAR. V. J. Alzar el barbecho ó dar la última vuelta á la tierra. Verretum arare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cohechar, pág. 193 · el artículo y su página del original →
COHECHAR. v. a. Sobornar , corromper con dádivas al juez, al testigo ó á otra persona para que haga lo que se le pide, aunque sea contra justicia. Subornare, muntribus corrumpere. || Alzar el barbecho, ó dar la última vuelta á la tierra. Vervactum iterare. || ant. Obligar, forzar, hacer violencia. || V. n. ant. Dejarse cohechar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cohechar, pág. 192 · el artículo y su página del original →
COHECHAR. a. Sobornar, corromper con dádivas. || Alzar el barbecho, ó dar la última vuelta á la tierra. ! ant. Obligar, forzar, hacer violencia. I n. ant. Dejarse cohechar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cohechar, pág. 171 · el artículo y su página del original →
COHECHAR. a. Sobornar, corromper con dádivas al juez, al testigo ó á otra persona para que haga lo que se le pide, aunque sea contra justicia. Subornare, muneribus corrumperi. || Alzar el barbecho, é darla última vuelta á la tierra. Vervactum iterare. || ant. Obligar, forzar , hacer violencia. Y) n. ant. Dejarse cohechar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cohechar, pág. 408 · el artículo y su página del original →
Cohechar, v. a. Sobornar, ganar, ¿obrar, supeditar, corromper con dádivas al juez, al testigo ó á otra persona, para que haga lo que se le pide aunque seacontratoda justicia. || Agr. Alzar el barbecho, ó dar la última vuelta á4la tierra, || ant. Obligar, forzar, coactar, hacer violencia. || n. ant. Dejarse cohechar;segun la Acad., que, sin embargo, no aduce ejemplo comprobativo de esta acepcion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cohechar, pág. 258 · el artículo y su página del original →
COHECHAR. a. Sobornar, corromper con dádivas al juez, at testigo ó à otra persona, para que haga lo que se le pide, aunque sea contra justicia. Subornare, muneribus corrumpere. || Alzan el barbecho, ó dar la última vuelta á la tierra. Vervactum iterare. || ant. Obligar, forzar, hacer violencia. || n. ant. Dejars cohechar.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cohechar, pág. 165 · el artículo y su página del original →
|| COHECHAR. a. Sobornar, corromper con dádivas al juez, al testigo ó á otra persona para que haga lo que se le pide, aunque sea contra justicia. Subornare , muneribus corrumpere. ¡ Alzar el barbecho, ó dar la última vuelta á la tierra. Vervacium ilerare. || ant. Obligar, forprll hacer violencia. || n. ant. Dejarse cohe-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cohechar, pág. 183 · el artículo y su página del original →
COHECHAR. a. Sobornar, corromper con dádivas al juez ó á otra cualquier persona de las que intervienen en el juicio, para que haga lo que se le pide contra justicia. || Alzar el barbecho, ó dar á la tierra la última vuelta ántes de sembrarla. || ant. Obligar, forzar, hacer violencia. ||n. ant. Dejarse cohechar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cohechar, pág. 592 · el artículo y su página del original →
V. a.: sobornar, corromper con dádivas al juez, al testigo o a otra persona, para que haga lo que se le pi le, aunque sea contra justicia.— ant.: obligar, forzar, hacer violencia. —n. ant.: dejarse corromper con dádivas. EAgr.: alzar el barbecho o dar la última vuelta a la tierra
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cohechar, pág. 934 · el artículo y su página del original →
1. Cohechar. Activo. Sobornar. corromper con dádivas al juez ó á otra cualquier persona de las que intervienen en el juicio, para que haga lo que se le pide contra justicia. Anticuado. Obligar, forzar, hacer violencia. Neutro anticuado. Dejarse cohechar. ErIMOLOGIa. Cohechar 2.—«La otra, que qualquier escudero ò peón que cohechusse à ciudadano, ò labrador... que lo matassen por ello.» (Chronica del rey Don Juan el II. año 32, capitulo 221.— Cohechando las espías dobles, salieron con el más bravo hecho que jamás bárbaros hicieron.» (OVIEDO. Historia chilena, plana 256.) 1. A veces se emplea en sentido figurado: «No me podrás decir que amor paterno me ciega, ni el natural de la patria me…
Cohechar, pág. 934 · el artículo y su página del original →
2. Cohechar. Activo. COHECHAR la tierra: es alzar el barbecho, ó arar la tierra después de barbechada. ETIMOLOGÍA. Como quien dice cogechar, forma verbal ficticia de cogecha, la cosecha, porque el cohechar es necesario para coger fruto; esto es, para llevar á logro la cogecha.—«Si la tierra no se barbecha, cohecha, y escarda, no da fruto.» (GRAC. MOR., folio 69.) «Al fin quando de toda su cosecha Solo la paja en sus umbrales mete, Y los terrenos fértiles cohecha.» (VILLAVIC., Mosch., canto 4.°, octara 10.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cohechar, pág. 254 · el artículo y su página del original →
Cohechar. (Del lat cuactare. forzar. obligar.) a. Sobornar, corromper con dá divas al juez, á persona que intervenga en el juicio ó a cualquiera funcionario público, para que haga ó deje de hacel lo que se le pide contra justicia ó dere cho. [ ant. Obligar, forzar, hacer violen cia. ! Agr. Alzar el barbecho, ó dar á la tierra la última vuelta antes de sembrar la. I n. ant. Dejarse cohechar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cohechar, pág. 297 · el artículo y su página del original →
1. Cohechar. Activo. Sobornar, corromper con dádivas al juez ó á otra cualquier persona de las que intervienen en el juicio, para que haga lo que se le pide contra justicia. I Anticuado. Obligar, forzar, hacer violencia.] Neutro anticuado. Dejarse cohechar. ETIMOLOGIA. Del latin coactâre, forzar, obligar. (ACADEMIA.)
Cohechar, pág. 297 · el artículo y su página del original →
2. Cohechar. Activo. COHECHAR la tierra, es alzar el barbecho ó arar la tierra después de barbechada. ETIMOLOGIA. De cogechar, forma verbal ficticia de cogecha, la cosecha, porque el cohechar es necesario para coger fruto, esto es, para llevar á logro la cogecha.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cohechar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
Cohechar. (Del lat. coactare, forzar, obligar.) a. Sobornar, corromper con dádivas al juez, á persona que intervenga en el juicio ó á cualquiera funcionario público, para que haga ó deje de hacerlo que se le mide contra justicia ó derecho. || ant. Obligar, forzar, hacer violencia. |! Agr. Alzar el barbecho, ó dar á la tierra la última vuelta antes de sembrarla. || n. ant. Dejarse cohechar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cohechar, pág. 405 · el artículo y su página del original →
COHECHAR. (del lat. coactáre, forzar, obligar). v. a. Sobornar, corromper con dádivas a cualquiera funcionario público, para que haga o deje de hacer lo que se le pide contra justicia y derecho. || ant. Obligar, forzar, hacer pig Il y. n, ant, Dejarse cohechar. IVUTELAA n; (Ue! lar. coápitare, ágitar, mezclar). v. a. Agr. Alzar el barbecho, | o dar a la tierra la última vuelta an- | tes de sembrarla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →