cohabitar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cohabitar, pág. 400 · el artículo y su página del original →
COHABITAR. v. n. Habitar, vivir en compañia con otro: lo que principalmente se entiende de los casados. Es voz compuesta de la prepoficion Con, y del verbo Habitar. Lat-Simel babitate. RECOP. DE IND. lib. 7. tit. 3. l. S. Procuren que todos hagan vida con sus mugeres, haciendolos ir y cobabitar con ellas. SaAV.Coron. Got.tom.1. año 531. Mandando, que los que se huviessen ordenado despues de casados, no cobabitassen con sus mugéres. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib.1.cap.12. Que los que recibiessen el Baptismo no havian de cobabitar con los no convertidos, por excusar el riesgo de la apostasia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cohabitar, pág. 210 · el artículo y su página del original →
COHABITAR. V. a. Hacer vida maridable locasados. Dicese tambien de los amancebados Cohabitare. COHECHADO, DA. P. P. de COHECHAR. muenabote Tarcets Cer Mier- COHECHADOR. ant. El juez que se deja cohechar. Judex corruptus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cohabitar, pág. 193 · el artículo y su página del original →
COHABITAR. v. n. Hacer vida maridable los casados. Dícese tambien de los amancebados. Individuam vitam, cum uxore honestissime, cum scorto turpiter agere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cohabitar, pág. 192 · el artículo y su página del original →
COHABITAR. n. Hacer vida maridable.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cohabitar, pág. 171 · el artículo y su página del original →
COHABITAR. n. Hacer vida maridable los casados. Dicese tambien de los amancebados. Individuam vitam, cumuxore honestissime, cum scorto turpiter agere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cohabitar, pág. 408 · el artículo y su página del original →
Cohabitar, v. n. Hacer vida maridable los casados. || Vivir maridablemente los amancebados. || por est. Partir mesa, techo y cama las personas amigas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cohabitar, pág. 258 · el artículo y su página del original →
COHABITAR. n. Hacer vida maridable los casados. Dícese tambien de los amancebados. Individuam vitam, cum uxore honestissimè, cum scorto turpiter agere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cohabitar, pág. 165 · el artículo y su página del original →
COHABITAR. n. Hacer vida maridable los casados. Dícese tambien de los amancebados. Individuam vilam, cum wxrore homesté , cum scorto agere. COMÉCHADOR. RA. m. y f. El que cohecha. || ? ant. El juez que se deja cohechar. ] COHECHAMIENTO. m. ani. conEcuo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cohabitar, pág. 183 · el artículo y su página del original →
COHABITAR. n. Habitar juntamente con otro ú otros. || Hacer vida maridable los casados. Dicese tambien de los amancebados.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cohabitar, pág. 592 · el artículo y su página del original →
v. n. : hacer vida mari table los casados. Dicese tambien de los amancebados
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cohabitar, pág. 934 · el artículo y su página del original →
Cohabitar. Neutro. Habitar juntamente con otro ú otros. Hacer vida maridable los casados. Dícese también de los amancebados. ETIMOLOGÍA. Latín cohabitare: de cum, con, y habitare, habitar: «habitar con otro:» francés, cohabiter: catalan, cohabitar; italiano, cohabitare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cohabitar, pág. 254 · el artículo y su página del original →
Cohabitar. (Del lat. cohabitare, de cum. con, y habitare. habitar.) n. Habitar juntamente con otro ú otros. llllacer vida maridable los casados. Dicese también de los amancebados.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cohabitar, pág. 297 · el artículo y su página del original →
Cohabitar. Neutro. Habitar juntamente con otro ú otros.! Hacer vida maridable los casados. Dicese también do los amancebados. ETIMOLOCIA. Del latin cohabitare: de cum, con, y habitare, habitar: francés, cohabiter; catalán, cohabitar; italiano, cohabitare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cohabitar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
Cohabitar. (Del lat. cohabitare; de cum, con, y habitare, habitar.) n. Habitar juntamente con otro ú otros. || Hacer vida marital el hombre y la mujer.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cohabitar, pág. 405 · el artículo y su página del original →
COHABITAR. (del lat. cohabitare; de cum, con, y habitáre, habitar). v. n. Habitar juntamente con otro u otros. || Hacer vida marital el hombre y la mujer.
acepción con acepción en el diccionario oficial →