La historia de una palabra

codicioso

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Codicioso, pág. 394 · el artículo y su página del original →

CODICIOSO, SA. adj. La persona que deséa con ansia algúna cosa : y con propriedad la que procura adquirir hacienda por todos los caminos y vias que puede. Lat. Cupidus. Avldus. Menp. Guerr. de Gran.lib.2.num.7. Vinieron otros nuevos codiciósos, que mudaban el estado de paz en desasossiego, y de obediéncia en desconfianza. NIEREMB. Dictam. Estoic. Decad.1. Si ajustas tu querer à tu poder, seras dichoso; si los desigualas, tantas veces seras miserable, quantas codicióso. CERV. Quix.tom. 2.cap.1. Finalmente él habló de manera, que hizo sospechóso al Rector, codiciósos y desalmados à sus parientes. Copicroso. Vale tambien laborioso, hacendóso, aplicado y solicito: como lo suelen ser las mugéres…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Codicióso, pág. 451 · el artículo y su página del original →

CODICIÓSO, el que desea con ansia los biencs ajenos. Fr. Qui convoite. Lat. Appetens, percúpidus. It. Copicióso, el que codicia algo, aunque sea bueno, y por buenos medios, V. Desear, apetecer. Es mui' coLil 2 di dicioso de saber, anda mui codicioso de merecer.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Codicioso, pág. 170 · el artículo y su página del original →

CODICIOSO, SA. adj. El que tiene codicia. Avidus, cupídus. || met. y fam. Laborioso, hacendoso. Laboriosus , diligens. Y JUNTÁRONSE EL CODICIOSO Y EL TRAMPOSO. fr. fam. que se dice de las personas que en sus ajustes y tratos procuran engañarse.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Codicioso, pág. 406 · el artículo y su página del original →

Codicioso, sa. adj. Que tiene codicia. || Lo queindica, prueba ó envuelve codicia. || Avido, anheloso, ansioso, descoso de alguna cosa buena ó mala. li met. y fam. Laborioso, hacendoso. (Acad.) En un sentido absoluto no cabe semejante acepcion; en una fras. ó loc. fam. dada, cabe y se usa; por ejemplo: codicioso del bien de su casa, del aumento de sus rentas etc. ! Fras. fam. Juntáronse el codicioso y el tramposo: dícese de las personas que en sus tratos y ajustes procúran engañarse mutuamente etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Codicioso, pág. 257 · el artículo y su página del original →

CODICIOSO, SA. adj. El que tiene codicia. Avidus, cupidus. met. y fam. Laborioso, hacendoso. Laboriosus, diligens. ]]JUNTÁRONSE EL CODICIOSO Y EL TRAMPOSO. fr. fam. que se dice de las personas que en sus ajustes y tratos procuran engañarse.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Codicioso, pág. 164 · el artículo y su página del original →

CODICIOSO, SA. adj. El que tien” codicia. Avidus, cupidus. || met. y fam. Laborioso, hacendoso. Laboriosus, diligens. || IUNTARONSE EL CODICIOSO Y EL TRAMPOSO. fr. fam. que se dice de las personas que en sus ajustes y tratos procuran engañarse.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Codicioso, pág. 182 · el artículo y su página del original →

CODICIOSO, SA. adj. El que tiene codicia. || met. y fam. Laborioso, hacendoso. || suNTÁ- RONSE EL CODICIOSO Y EL TRAMPOSO. fr. fam. que se dice de las personas que en sus ajustes y tratos procuran engañarse.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Codicioso, pág. 929 · el artículo y su página del original →

Codicioso, sa. Adjetivo. El que tiene codicia. ] Metafórico y familiar. Laborioso, hacendoso. [ JUNTÁRONSE EL CODICIOSO Y EL TRAMPOSO. Frase familiar que se dice de las personas que en sus ajustes y tratos procuran engañarse. ETIMOLOGÍA. Codicia: catalán antiguo, cobejós, a; moderno, cobdiciós, a: provenzal, cobeitos, cubitois: francés, concoiteur: portugués, cuhicoso: italiano, cubitoso.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Codicioso, pág. 253 · el artículo y su página del original →

Codicioso. sa. adj. Que tiene codicia. V. t. c. s. lltig. y fam. Laborioso, hacendoso. Juntáronse el codicioso y el tramposo. expr. tig. y fam. que se dice de las personas que en sus ajustes y tratos procuran engañarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Codicioso, pág. 292 · el artículo y su página del original →

Codicioso, sa. Adjetivo. El que tiene codicia. I Metafórico y familiar. Laborioso, hacendoso. || JUNTARONSE EL CODICIOSO Y EL TRAMPOSO. Frase familiar que se dice de las personas que en sus ajustes y tratos procuran engañarse. ETIMOLOGIA. De codicia: catalán antiguo, cobejós, a; moderno, cobdiciós, a; provenzal, cobeitos, cubitos; francés, convoiteur; portugués, cubiçoso; italiano, cubitoso.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Codicioso, pág. 235 · el artículo y su página del original →

Codicioso, sa. adj. Que tiene codicia. U. t. c. s. || fig. y fam. Laborioso, hacendoso. I Juntáronse el codicioso y el tramposo. expr. fig. y fam. que se dice de las personas que en sus ajustes y tratos procuran engañarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Codicioso, pág. 403 · el artículo y su página del original →

CODICIOSO, SA. adj. Que tiene codicia, D.t.c.s. || fig. y fam. Laborioso, hacendoso, afanoso.—Rég. Cobicioso de dinero.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «codicioso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/codicioso.