codera
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CODERA, pág. 477 · el artículo y su página del original →
CODERA, la sarna que nace en loscodos, la qual da mucha pena, por ser parte sensible, mas que otra. Muerte de suegra, dolor de codo, que duele mucho, y dura poco. Muchas nueras harã cuenta que pierden madres, si son trata das dellas con amor. Acodar las vides plantarlas, haziendo vna torcedura a ma nera de codo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Codéra, pág. 393 · el artículo y su página del original →
CODERA (Codéra.) s. f. La sarna que sale en el codo. Trahen esta voz Nebrixa en su Vocabulario, y Covarr. en su Thesoro. Lat. Cubiti psora, e. CODERA. En la nautica es un cabo de través que sc di por una de las quadras para atracar el navio à la parte donde conviene. Vocab. marit. de Sev. CODICE. s.. Obra escrita de mano pata guardar en los Archivos, y conservar algúnas memorias antiguas. Viene del Latino Codex, que significa esto mismo. LAG. Diosc. Dedicat. Me ayudo para la misia empressa con un antiquissimo Códice Griego, y manuscrito del mismo Dioscórides. FONSEC. Vid. de Christ.tom. 7. lib.3.cap.1. San Agustin nuestro Padre, San Cyrilo y Éutimio no quieren sino que se entienda de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Codéra, pág. 451 · el artículo y su página del original →
CODÉRA, en la Marina, es un cabo de trabés, que se dá por una de las cuadras para atracar el navio á la parte donde conviene. Diec. Mar. CODéRA; la sarna que viene en el codo, V. Sarna. Fr. Galle. Lat. Cúbiti psora. It. Rogna che viene nel gomito, CODI-AVANAN, Fr. Codi-avanán, arbolito, que se halla en los lugares arenosos de las Indias de Oriente: su jugo, y el aceite que se saca de la planta, sirven comra camaras, y vértigos, V. el Dice. de Trev.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Códera, pág. 208 · el artículo y su página del original →
CÓDER A. s. f. La sarna que sale en el codo. Psora. Acabies cubitì CÓDICE. :.m. Libro manuscrito, en que se conservan obras y tratados antiguos, Codra.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Códera, pág. 192 · el artículo y su página del original →
CÓDERA. s. £. La sarna que sale en el codo. Psora, scabies cubiti.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Codera, pág. 190 · el artículo y su página del original →
CODERA. f. Sarna que sale en el codo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Codera, pág. 170 · el artículo y su página del original →
CODERA. f. La sarna que sale en el codo. Psora, scabies cubiti
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Codera, pág. 405 · el artículo y su página del original →
Codera, f. La sarna que sale en el codo. (Acad.) || Mar. Calabrote ó cabo grueso que se da por la popa, aleta ó cuadra de popa á otra embarcacion, cable, boya ó ancla, para atravesar el buque ó mantenerlo fijo en la posicion conveniente.=Empopar sobre la codera; pasar la popa, á fin de hacer al buque virar ó girar en el sentido que se pretende,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Codera, pág. 256 · el artículo y su página del original →
CODERA. f. La sarna que sale en el codo. Psora, scabies cubiti. [ || Rotura de la manga hácia el codo. || Náut. Calabrote que se da á otra embarcacion, cable, boya ó ancla, para mantener fijo el buque en la posicion conveniente segun las circunstancias
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Codera, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CODERA. f. La sarna que sale en el codo. Psora, scabies cubiti.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Codera, pág. 181 · el artículo y su página del original →
CODERA. f. La sarna que sale en el codo. || Pieza de refuerzo que se pone en los codos de los chaquetones ó marselleses. || Mar. Cabo grueso con que se amarra el buque por la popa á otra embarcacion, á una boya 04 tierra, para mantenerle atravesado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Codera, pág. 589 · el artículo y su página del original →
S. f.: la sarna que sale en en el codo.—Rotura de la manga hacia el codo. =Mar.; calabrote o caba grueso que se da por la popa, aleta o cuadra de popa a otra embarcacion, cable, boya o ancla para atravesar el buque o mantenerlo fijo en la posicion conveniente segun las circunstancias y con cualquier objeto. —fr.: EMPOPAR SOBRE LA CODERA: pasarla a popa, a fin de hacer al buque virar o girar en el sentido que se pretende, o hasta que su quilla quede en una mis na linea o plano con la codera traida y sujeta a popa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Codera, pág. 929 · el artículo y su página del original →
Codera. Femenino. La sarna que sale en el codo. Pieza de refuerzo que se pone en los codos de los chaquetones ó marselleses. l Marina. Cabo grueso con que se amarra el buque por la popa á otra embarcación, á una boya ó á tierra, para mantenerle atravesado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Codera, pág. 253 · el artículo y su página del original →
Codera. f. Sarna que sale en el codo. ) Pieza de refuerzo que se pone en los codos de los chaquetones ó marselleses. Mar. Cabo grueso con que se amarra el buque por la popa á otra embarcación, á una boya ó á tierra, para mantenerle atra vesado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Codera, pág. 291 · el artículo y su página del original →
Codera. Femenino. La sarna que sale en el codo. ! Pieza de refuerzo que se pone en los codos de los chaquetones ó marselleses.) Marina. Cabo grueso con que se amarra el buque por la popa á otra embarcación, á une boya ó á tierra, para mantenerle atravesado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Codera, pág. 235 · el artículo y su página del original →
Codera. f. Sarna que sale en el codo. || Pieza de refuerzo que se pone en los codos de los chaquetones ó marselleses. || Mar. Cabo grueso con que se amarra cl buque por la popa á otra embarcación, á una boya Ó á tierra, para mantenerle atravesado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Codera, pág. 403 · el artículo y su página del original →
CODERA. f. Sarna que sale en el codo. Il riera da odarnq..cne. ee pone_en_ los codos de los chaquetones o marselleses. || Remiendo o pieza de refuerzo que se pone en el codo de una manga. lí Mar, Cabo grueso con que se amarra el buque por la popa a otra embarcación, a una boya o a tierra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →