La historia de una palabra

codear

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Codear, pág. 393 · el artículo y su página del original →

CODEAR. v. n. Dar golpes con el todo, ò mover los todos. Trahele Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Cubito tangere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Codear, pág. 451 · el artículo y su página del original →

CODEAR, dár golpes con el codo. Fr. Frapér du coude, coudoyér. Lat. Cúbito tángere, peroútere. It. Dar col gomito.

Codear, pág. 451 · el artículo y su página del original →

COpEáR, medir á codos. Lat. Cúbito metiru.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Codear, pág. 208 · el artículo y su página del original →

CODEAR. V. n. Mover los codos ó dar golpes con ellos con frecuencia. Cubitos motare, motitare, cubitis ictus impingere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Codear, pág. 192 · el artículo y su página del original →

CODEAR. v. n. Mover los codos-ó dar golpes : con ellos frecuentemente. Cubitos motare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Codear, pág. 190 · el artículo y su página del original →

CODEAR. n. Mover los codos ó dar golpes con ellos frecuentemente.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Codear, pág. 405 · el artículo y su página del original →

Codear, v. n. Mover los codos ó dar golpes con ellos frecuentemente. || a Mar. Tomar las dimensiones de la madera, para cubicarla después.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Codear, pág. 256 · el artículo y su página del original →

CODEAR, n. Mover los codos ó dar golpes con ellos frecuentemente. Cubitos motare. Lll met. p. Per. y Bol. Chupar el dinero con maña.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Codear, pág. 164 · el artículo y su página del original →

CODEAR. n. Mover los codos ó dar golpes con ellos frecuentemente. Cubitos motare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Codear, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CODEAR. n. Mover los codos ó dar golpes con ellos frecuentemente.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Codear, pág. 589 · el artículo y su página del original →

V. n.: mover los codos e dar golpes con ellos frecuentemente.— met. prov. Perú: sacar a uno el dinero con maña. =Mar.: tomar las dimensiones de la madera para cubicarla des ués

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Codear, pág. 929 · el artículo y su página del original →

Codear. Neutro. Mover los codos ó dar golpes con ellos frecuentemente. ETIMOLOGÍA. Codo: francés, couder.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Codear, pág. 253 · el artículo y su página del original →

Codear. n. Mover los codos ó dar golpes con ellos frecuentemente.

Codear, pág. 1116 · el artículo y su página del original →

Codear. a. .. 1 r. fig. Tratarse de igual á igual una persona con otra.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Codear, pág. 291 · el artículo y su página del original →

Codear. Neutro. Mover los codos ó dar golpes con ellos frecuentemente. Recíproco figura do. Tratarse de igual á igual una persona con otra. ETIMOLOGIA. De codo: francés, couder.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Codear, pág. 235 · el artículo y su página del original →

Codear. n. Mover los codos ó dar golpes con ellos frecuentemente. || r. fig. Tratarse de igual á igual una persona con otra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Codear, pág. 403 · el artículo y su página del original →

CODEAR. v. n. Mover los codos o dar ganes con ellos frecuentemente. | ar, Tomar las dimensiones de la madera para cubicarla después. || v. a. Amér. En Chile, Perú y Ecuador, pedir con insistencia hasta conseguir lo que se desea. || v. r. fig. Tratarse de igual a igual una persona con otra,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «codear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/codear.