codaste
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Codaste, pág. 451 · el artículo y su página del original →
CODASTE, termino de Marina. Fr. Etambot, etambort. Lat. Caput a puppim. Es una pieza, que se encaja en el navio en la punta de la parte posteriór de la quilla, sube formando un angulo obtuso hasta encima del primer puente, y sirve para mantenér el castillo de popa, y el timón, que se afirma alli.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Codaste, pág. 208 · el artículo y su página del original →
CODASTE. s. m. Náut. La parte última de la quilla que está tocando con la pala del timon. Carinde pars extrema, cui gubernacalum innititur
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Codaste, pág. 192 · el artículo y su página del original →
CODASTE. s. m. Náut. La parte última de la uilla que está tocando con la pala del timon. arine pars extrema.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Codaste, pág. 190 · el artículo y su página del original →
CODASTE. m. Naut. Parte última de la quilla.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Codaste, pág. 169 · el artículo y su página del original →
CODASTE. m. Naut. La parte última de la quilla que está tocando con la pala del timon. Carinae pars extrema.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Codaste, pág. 405 · el artículo y su página del original →
Codaste, s. m. Mar. La pieza recta ó vertical que termina la nave por la parte de popa, y forma con la quilla un ángulo mas ó menos obtuso. En esta pieza van las hembras del timon.=Armar y apuntar el codaste ; fijar en él los yugos y establecerlo en su lugar al estremo de la quilla.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Codaste, pág. 256 · el artículo y su página del original →
CODASTE. m. Náut. La parte última de la quilla que está tocando con la pala del timon. Carinae pars extrema.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Codaste, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CODASTE. m. Náut. La parte última de la quilla que está tocando con la pala del timon. Ca- Td extrema. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Codaste, pág. 181 · el artículo y su página del original →
CODASTE. m. Mar. La parte última de la quilla que está tocando con la pala del timon.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Codaste, pág. 589 · el artículo y su página del original →
s. m. Mar. : la pieza recta y vertical que termina la nave por la parte de popa y forma con la quilla un ángulo mas o menos obtuso, segun el lanzamiento que se le quiere dar, y aun hay buques que lo tienen perpendicular a la quilla. En esta pieza van las hembras del timon.—fr.: ARMAR YAPURTAR EL CODASTE fi ar en et los yugos; establecerlo en su lugar al estremo de la quilla, para lo cuat se usa de la cabria
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Codaste, pág. 929 · el artículo y su página del original →
Codaste. Masculino. Marina. La parte última de la quilla que está tocando con la pala del timón. ETIMOLOGÍA. Codo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Codaste, pág. 253 · el artículo y su página del original →
Codaste. (De coda. 1.er art.) m. Mar Madero grueso puesto verticalmente sobre el extremo de la quilla inmediato á la popa, y que sirve de fundamento á toda la armazón de esta parte del buque En las embarcaciones de hierro forma una sola pieza con la quilla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Codaste, pág. 291 · el artículo y su página del original →
Codaste. Masculino. Marina. La parte última de la quilla que está tocando con la pala del timón. ETIMOLOGIA. De codo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Codaste, pág. 235 · el artículo y su página del original →
Codaste. (De coda, 1.9 art.) m. Mar. Madero grueso puesto verticalmente sobre el extremo de la quilla inmediato á la popa, y que sirve de fundamento ú toda la armazón de esta parte del buque. En las embarcaciones de hierro forma una sola pieza con la quilla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Codaste, pág. 403 · el artículo y su página del original →
CODASTE. (de coda, 1.** art.). m. Mar. Madero vertical sobre el extremo de la quilla inmediato n la popa, y que sostiene el timón. En las embarcaciones de hierro forma una sola pieza con la quilla. SIDAZA .m oie gue se da con el codo. || Dar codazo a uno. frs. Amér. En Méjico, avisarle secretamente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →