cocinar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cocinar, pág. 391 · el artículo y su página del original →
COCINAR. v. a. Guisar, componer y aderezar las viandas. Lat. Coquinari. GUEV. Doctr. de Relig. cap.20. Por tu vida Tirmo que nos dexes aqui hablar, y te vayas à cocinar, pues no te alquilamos la lengua para que hablasses, sino las manos para que eotinissis. TORR. Philos. lib.8.cap.6. Dixole con severidad: No cs vuestro oficio disputar, sino cocinar, y por tanto Amigo tratad de lo que os toca, y no os metais donde no os llaman. CORNEJ. Chron. tom.1. lib.6. cap. 24. Le dolia mucho ver tan mal empleado el trabajo que tuvo quando las cocinaba. REROLL. Ocios. fol.117. El frison con sus bigótes cobra el alcabala y sisa, ryo se lo sufro todo por lo bien que lo cocina.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cocinar, pág. 450 · el artículo y su página del original →
COCINaR, disponér las cosas para comer. Fr. Cuisinér. Lat. Coguinári, cibos condire, coquináriam artem exercére. It. Cucinarc. Cocmar, se acomoda tambien por la semejanza à meterse, mezclarse, é introducirse en alguna cosa, V. N. es amigo de cocinarlo todo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cocinar, pág. 208 · el artículo y su página del original →
COCINAR. V. a. Guisar, aderezar las viandas Coquinare. COCIN AR. fam. Meterse ó mezclarse alguno er cosas que no le tocan. Ardelionem agere. om nibas se negotiis implicare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cocinar, pág. 191 · el artículo y su página del original →
COCINAR. v. a. Guisar, aderezar las viandas. || fam. Meterse Ó mezclarse alguno en cosas que no le tocan. Ardelionem agere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cocinar, pág. 169 · el artículo y su página del original →
COCINAR. a. Guisar, aderezar las viandas. Coquinare. S fam. Meterse alguno en cosas que no le tocan. Ardelionem ayere e.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cocinar, pág. 404 · el artículo y su página del original →
Cocinar, v. a. Guisar, condimentar, aderezar los manjares, las viandas. li fam. Meterse alguno en cosas que no le atáñen, andar husmeándolo todo etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cocinar, pág. 255 · el artículo y su página del original →
COCINAR. a. Guisar, aderezar las viandas. Coquinare. || fam. Meterse alguno en cosas que no le tocan. Ardelionem agere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cocinar, pág. 163 · el artículo y su página del original →
COCINAR. a. Guisar, aderezar las viandas. Coquirare. || fam. Meterse alguno en cosas que no le tocan. Ardelionem agere. COCINERÍA., f. aut. cuisaDo. ]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cocinar, pág. 180 · el artículo y su página del original →
COCINAR. a. Guisar, aderezar las viandas. || fam. Meterse alguno en cosas que nole tocan.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cocinar, pág. 587 · el artículo y su página del original →
V. a.: guisar, codimentar, aderezar las viandas.—fam.: meter. se alguno en cosas que no le tocan. COCINEAR: V. A. fam. : andar por la cocina u ocupatse en facuas de la cocina
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cocinar, pág. 926 · el artículo y su página del original →
Cocinar. Activo. Guisar, aderezar la yiandas.. ] Familiar. Meterse algge no en cosas que no le tocan. ETIMOLOGÍA. Cocina: catalán, cuynar; francés, cuisiner; italiano, cucinare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cocinar, pág. 252 · el artículo y su página del original →
Cocinar. De cocina,. lat, coquinare va Guisar, aderezar las viandas. 1 n. fam. Me terse uno en cosas que no le tocan
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cocinar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
Cecinar. Activo. Guisar, aderezar las viandas. I Familiar. Meterse alguno en cosas que no le tocan. ETIMOLOGÍA. De cocina: latin, coquinare; catalán, cuynar; francés, cuisiner; italiano, cucinare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cocinar, pág. 234 · el artículo y su página del original →
Cocinar. (De cocina; lat. coquinare) a. Guisar, aderezar las viandas. |] n. fam. Meterse uno en cosas que no le tocan.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cocinar, pág. 401 · el artículo y su página del original →
COCINAR. (del lat. coquináre). v. a. Guisar, aderezar las viandas. || Amér. En Colombia, cocer. || v. n. fam, Meterse en cosas ajenas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →