cochitehervite
En 2 obras de la biblioteca, de 1726 a 1786: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cochitehervite, pág. 390 · el artículo y su página del original →
COCHITEHERVITE. Modo de hablar baxo y vulgar, que se compóne de palabras barbaras, con que se significa que se hace, ò se ha hecho algúna cosa atropelladamente, y con celeridád, sin guardar modo, tiempo ni término: como el que pusiesse la olla, y quisiesse que luego que llegasse al fuego cociesse y se sazonasse para poderla comer. Lat. Nimis celeriter & properanter. Aphya ad ignem. QUEV. Cuent. El Licenciadillo replicó que no se havía de hacer todo cocbitebervite. Pic. Juerfol.235.Di en la mejor traza que se pudo imaginar: óyela, que yo sé que te quadrara, solo no me pidas cochitehervite, que yo cuertq despacio, aunque trazo de prisa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cochite-hervite, pág. 450 · el artículo y su página del original →
CHOCHITE-HERVITE, locucion baja, y familiar, que significa la precipitacion, ó mal modo con que se hace alguna cosa, lo mismo que oculta, y apresuradamente, V. Lot. Nimis celéritèr, pracpróperè, V. La Picara Just.