cochino
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
COCHINO, pág. 475 · el artículo y su página del original →
COCHINO, el puerco, o lechon. Dixose cochino quasi coquino, por fer animal, q solo nacio para la cocina, y la gula, vel a coquendo, porq se comia (ocido. Quiẽ no tiene ruido, cõpre cochuno, de los q́ pudiendo viuir con quierud se metẽ en pesadũbres. Al hõbre su io.o de mal trato, dezimos q es vn cochino.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cochino, pág. 390 · el artículo y su página del original →
COCHINO. s. m. Lo mismo que Lechon, marrano, puerco, cerdo ó cerdúdo. Lat. Portus. Sus, is. ORozc. Epist. 8. fol. 195. O quantos jornaleros de la casa de mi Padre tienen sobrado el panzy yo triste muero de hambre en este deshonrado oficio, guardando cochinos! Quev. Tacañ. cap. 6. Lo primero yo puse pena de la vida à todos los cocbinos que se entrassen en casa. ESPIN. Rim. fol.106. Que aqui todo el lenguagey las palabras Es cochinos, bellóta, ovejas, roña, Cultivar buertas, y ordenar las cabras. Cocuino. Metaphoricamente se llama assi la persona que es desaliñada, asquerosa ò puerca. Lat. Immundus. Sordidus, a, um. COCHINO FIADO, RUEN INVIERNO Y MAL VERANo. Refr. que se dixo porque el gusto…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cochino, pág. 450 · el artículo y su página del original →
COCHINO, V. Puerco.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cochino, pág. 208 · el artículo y su página del original →
COCHINO, NA. adj. que se aplica á la personque es muy puerca y desaseada. Sordidus, immundus. coCHINO s. m. Lo mismo que PUERCOCOCHINO FIADO, RUEN INVIERNOY MAL VERAno. ref. que denota los inconvenientes que tiene el comprar fiado, por la dificultad que sue le haber al tiempo de la paga COCRIO, fA, adir ant. Lo que es fucil de cocer Coctivus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cochino, pág. 191 · el artículo y su página del original →
COCHINO, NA. adj. que se aplica á la persona que es muy puerca y desaseada. Sordidus, im mundus. || $. M. PUERCO. COCHINO FIADO , BUEN INVIERNO Y MAL VERAS No. ref. que denota los inconvenientes que tiene el comprar fiado, por la dificultad que suele haber al tiempo de la paga.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cochino, pág. 169 · el artículo y su página del original →
COCHINO, NA. adj. que se aplica á la persona muy puerca y desaseada. Sordidus, immundus. || s. m. PUERCO. || COCHINO FIADO , BUEN INVIERNO Y MAL VERANO. ref. que denota los inconvenientes que tiene el comprar fiado por la dificultad que suele haber al tiempo de la paga. CoCHiO, ÍA. adj. ant. Lo que es fácil de cocer.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cochino, pág. 405 · el artículo y su página del original →
Cochino, na, adj. Sucio, puerco, desaseado, inmundo, asqueroso etc. || Grosero, indigno, vil, bajo, despreciable etc. || Feo, indecoroso, hablando de procederes, de acciones etc, || Ruin, sórdido, mezquino, avaro, tacaño cutre, cicatero, miserable en estremo. || Todos estos adjetivos, aplicados á personas, se sustantivan á menudo. || s. m. Puerco, marrano, lechon. Y. CeE- . || Refr. Cochino fiado, buen invierno y mal verano. Alude este adagio á los inconvenientes y contras ó consecuencias que suele tener el comprar fiado, por la dificultad que á veces se atraviesa en la ocasion de pagar, cuando se cuenta con escasos recursos y hay muchos dispendios que cubrir.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cochino, pág. 256 · el artículo y su página del original →
COCHINO, NA, adi. Tmet. T que se aplica á la persona muy puerca y desaseada. Sordidus, immundus.! — m. PUERCO. Cl met. fam. El que falta á la amistad, á la gratitud ó á la buena educacion. || COCHINO DE MAR. p. Am. M. DANTA. ]I] COCHINO FIADO, BUEN INVIERNO Y MAL VERANO, ref. que denota los inconvenientes que tiene el comprar fiado, por la dificultad que suele haber al tiempo de la paga.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cochino, pág. 163 · el artículo y su página del original →
COCHINO, NA. adj. que se aplica á la persona muy puerca y desaseada. Sordidus, «mmundus. fm. PUERCO. || COCHINO FIADO, BUEN INVIERNO Y MAL VERANO. ref. que denota los inconvenientes que tiene el comprar fiado por la dificultad que suele haber al tiempo de la paga.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cochino, pág. 181 · el artículo y su página del original →
COCHINO, NA. adj. que se aplica á la persona muy puerca y desaseada. || m. cero. || co- CHINO FIADO, BUEN INVIERNO Y MAL VERANO. ref. que denota los inconvenientes que tiene el comprar fiado, por la dificultad que suele haber al tiempo de la paga.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cochino, pág. 589 · el artículo y su página del original →
adj. met.: sucio, puerco, desaseado.—Indecororo, giovero, indigno, vil, bajo; se dice de las personas de males procederes.—adj. s. met fam.: el que falta a la amistid, a la gratitud o a la buena educacion..—ref. COCHINO FIA DO BUEN INVIERNO Y MAL VE RANO: denota los inconvenientes que tiene el comprar fiado, por la dificultad que suele haber al tiempo de la paga. =Geog.: ISLA DE LOS cochinos : isla sit. en el Océano Indio, cerca de la costa occidenta! de Sumatra. =Zl.: CERDO.—prov. América Meridional : COCHINO DE MAR: DANTA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cochino, pág. 928 · el artículo y su página del original →
Cochino, na. Adjetivo que se aplica á la persona muy puerca y desaseada. Masculino. CERDO. ( COCHINO FIADO, BUEN INVIERNO Y MAL VERANO. Refrán que denota los inconvenientes que tiene el comprar fiado, por la dificultad que suele haber al tiempo de la paga. ETIMOLOGÍA. Italiano cucina, que se pronuncia cuchina: catalán, colxino. La cocina (cochina, según la pronunciación italiana) fué la que dió la idea de la cochino.—«Lo primero yo puse pena de la vida á todos los cochinos que se entrassen en casa.» (QUEv., Tacaño, cap. 6.°) Que aqui todo el lenguaje y las palabras Es cochinos, bellota, ovejas, roña Cultivar huertas y ordeñar las cabras.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cochino, pág. 252 · el artículo y su página del original →
Cochino. na. De cucho. è l ant, mI. y f. Puerco. I fig. y fam. Persona muy sucia y desaseada. U. t. c. adj. ! Cochino fiado, buen invierno y mal verano. ref, que denota los inconvenientes que tiene el comprar fiado, por la dificultad que suele haber al tiempo de la paga.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cochino, pág. 290 · el artículo y su página del original →
Cochino, na. Adjetivo que se aplica á la persona muy puerca y desaseada. I Masculino. CERDO. ( COCHINO FIADO, BUEN INVIERNO Y MAL VERANO. Refrán que denota los inconvenientes que tiene el comprar fiado, por la dificultad que suele haber al tiempo de la paga. ETIMOLOGÍA. 1. Del italiano cucina, que se pronuncia cuchina: catalán, cotxino. 2. De cocho. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cochino, pág. 235 · el artículo y su página del original →
Cochino, na. (De cocho, 2.2 art.) m. y f.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cochino, pág. 403 · el artículo y su página del original →
COCHINO, NA. (de cocho, 2.” art.). m. y f. Puerco. || fig. y fam. Persona muy sucia y desaseada. TÚ. t. c. adj. |) Amér. En Chile, persona cicatera, miserable, tacaña. UÚ. t. c. adj. || m. Zool. Pez marino, del orden de los plectognatos. || arafá. Amér, En Cuba, el marcado de rayas. || corralero. Amér. En Cuba, cochino de monte. || criollo o enano. Amér, En Cuba, el de mayor volumen que el común con las patas cortas, las orejas grandes. || chino. Amér. En Cuba, el que carece de cerda. || de monte. Amér. En Cuba, el de patas largas y cerdas erizadas, ágil y arisco.
acepción con acepción en el diccionario oficial →