La historia de una palabra

cochera

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COCHERA, pág. 475 · el artículo y su página del original →

COCHERA, el lugar donde se guarda el coche:en Roma se llaman re mefas, a retromittendo, porque ent ran los coches reculando, para que salgan despues derechos. Cochero, el que gouierna el coche.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cochéra, pág. 449 · el artículo y su página del original →

COCHéRA, pieza, ó cuadra en que se encierran los coches. Fr. Chantier, hangar, remisse de carrosse. Lat. Rbedário receptáculum. It. Rimessa, ó sanza dove si ripone il cocchio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cochera, pág. 208 · el artículo y su página del original →

COCHERA. s. f. El parage, donde se encierran los coches. Rhedarum cella receptoria. || La muger del cochero. Aurigae uxor

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cochera, pág. 191 · el artículo y su página del original →

COCHERA. . f: El parage:donde se encierran los coches. Cella rhedariu. || La muger del ¿ochero. Aurigæ uxor.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cochera, pág. 190 · el artículo y su página del original →

COCHERA. f. Paraje donde se encierran los coches. || Mujer del cochero.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cochera, pág. 169 · el artículo y su página del original →

COCHERA. f. El paraje donde se encierran I coches. Cella rhedaria. || La mujer del ce chero. Aurigae uxor.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cochera, pág. 405 · el artículo y su página del original →

Cochera, s. f. El paraje ó cuadra donde se enciérran los coches. || La mujer del cochero. ( Acad.) || adj. V. PUERTA COCHERA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cochera, pág. 256 · el artículo y su página del original →

COCHERA. I. El paraje donde se encierran los coches. Cella rhedaria. || La mujer del cochero. Aurigae uxor.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cochera, pág. 163 · el artículo y su página del original →

COCHERA. f. El paraje donde se encierran los coches. Cella rhedaria. || La mujer del cochero. Auriga uxor.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cochera, pág. 181 · el artículo y su página del original →

COCHERA. f. El paraje donde se encierran los coches. || La mujer del cochero.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cochera, pág. 589 · el artículo y su página del original →

adj. s. f.: el paraje donde se encierran los coches.—adj.: PUERTA COCHERA: V. PUERTA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cochera, pág. 928 · el artículo y su página del original →

Cochera. Femenino. El paraje donde se encierran los coches. La mujer del cochero. ETIMOLOGÍA. Coche: catalán, cotxería. Tiénenme en una cochera, Adonde el agua y el frío Se entran à conversación Todas las noches conmigo. (QUEV., Mus. 7.*, sátira de los coches.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cochera, pág. 252 · el artículo y su página del original →

Cochera. adj. V. Puerta cochera. (. Paraje donde se encierran los coches. Mujer del cochero.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cochera, pág. 289 · el artículo y su página del original →

Cochera. Femenino. El paraje donde se encierran los coches. I La mujer del cochero. ETIMOLOGIA. De coche: catalán, coteria.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cochera, pág. 234 · el artículo y su página del original →

Cochera. adj. V. Puerta cochera. | f. Paraje donde se encierran los coches. |, Mujer del cochero.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cóchera, pág. 402 · el artículo y su página del original →

CÓCHERA. adj. Dicese de la puerta por donde pueden entrar y salir carruajes. || f. Paraje donde se encierran los coches.! Establecimiento donde se alquilan. || Mujer del cochero.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cochera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cochera.