La historia de una palabra

cochambre

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COCHAMBRE, pág. 475 · el artículo y su página del original →

COCHAMBRE, el mal olor de alguna cosa sucia, del caldo, o del agua de fregar, a que huelen las que andãen las cozinas, y no fon muy limpias, à coquende.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cochambre, pág. 389 · el artículo y su página del original →

COCHAMBRE. s. m. El mal olor de algúna cosa sucia: como el que sale del agua de fregar,ò el que trasmina el que ha mucho tiempo que no ha mudado camisa, ò trahe la ropa gralienta. Lat. Culinarium sordium gravcolencia. Putor. Fœte", oris Covarn. en esta palab. Cochambre el mal olor.... del caldo, ò del agua de fregar, à que huelen las que andan en las cocinas, si no son mui limpias. Quev.Orland. Cant.2. Han de pringarse aquestos brazos bellos En la cochambre de esse endemoniado?

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cochambre, pág. 208 · el artículo y su página del original →

COCHAMBRE. s. m. Cosa puerça, grasienta y de mal olor. Res sordida, putida

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cochambre, pág. 191 · el artículo y su página del original →

COCHAMBRE. s. m. Cosa puerca, grasienta y de mal olor. Res sordida , putida.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cochambre, pág. 190 · el artículo y su página del original →

COCHAMBRE. m. Cosa puerca, grasienta y de mal olor.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cochambre, pág. 169 · el artículo y su página del original →

COCHAMBRE. m. Cosa puerca, grasienta y de mal olor. Res sordida , putida.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cochambre, pág. 405 · el artículo y su página del original →

Cochambre , s. m. Cosa puerca, despojo sucio, materia sórdida, repugnante, grasienta ó pringosa, asquerosa y de mal olor etc. || Piojos, asquerosa miseria,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cochambre, pág. 255 · el artículo y su página del original →

COCHAMBRE. m. Lf.] Cosa puerca, grasienta y de mal olor. Res sordida, putida COCHAMBRERÍA. f fam. Conjunto de cosas que tienen cochambre. herum sordidarum copia, congertes.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cochambre, pág. 163 · el artículo y su página del original →

COCHAMBRE, m. Cosa puerca, grasienta y de mal olor, Res sordida, pulida.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cochambre, pág. 181 · el artículo y su página del original →

COCHAMBRE. m. Cosa puerca, grasienta y de mal olor.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cochambre, pág. 588 · el artículo y su página del original →

s. f. : cosa puerca, grasienta y de mal olor

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cochambre, pág. 927 · el artículo y su página del original →

Cochambre. Masculino. Cosa puerca, grasienta y de mal olor. ETIMOLOGÍA. Cocho. — «Cochambre; el mal olor... del caldo, ó del agua de fregar, à que huelen las que andan en las cocinas, si no son muy limpias.» (COVARRUBIAS, Thesoro.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cochambre, pág. 252 · el artículo y su página del original →

Cochambre. De cuchu. purice u fam. Cosa puerca, grasienta y de mal olor

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cochambre, pág. 289 · el artículo y su página del original →

Cochambre. Masculino. Cosa puerca, grasienta y de mal olor. ETIMOLOGIA. De cocho, puerco.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cochambre, pág. 234 · el artículo y su página del original →

Cochambre. (De cocho, puerco.) In. fam. Cosa puerca, grasienta y de mal olor.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cochambre», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cochambre.