cocerse
En 5 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cocerse, pág. 388 · el artículo y su página del original →
COCERSE. V. r. Deshacerse, consumirse y acabarse. Lat. Dolore aliquo urgéri, adúri, pungi. FR. L. DE GRAN. Mem, part.1. trat. 1. cap. I. S.1. Y que assi estuviesle tendido en una cama cociéndose en estos dolores, y teniendo para cada uno de los miembros su proprio verdugo. No cocersele à uno el pan ò el bollo. Phrase que se dice por el que executa algúna accion anticipadamente, no teniendo paciencia de aguardar ocaion o ncmpo mas oportuno. Lat. Nimium avidè ac impatientius quid exoptare, expetere. TORR. Philos. lib.9. cap.7. Saúl esperó el dicho termino; pero mal cumplido, porque ne se le cociendo el pan el postrer dia, sin querer aguardar al Propheta de Dios, hizo su sacrificio. Lo que no…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cocerse, pág. 207 · el artículo y su página del original →
COCERSE. V. r. Padecer intensamente y por largo tiempo algun dolor ó incomodidad. Diutino dolore, languore laborart, excruciari. LO QUE NO HAS DE COMER, DEJALO HIEN cO CER. ref. que advierte que no debe uno entremeterse en lo que no le toca. NO COCERSELE Á UNO EL PAN. f. fam. Lo mismo que NO COCÉRSELE Á UNO EL BOLLO. QUIEN CUECÉ Y AMASA DE TODO PASA. ref. con que se denotâ, que en todos los cargos y ofi cios se padecen ciertas incomodidades inevitable COCERO. S. m. ant. Lo mismo que COCEADOR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cocerse, pág. 191 · el artículo y su página del original →
COCERSE. V. r. Padecer intensamente y por largo tiempo algun dolor ó incomodidad. Diutino dolore languescere. LO QUE NO HAS DE COMER DÉJALO BIEN co CER. ref. que advierte que no debe uno entremeterse en lo que no le toca. NO COCERSELE Á UNO EL PAN. f. fam. No cocérsele a uno el bollo. QUIEN CUECE Y AMASA DE TODO PASA. ref. con que se denota que en todos los cargos y oficios se padecen ciertas incomodidades inevitables.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cocerse, pág. 404 · el artículo y su página del original →
Cocerse, v. pron. Fig. Escocerle á uno lenta y profundamente alguna cosa que lo atosiga, por decirlo así. || r. met. Padecer intensamente y por largo tiempo algun dolor ó incomodidad. (Acad.) || Sercocido. || Fras. fig. y fam. No cocérsele á uno el pan en el cuerpo; estar muy desasosegado, azorado, sobresaltado por alguna cosa, esperando ó temiendo algo inminente etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cocerse, pág. 926 · el artículo y su página del original →
Cocerse. Recíproco metafórico. Escocerle á uno lenta y profundamente alguna cosa que lo atosiga. [ No co CÉRSELE Á UNO EL PAN EN EL CUERPO. Metafórico y familiar. Estar mu y desasosegado. ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de cocer: catalán, cóurerse; francés, se cuire; italiano, coucersi.
acepción con acepción en el diccionario oficial →