La historia de una palabra

cocar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COCAR, pág. 472 · el artículo y su página del original →

COCAR, y hazer cocos, estâtomado del fonidoque haze la mona para espantar los muchachos, y ponerlos miedo,porque no le hagan mal. Cocale marta.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cocar, pág. 387 · el artículo y su página del original →

COCAR. v. a. Hacer cocos ò gestos, para causar miedo y espanto: como hace la mona para poner miedo à los muchachos, porque no la hagan mal.Este verbo tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Terrieulis & gesticulatiomibus deludere, terrificare. EsTEE. pl. 112. Cantando como un becerro, se rascaba el pescuezo, encogia los hombros y cocaba à rodo el Pueblo. BARRAD. Coron. fol.31. Durmiósenos tu persona, gestos haciendo y roncando, tu fuiste mena cocando, y de Coca fuiste mona. COCAR. Metaphoricamente se toma por agradar, captar la benevolencia, ó ganar la voluntad à algúno. Lat. Pellicere. Adblandiri. Pic. JUsT.fol.8. Pues no nos coque, que tiempo huvo, en el qual, si yo quisiera, me…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cocar, pág. 448 · el artículo y su página del original →

COCaR, acariciar, V. ICocar, hacer cocos, ó jestos para burlarse. Fr. Faire de de gestes, & grimasses, effrayer. Lat. Gesticulatiónibus delúdere. CoCaDo, part. pas.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cocar, pág. 190 · el artículo y su página del original →

COCAR. v. a. Hacer cocos y gestos. Blandiri, gestu gratificari. o || met. y fam. Hacer ademanes ó decir palabras lisonjeras para captar la voluntad de alguno. Adulari, gestibus aut verbis blandiri.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cocar, pág. 189 · el artículo y su página del original →

COCAR. a. Hacer cocos y gestos. || met. y fam. Hacer ademanes ó decir palabras lisonjeras para captar la voluntad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cocar, pág. 168 · el artículo y su página del original →

COCAR. a. Hacer cocos y gestos. Blandiri, gestu assentari. || met. y fam. Hacer ademanes o decir palabras lisongeras para captar la voluntad de alguno. Adulari, gestibus aut verbis blandiri,

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cocar, pág. 403 · el artículo y su página del original →

Cocar, v. a. Hacer cocos, gestos, guiños, muecas, mimos, momos , visajes ú figuras espresivas. || met. y fam. Hacer ademanes ó decir palabras lisongeras para captar la voluntad de alguno. (Acad.) En ese caso cocamos de todo corazon á la caduca sociedad filológica.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cocar, pág. 254 · el artículo y su página del original →

COCAR. a. Hacer cocos y gestos. Btandirí, gestu assentarí. ! coc met. y fam. Hacer ademanes ó decir palabras lisonjeras para captar la voluntad de alguno. Adulari, gestibus aut verbis blandiri

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cocar, pág. 163 · el artículo y su página del original →

COCAR. a. Hacer. cocos y y gestos. Blandiri, gestu assentari. || met. y fam. Hacer ademanes ó decir palabras lisonjeras 3 para captar la voluntad de alguno. Adulari, gestibus aut verbís dandiri, CACARAR. a. Proveer y abastecer de la hoja Mamada coca. Folii arbusti peruviani copiam rare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cocar, pág. 180 · el artículo y su página del original →

COCAR. a. Hacer cocos y gestos. || met. y fam. Hacer ademanes ó decir palabras lisonjeras para captar la voluntad de alguno.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cocar, pág. 587 · el artículo y su página del original →

v. a.: hacer cocos, gestos guiños o muecas.—met. y fam. ; h cer ademanes "decir palabras lisonjeras para captar la voluntad de alguno

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cocar, pág. 925 · el artículo y su página del original →

Cocar. Activo. Hacer cocas y gestos. Metafórico y familiar. Hacer ademunes ó decir palabras lisonjeras para captar la voluntad de alguno. ETIMOLOGÍA. Cocos.—«Hacer cocos ó gestos, para causar miedo ó espanto, como hace la mona para poner miedo á los muchachos, porque no la hagan mal.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—«Cantando como becerro, se rascaba el pescuezo, encogia los hombros y cocaba à todo el pueblo.» (ESTEBANILLO, plana 118.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cocar, pág. 251 · el artículo y su página del original →

Cocar. a. fam. Hacer cocos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cocar, pág. 285 · el artículo y su página del original →

Cocar. Activo. Hacer cocos y gestos. [Metafórico y familiar. Hacer ademanes ó decir palabras lisonjeras para captar la voluntad de alguno. ETIMOLOGIA. De coco.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cocar, pág. 234 · el artículo y su página del original →

Cocar. a. fam. Hacer cocos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cocar, pág. 401 · el artículo y su página del original →

COCAR. y. a, fam. Hacer cocos o muecas, burlarse. || fam. Adular, lisonjear, halagar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cocar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cocar.