La historia de una palabra

cobrador

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cobrador, pág. 385 · el artículo y su página del original →

COBRADOR. m. El que tiene à su cuidado el cobrar algúna cosa. Lat. Exactor. REcop. lib.1. tit.10. l.13. Muchas veces acaece que los tales cobradóres, en lugar de las Bulas que han de dar, dan otras que no son de las que se predicaron. MEx. Hist. Imper. vid. de Marco Aurelio, cap. 1. Qualesquicra cohechos y extorsiones que los recaudadores y cobradóres hacian, castigaba sevrissimamente. MANER. Apolog. cap. 36. Sino que se espere de Dios tan solamente, que es el cobradór y remuncrador de la bondad indiferente. VALVERD. Vid. de Christ. lib.2.cap.24.Conforme al oficio que tenia de Publicano, ò cobrador de los tributos y derechos del César. Perro cobradór. Se llama el que tiene la habilidad en…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cobradór, pág. 448 · el artículo y su página del original →

COBRADÓR, el que tiene el cuidado de cobrar alguna cosa. Fr. Receveur. Lat. Coáctor, exáctor. It.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cobrador, pág. 207 · el artículo y su página del original →

COBRADOR. S' m. Et que tiene á su cargo cobrar caudales ú otra cosa. Exactor. || RA. adj. que se aplica al perro que tiene la habilidad de traer á su amo el animal ó pajaro que cae al rio, ó de coger al que huyé mal herido. Vertagus. EL MAL COBRADOR HACE MAL PAGADOR. ref que reprende a los que se descuidan en lo que les importa, ocasionando que no les atiendãn, aun en lo que les es debido.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cobrador, pág. 190 · el artículo y su página del original →

COBRADOR. s. m. El que tiene á su cargo cobrar caudales ú otra cosa. Exactor. || RA. adj. que se aplica al perro que tiene la habilidad de traer á su amo el animal Ó pájaro que cae al tiro, ó de coger al que huye mal herido. Vertagus. EL MAL COBRADOR HACE MAL PAGADOR. ref. que reprende a los que se descuidan en lo que les importa, ocasionando que no les atiendan, aun en lo que les es debido.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cobrador, pág. 189 · el artículo y su página del original →

COBRADOR. m. El que tiene á su cargo cobrar. || adj. que se aplica al perro que tiene la habilidad de traer á su amo el animal que cae al tiro, ó de coger al que huye mal herido.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cobrador, pág. 168 · el artículo y su página del original →

COBRADOR, m. El que tiene á su cargo cobrar caudales ú otra cosa. Exactor, ad. que se aplica al perro que tiene la habilidad de traer á su amo el animal ó pájaro que cae al tiro, ó de coger al que huye mal herido. Vertagus. || EL MAL COBRADOR HACE MAL PAGADOR. ref. que reprende á los que se descuidan en lo que les importa, ocasionando que no les atiendan, aun en lo que les es debido.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cobrador, pág. 403 · el artículo y su página del original →

Cobrador, ra. s. El que cobra. || m. El que tiene á su cargo cobrar caudales ú otra cosa. adj. que se aplica al perro que tiene la habilidad de traer á su amo el animal Ó pájaro que cae al tiro, ó de coger al que huye mal herido. || Refr. El mal cobrador hace mal pagador; el que no pide cuentas de lo que es suyo.y abandona su hacienda, no verá que acúdan á dárselas los que tiénen interés en el desgobierno y mal estado de sus asuntos. Reprende á los que se descúidan en lo que les importa, ocasionando que no les atiéndan, aun en lo que les es debido.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cobrador, pág. 254 · el artículo y su página del original →

COBRADOR. m. El que tiene á su cargo cobrar caudales ú otra cosa Exactor. || adj. m. que se aplica al perro que tiene la habilidad de traer á su amo el animal ó pájaro que cae al tiro ó de coger al que huye mal herido. Vertagus. EL MAL COBRAPOR HACE MAL PAGADOR, ref, que reprende á los que se descuidan en lo que les importa, ocasionando que no les atiendan aun en lo que les es debido

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cobrador, pág. 162 · el artículo y su página del original →

COBRADOR. m. El que tiene á su cargo cobrar caudales ú otras cosas. Exactor. ad: que se aplica al perro que tiene la habilidad de traer á su amo el animal ó pájaro que cae al tiro, ó de coger al que huye mal herido. Vertagus. y EL MAL COBRADOR HACE MAL PAGADOR. reí. que reprende á los que se descuidan en lo que les importa, ocasionando que no les atiendan, aun en e les es debido.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cobrador, pág. 180 · el artículo y su página del original →

COBRADOR. m. El que tiene á su cargo cobrar caudales ú otras cosas. || adj. que se aplica al perro que tiene la habilidad de traer á su amo el animal á pájaro que cae al tiro, ó de coger al que huye mal herido. || EL MAL co- BRADOR HACE MAL PAGADOR. Tef. que reprende á los que se descuidan en lo que les importa, ocasionando que no les atiendan, áun en lo que les es debido.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cobrador, pág. 586 · el artículo y su página del original →

adj. s. : el que tiene a su cargo cobrar caudales u otra cosa —ref.: EL MAL COBRADOR HACE MAL PACADOR: reprende a los que se descuidan en lo que les importa, ocasionando que no les atien lan, aun en lo que es debido. =Caz. adj. : se aplica al perro que tiene la habilidad de traer a su amo el auimal o pajaro que cae al tiro, o de cojer al que huye mal herido

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cobrador, pág. 251 · el artículo y su página del original →

Cobrador, ra. adj. V. Perro cobrador. ! m. El que tiene á su cargo cobrar caudales ú otras cosas.) El mal cobrador hace mal pagador. ref. que reprende á los que se descuidan en lo que les importa, ocasionando que no les atiendan, aun en lo que les es debido.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cobrador, pág. 284 · el artículo y su página del original →

Cobrador. Masculino. El que tiene á su cargo cobrar caudales ú otras cosas. I Adjetivo que se aplica al perro que tiene la habilidad de traer á l au amo el animal ó páiaro que cae al tiro, ó de coger al que huye mal herido. EL MAL COBRADOR HACE MAL PAGADOR. Refrán que reprende á los que se descuidan en lo que les importa, ocasionando que no les atiendan, aun en lo que les es debido. ETIMOLOGÍA. De cobrar: catalán, co.brador.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cobrador, pág. 233 · el artículo y su página del original →

Cobrador, ra. adj. V. Perro cobrador. [| m. El que tiene á su cargo cobrar caudales ú otras cosas. || El mal cobrador hace mal pagador. ref. que reprende á los que se descuidan en lo que les importa, ocasionando que no les atiendan, aun en lo que les es debido.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cobrador», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cobrador.