La historia de una palabra

cobra

En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cobra, pág. 207 · el artículo y su página del original →

COBRA. s. f. p. And. y Extr. Cierto núntero de yeguas apareadas, que han de ser cinco á le menos, y sirven pata trillar. Equaruom set ieareis frumentariis terendis. COBRADERO, RA adi. Lo que se ha de cobrar ô lo que puede cobrarse. Recuper ativus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cobra, pág. 190 · el artículo y su página del original →

COBRA. s. f. p. Ang, y Extr. Cierto número de yeguas apareadas, que han de ser cinco á lo menos, y sirven para trillar. Equarum series, quintaria terendis frugibus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cobra, pág. 189 · el artículo y su página del original →

COBRA. f. p. And. y Extr. Cierto número de yeguas apareadas, que han de ser cinco á lo menos, y sirven para úmiilar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cobra, pág. 168 · el artículo y su página del original →

COBRA. f. p. And. y Extr. Cierto número de yeguas apareadas, que han deser cinco álo menos, y sirven para trillar. Equarum series quintaria terendis frugibus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cobra, pág. 403 · el artículo y su página del original →

Cobra, s. f, prov. de And. y Estr. Cierto número de yeguas apareadas, que han de ser cinco á lo menos, y sirven para trillar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cobra, pág. 254 · el artículo y su página del original →

COBRA. f. TLa soga ó coyunda con que uncen á los bueyes. p. And. y EXIR. Cierto número de yeguas aparcadas, que han de ser cinco á lo ménos, y sirven para trillar. Equarum series quintaria terendis frugibus á

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cobra, pág. 162 · el artículo y su página del original →

COBRA. f. pr. And. y Extr. Cierto número de yeguas apareadas, que han de ser cinco á lo menos, y Sirven para trillar. Eguarumn series quintaria lerendis (rugibes. COBRADERO , RA. adj. Lo que se ba de cobrar Ó puede cobrarse. Recsperandus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cobra, pág. 180 · el artículo y su página del original →

COBRA. f. pr. And. y Extr. Cierto número de yeguas apareadas, que han de ser cinco á lo ménos, y sirven para trillar. || Soga ó coyunda para uncir bueyes. d

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cobra, pág. 586 · el artículo y su página del original →

s. f : la soga o coyunda con que uncen a los bueyes.—prov. Andalucia y Estremadura: cierto número de yeyuas apareadas, que han deser cinco a lo menos, y sirven para trillar. =Zool.: nombre dado a las viboras que solo tienen en la cabeza escamas sobrepuestas y en forma de quilla como las dal dorso.—COBRA-CAPELA: V. CAPRA-CAPELA y NAYA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cobra, pág. 924 · el artículo y su página del original →

Cobra. Femenino. Provincial Andalucía y Extremadura. Cierto número de yeguas apareadas, que han de ser cinco á lo menos, y sirven para trillar. (Soga ó coyunda para uncir bueyes. ETIMOLOGÍA. Cobrar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cobra, pág. 251 · el artículo y su página del original →

Cobra. f. Soga ó coyunda para uncir bueyes.! Cierto número de yeguas enlazadas, y amaestradas para la trilla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cobra, pág. 284 · el artículo y su página del original →

Cobra. Femenino. Provincial Andalucía y Extremadura. Cierto número de yeguas apareadas, que han de ser cinco á lo menos, y sirven para trillar. l Soga ó coyunda para uncir bueyes. ETIMOLOGIA. De cobrar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cobra, pág. 233 · el artículo y su página del original →

Cobra. (Del port. cobra; del lat. copúla) f. Soga ó coyunda para uncir bueyes. || Cierto número de yeguas enlazadas, y amaestradas para la trilla.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cobra, pág. 400 · el artículo y su página del original →

COBRA. (del lat. copùla). f. Soga o covunda para uncir bueves. || Cierto número de yeguas enlazadas para la trilla.!Moneda brasileña equivalente 20 reis

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cobra», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cobra.