coalla
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Coalla, pág. 383 · el artículo y su página del original →
COALLA. s. f. Lo mismo que Chochaperdiz. ESPIN. Art. Ballest, lib.3. cap. 29. en el titulo de él. De la chochaperdiz ò gallina ciega ò coalla, que todos estos nombres tienen en España estas aves.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Coalla, pág. 447 · el artículo y su página del original →
COALLA, V. Chocha-perdiz.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Coalla, pág. 206 · el artículo y su página del original →
COALLA. S. E Lo mismo que CHOCHA FERDIE. || ant. Lo mismo que CODORNIZ
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Coalla, pág. 190 · el artículo y su página del original →
COALLA. s. f. Chocha perdiz. || ant. CODORNIZ.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Coalla, pág. 189 · el artículo y su página del original →
TOALLA. f. Chocha perdiz. Y ant. co- DORNIZ,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Coalla, pág. 168 · el artículo y su página del original →
COALLA. f. Chocha perdiz. || ant. CODORNIZ.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Coalla, pág. 402 · el artículo y su página del original →
Coalla, s. f. Chocha perdiz. || ant. V. CODORNIZ. || Geog. Ald. con 175 vec. en la prov. y dióc. de Oviedo.= (S. Peoro DE) F. con 83 vec. en la misma prov. y dióc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Coalla, pág. 253 · el artículo y su página del original →
COALLA. f. CHOCHAPERDIZ. || ant. CODORNIZ.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Coalla, pág. 162 · el artículo y su página del original →
COALLA. f. CROCHA PERDIZ. || ant. CODORNIZ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Coalla, pág. 180 · el artículo y su página del original →
COALLA. f. cHocHA PERDIZ. || ant. CODORNIZ.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Coalla (de Yuso), pág. 584 · el artículo y su página del original →
Geog. Espa Ha: iugar de It vec., ett. en la prov. de Oviedo, fglig. de San Martin de Grullés.—Felig. de 90 vec., sit. en la prov. de Oviedo, a 3 leguas de la capital y 4 de Pravia =Zool. s. f.: chocha-perdiz.—ant.: codorniz
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Coalla, pág. 922 · el artículo y su página del original →
Coalla. Femenino. CHOCHA PERDIZ. Anticuado. CODORNIZ. ETIMOLOGÍA. Germánico: flamenco de la Edad media, quakele; antiguo alto alemán, mahtala; moderno, Wachtel; italiano, quaglia; francés, caille; provenzal, calha; catalán, quatlla; picardo, coaille; Berry, quaie; bajo latín, quaquila.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Coalla, pág. 250 · el artículo y su página del original →
Coalla. f. Chocha. ) ant. Codorniz. mmanre. au) an: cumpañor d́ compañero en el amor.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Coalla, pág. 282 · el artículo y su página del original →
Coalla. Femenino. CHOCHA PERDIZ. || Anticuado. CODORNIZ. ETIMOLOGIA. Del flamenco de la Edad Media quahele: antiguo alto alemán, wahtala; moderno, Wachtel: italiano, quaglia; francés, caille; provenzal, catha, catalán, quailla; bajo latin, quaquila.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Coalla, pág. 233 · el artículo y su página del original →
Coalla. (Del b. lat. quaquila; del ant. alto al. wahtala.) f. Chocha. || ant. Codorniz.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Coalla, pág. 399 · el artículo y su página del original →
COALLA. (del necrl. kwakkel). f. Chocha. || ant. Codorniz.
acepción con acepción en el diccionario oficial →