La historia de una palabra

coagular

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Coagular, pág. 383 · el artículo y su página del original →

COAGULAR. v. a. Cuajar, condensar lo que es liquido: como la leche y otras cosas. Viene del Latino Coagulare, que significa esto mismo. Patou. Mus. Pict. lib.1. cap.4. Donde paréce que en cierto modo, coaguló el Omnipotente muchos hombres juntos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Coagular, pág. 447 · el artículo y su página del original →

COAGULaR, reducir una cosa liquida á cierta especie de solidéz. Fr. Coagulér. Lat. é It. Coaguláre.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Coagular, pág. 206 · el artículo y su página del original →

COAGULAR. v. a. Cuajar, condensar lo que es liquido, como leche y otras cosas. Coagulare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Coagular, pág. 190 · el artículo y su página del original →

COAGULAR. v. a. Cuajar, condensar lo que es líquido, como leche y otras cosas. Coagulare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Coagular, pág. 189 · el artículo y su página del original →

COAGULAR. a. Cuajar , condensar, quitar la fluidez.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Coagular, pág. 168 · el artículo y su página del original →

COAGULAR. a. Cuajar, condensar lo que es líquido, como leche etc. Coagulare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Coagular, pág. 402 · el artículo y su página del original →

Coagular, v. a. Cuajar, espesar, condensar alguna cosa líquida, solidificarla con mas ó menos compactibilidad y dureza.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cóagular, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CÓAGULAR, a, Cuajar, condensar lo que es If liquido, como leche etc. Úsase tambien como aproco. Coaqulare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Coagular, pág. 180 · el artículo y su página del original →

COAGULAR. a. Cuajar, condensar lo que es líquido; como leche, etc. Usase tambien como recíproco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Coagular, pág. 584 · el artículo y su página del original →

V. a.: cuajar, conden sar lo que es líquido, como leche, etc

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Coagular, pág. 921 · el artículo y su página del original →

Coagular. Activo. Cuajar, condensar lo que es líquido, como leche, etcétera. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín coãgulare, cuajar, forma intensiva de cogè́re, coger (DE MIGUEL Y MORANTE): italiano, coagulare; francés, coaguler; catalán, coagular.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Coagular, pág. 250 · el artículo y su página del original →

Coagular. (Del lat. coagnlare) a. Cua jar, solidificar lo liquido; como la leche, la sangre. etc. U. t. c.1 Coagulo. Del lat caagalum m. Coa gulación de la sangre. Grumo extraido de un liquido coagulado. Masa coagulada.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Coagular, pág. 281 · el artículo y su página del original →

Coagular. Activo. Cuajar, condensar lo que es liquido, como leche, etcétera. Usase también como recí proco. ETIMOLOGIA. Del latin coagulare, cuajar, forma intensiva de cogère, coger: italiano, coagulare; francés, coaguler; catalán, coagular.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Coagular, pág. 233 · el artículo y su página del original →

Coagular. (Del lat. coagulare) a. Cuajar, solidificar lo líquido; como la leche, la sangre, etc. U. t. e. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Coagular, pág. 399 · el artículo y su página del original →

COAGULAR. (del lat. coaguláare). v. a. gba solidificar algún líquido. Ú. Sa DatrEn

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «coagular», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/coagular.