La historia de una palabra

coadyuvar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Coadyuvar, pág. 383 · el artículo y su página del original →

COADYUVAR. v. a. Contribuir, assistir, y ayudar à la consecucion de algûna cosa. Lat. Adjavarc. REcor. lib. 2. tit. 10. l. 15. Quando algun tercero opositor que fuere en algun pleito, que huviere venido à él à coaayuvar al principal, tome el pleito en el estado que le hallare. VILLALOS. Probl.fol.159. Coadyuvando con todas sus fuerzas al mismo intento.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Coadyuvar, pág. 206 · el artículo y su página del original →

COADYUVAR. v. a. Contribuir, asistir ó ayudar a la consecucion de alguna cosa. Adjuvare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Coadyuvar, pág. 190 · el artículo y su página del original →

COADYUVAR. v. a. Contribuir, asistir ó ayudar a la consecucion de alguna cosa. Adjuvare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Coadyuvar, pág. 189 · el artículo y su página del original →

COADYUVAR. a. Contribuir, asistir ó ayudar á la consecucion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Coadyuvar, pág. 168 · el artículo y su página del original →

COADYUVAR. a. Contribuir, asistir ó ayudar á la consecucion de alguna cosa. Adjuvare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Coadyuvar, pág. 402 · el artículo y su página del original →

Coadyuvar, v. a. Cooperar, contribuir, concurrir, asistir ó ayudar á la consecución de alguna cosa, al cumplimiento de algun deber etc. || Ayudará otro.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Coadyuvar, pág. 253 · el artículo y su página del original →

COADYUVAR. a. Contribuir, asistir ó ayudar á la consecucion de alguna cosa. Adjuvare á

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Coadyuvar, pág. 162 · el artículo y su página del original →

COADYUVAR. a. Contribuir, asistir ó ayudar á la consecucion de alguna cosa. Adjuvare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Coadyuvar, pág. 179 · el artículo y su página del original →

COADYUVAR. a. Contribuir, asistir ó ayudar á la consecucion de alguna cosa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Coadyuvar, pág. 584 · el artículo y su página del original →

V. a. : contribuir asistir o ayudar o la consecucion de al guna cosa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Coadyuvar, pág. 921 · el artículo y su página del original →

Coadyuvar. Activo. Contribuir, asistir ó ayudar á la consecución de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Coadjutor: catalán, coadjuvar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Coadyuvar, pág. 281 · el artículo y su página del original →

Coadyuvar. Activo. Contribuir, asistir ó ayudar á la consecución de alguna cosa.! Reciproco. Ayudarse mutuamente. ETIMOLOGÍA. Del latin coadiuvâre: catalán, coadjuvar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Coadyuvar, pág. 233 · el artículo y su página del original →

Coadyuvar. (Del lat. coadiuvare.) a. Contribuir, asistir ó ayudar á la consecución de alguna cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Coadyuvar, pág. 399 · el artículo y su página del original →

COADYUVAR. (del lat. co por cum, con, y adjuváre, ayudar). v. a. Contribuir, asistir o ayudar a la consecución de alguna cosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «coadyuvar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/coadyuvar.