La historia de una palabra

cloquear

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cloquear, pág. 446 · el artículo y su página del original →

CLOQUEAR, pescar con anzuelo, V. Oud. Francios. &c. pero no está en uso. CLOQUEáR LA CALLÍNA, dar su voz, ó aquel cacaréo que dá cuando está empollando, ó cria. Fr. Glogotér, gloussér, commè la poule. Lat. Glocitáre, glocire. It chiocciare, V. Oud. y Sobr. Dicc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cloquear, pág. 206 · el artículo y su página del original →

CLOQUEAR. v. a. Hacer CLO, CLO la gallina clueca. Glocire, glocitare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cloquear, pág. 190 · el artículo y su página del original →

CLOQUEAR. v. a. Hacer cLo, clo la gallina clueca. Glocire, glocitare, glocidare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cloquear, pág. 188 · el artículo y su página del original →

CLOQUEAR. a. Hacer CLo, cLo la gallina clueca.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cloquear, pág. 168 · el artículo y su página del original →

CLOQUEAR. a. Hacer CLO, cLo la gallina clueca. Glocire , glocitare, glocidare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cloquear, pág. 400 · el artículo y su página del original →

Cloquear, v. n. Ponerse clueca vo ave. || Hacer clo, clo la gallina clueca. || Mar. Sonar á hueco los golpes que se dan sobre la cabeza de un clavo a! reconocer los fondos de una embarca. cion, ] a. Pese, Asir el atun con el clo» que.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cloquear, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CLOQUEAR. a. Hacer cLo, clo la gallina clueca. Glocire, glocitare , glocidare. e

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cloquear, pág. 179 · el artículo y su página del original →

CLOQUEAR. a. Hacer cLo, cLo la gallina clueca.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cloquear, pág. 581 · el artículo y su página del original →

v. n.: producir la gallina clucca un sonido parecido al de la silaba clo. =Art. y Of. : COCLEAR. =Mar.: sonar a hueco los golpes que se dan sobre la cabeza de un clavo al reconocer los fondos de un buque, cuando por estar carcomido no llena enteramente el barreno

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cloquear, pág. 919 · el artículo y su página del original →

Cloquear. Activo. Hacer CLO, CLO la gallina clueca. ETIMOLOGÍA. Griego xAóbω (hlozõ); latín, ylocire, qlocitare; italiano, chiocciare; francés del siglo XVI, clousser; moderno, glousser; walón, glouhser; burguiñón, claucé; Berry, crousser; glouquer; namurés, glouketer; ginebrino, clousser; anglo-sajón, cloccan; inglés, cluch; catalán, clocar, cloquejar.—El fondo de estas voces es la armonía imitativa ú onomatopeya.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cloquear, pág. 250 · el artículo y su página del original →

Cloquear. a. Asir el atún con el cloque en las almadrabas, para tirarle al barco ó á tierra.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cloquear, pág. 277 · el artículo y su página del original →

Cioquear. Activo. Hacer CLo, CLO la gallina clueca.) Entre pescadores, asir el atún con el cloque en las almandrabas para tirarle al barco ó á tierra. ETIMOLOGIA. Del griego xAotο (lözõ): latin, glocire, glõcitare; italiano, chiocciare; francés, glousser; catalán, clocar, cloquejar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cloquear, pág. 232 · el artículo y su página del original →

Cloquear. (Del lat. glocire.) n. Hacer clo, clo la gallina clueca.

Cloquear, pág. 232 · el artículo y su página del original →

Uloquear. a. Asir el el claque en las almadrabas, para tirarle al bareo o tierra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cloquear, pág. 397 · el artículo y su página del original →

CLOQUEAR. yv. n, Hacer clo, clo la ga- Mina clueca. CLOQUEAR. y, a. Asir el atún con el dE cL E0. (de os. 1. art.). m. Cacarco de la gallina clueca.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cloquear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cloquear.