clistel
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CLYSTEL, pág. 471 · el artículo y su página del original →
CLYSTÉL, es la melecina, o gay ra que se echa al enfermo, para labarle, o purgarle el vientre.Es nombre Griego, Kausàe, clyster vale tanto como lauatorio, porque con el se lauan las tripas, del verbo, Κλυρtιν, quod est abluere. Tomase algunas vezes por el mesmo instrumento con que se echa, que suele ser de vnabexiga de Vaca, o de cuero, que llaman melecina, a medendo, o de vn cañuto de meral: y a este lla man geringa, que vale fistula, por ser como cañuto, nomore Griego, gvgiyé, syrinx. Fin gen los Poetas auer sido Syringa vna Ninfa, que persiguiendola el dios Pan; y no pudiendo escapar de sus manos los dioses la conuirtieron en vnas cañas pa lustres, y de aqui llamaron tambien gay ra la…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Clystel, pág. 382 · el artículo y su página del original →
CLYSTEL. se m. La melecina que se echa al enfermo para lavarle ò purgarle el vientre. Es tomado del Griego Chyster, que vale tanto como Lavatorio. Llamase vulgarmente Ayúda; pero entre los Médicos es mui usada la voz Clystér. Lat. Ciysier. Lac. Diosc. lib. 4. cap. 109. Son mui ordinarias y familiares las hojas del Mercuriil en el uso de los Clysttres. QUEV. Visit. Eglematis dicen lo que es lamer, catapocia las pildoras, Clyster la melecina.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Clistél, pág. 446 · el artículo y su página del original →
CLISTéL, CLISTéR, V. Jeringa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Clistel, pág. 206 · el artículo y su página del original →
CLISTEL. s. m. Lo mismo que CLISTER.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Clistel, pág. 189 · el artículo y su página del original →
CLISTEL. $. m. CLISTER.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Clistel, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CLISTEL. m. CLISTER.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Clistel, pág. 168 · el artículo y su página del original →
CLISTEL. m. CLISTER.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Clistel, pág. 400 · el artículo y su página del original →
Clistel, V. CLÍSTER.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Clistel, pág. 253 · el artículo y su página del original →
CLISTEL. m. CLISTER.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Clistel, pág. 162 · el artículo y su página del original →
CLISTEL, m. cListER.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Clistel, pág. 179 · el artículo y su página del original →
CLISTEL. m. CLISTER.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Clistél, pág. 580 · el artículo y su página del original →
s. m.: CLISTER
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Clistel, pág. 918 · el artículo y su página del original →
Clistel. Masculino. CLISTER.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Clistel, pág. 249 · el artículo y su página del original →
Clistel. m. Clister.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Clistel, pág. 276 · el artículo y su página del original →
Clistel. Masculino. CLISTER.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Clistel, pág. 232 · el artículo y su página del original →
Clistel. m. Clister.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Clistel, pág. 396 · el artículo y su página del original →
CLISTEL. m. Clister.
acepción con acepción en el diccionario oficial →