clavetear
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Clavetear, pág. 376 · el artículo y su página del original →
CLAVETEAR. V. a. Guarnecer y adornar con clavitos de oro, plata ù otro qualquier metil algúna cosa: como cara, estuche, cofre, coche, puerta, &c. fijando en ella los clavitos ò tachuelas, segun lo requiere y necessita el adorno y guarnicion. Es formado del nombre Clavéte. Lat. Minutit claviculit aliquid ornare, variare. ZABALET. Dia de fiest. part.2. cap.1. Si para vivir no halló mas camino que clavetear agujétas, no es de culpar que las claveteasse.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Clavetear, pág. 444 · el artículo y su página del original →
CLAVETEAR, adornár alguna cosa con clavos, como se hace con una silla, caja, coche, &c. Fr. Cloutér, garnir de clouds. Lat. Claviculis ornáre. It. Garnire di chiodetti.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Clavetear, pág. 205 · el artículo y su página del original →
CLAVETEAR. V. a. Guarnecer o adornar çon clavos de oro, plata ú otro metal alguna cosa, como caja, puerta, coche &c. Clauis munire, ornare CLAVETEAR. Lo mismo que ECHAR HERRETES a las puntas de los cordones, agujetas, cintas
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Clavetear, pág. 189 · el artículo y su página del original →
CLAVETEAR. v. a. Guarnecer ó adornar con clavos de oro, plata ú otro metal alguna cosa, como caja, puerta, coche dec. Clavis munire, ornare. || ECHAR HERRETES á las puntas de los cordones, agujetas, cintas átc.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Clavetear, pág. 187 · el artículo y su página del original →
CLAVETEAR. a. Guarnecer, adornar con clavos de oro, plata ú otro metal. || Echar herretes á las puntas de los cordones, agujetas, cintas, etc.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Clavetear, pág. 167 · el artículo y su página del original →
CLAVETEAR. a. Guarnecer ó adornar con clavos de oro, plata ú otro metal alguna cosa; como caja, puerta, coche etc. Clavis munire, ornare. Echar herretes á las puntas de los cordones, agujetas, cintas etc.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Clavetear, pág. 397 · el artículo y su página del original →
Clavetear, v. a. Guarnecer ó adornar con clavos de oro, plata ú otro metal alguna cosa como: caja, puerta, cofre, coche etc. || Echar herretes á las puntas de los cordones, agujetas, cintas etc. V. HERRETEAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Clavetear, pág. 252 · el artículo y su página del original →
CLAVETEAR. a. Guarnecer ó adornar con clavos de oro plata ú otro metal alguna cosa, como caja, puerta, coche etc Clavis munire, ornare. || Echar herretes á las puntas de los cor dones, agujetas, cintas etc.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Clavetear, pág. 161 · el artículo y su página del original →
CLAVETEAR. a. Guarnecer ó adornar con clavos de oro, plata ú otro metal alguna cosa; como caja , puerta, coche etc. Clavis munire, ornare. || Echar herretes á las puntas de los cordones, areas. cintas etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Clavetear, pág. 178 · el artículo y su página del original →
CLAVETEAR. a. Guarnecer ó adornar con cla vos de oro, plata ú otro metal alguna cosa; como caja, puerta, coche, etc. || Echar herretes á las puntas de los cordones, agujetas, cintas, etc. || CLAVETEAR UN NEGOCIO. Ultimarle, dejarle perfectamente arreglado y concluido. l Ñ CLAVICÍMBALO. mi. ant. CLAVICORDIO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Clavetear, pág. 575 · el artículo y su página del original →
V. a.: guarnecer o adornar con clavos de oro, plata u otro metal alguna cosa, como caja, puerta, coche, etc.— Echar herretes a las puntas de los cordones, agujetas, cintas, etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Clavetear, pág. 911 · el artículo y su página del original →
Clavetear. Activo. Guarnecer ó adornar con clavos de oro, plata ú otro metal alguna cosa; como caja, puerta, coche, etc.! Echar herretes á las puntas de los cordones, agujetas, cintas, etc. I CLAVETEAR UN NEGOCIO. Ultimarle, dejarle perfectamente arreglado y concluido. ETIMOLOGÍA. Clavete: catalán, clavetejar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Clavetear, pág. 248 · el artículo y su página del original →
Clavetear. (a claratera. Guarneceu ó adornar con clavos de oro, plata ú otro metal alguna cosa, como caja. puerta, co che. ctc. I Echar herretes á las puntas de los cordones, agujetas, cintas, euc. I tit Tratándose de negocios, expedientes, etc.. disponerlos ó terminarlos de la manera más segura y completa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Clavetear, pág. 269 · el artículo y su página del original →
Clavetear. Activo. Guarnecer ó adornar con clavos de oro, plata ú otro metal alguna cosa, como caja, puerta, coche, etc. Echar herretes á las puntas de los cordones, agujetas, cintas, etc. ] CLAVETEARUN NEGOCIO. Ultimarle, dejarle perfectamente arreglado y concluído. ETIMOLOGIA. De clavete: catalán, clavetejar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Clavetear, pág. 231 · el artículo y su página del original →
Clavetear. (De clavete) a. Guarnecer ó adornar con clavos de oro, plata ú otro metal alguna cosa; como caja, puerta, coche, etc. || Echar herretes á las puntas de los cordones, agujetas, cintas, etc. || fig. 'Tratándosc de negocios, expedientes, etc., disponerlos ó terminarlos de la manera más segura y completa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Clavetear, pág. 394 · el artículo y su página del original →
CLAVETEAR. (de clavete). v. a. Guarnecer o adornar con clavos. Herretear, 1.a acep. || fig. Tratándose de negocios, expedientes, etc., disponerlos o terminarlos de modo seguro o completo. || Amér. En Chile, adornar algunos guisos, dulces, tortas, etc., con clavos de olor, semillas de almendra, pepita u otras cosas semejantes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →