cizana
En 4 obras de la biblioteca, de 1869 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cizana, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CIZANA. f. Grama que nace entre los trigos y cebadas, muy parecida á éstas en las hojas y espigas, y es especie absolutamente diversa en su estructura y naturaleza, que causa vahidos y emborracha si se mezcla su simiente perjudicial con la harina del trigo ó cebada. || Vicio que se mezcla entre las buenas acciones ó costumbres. || Cualquier cosa que hace daño á otra, maleándola ó echándola á perder. || meTER Ó SEMBRAR CIZAÑA. Causar disensiones, difundir especies que inquieten á los que ántes estaban concordes y amigos, ó introducir perniciosas costumbres.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cizana, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Cizana. Del lat, zixanta, del gr. Cugá ". h Lαι mmque maR vn tre los trigos y cebadas, muy parecida á éstas en las hojas y espigas, y es especie absolutamente diversa en su estructura y naturaleza, que causa vahidos y embriaga si se mezcla su simiente perjudicial con la harina del trigo ó cebada. ! lig. Vicio que se mezcla entre las buenas acciones ó costumbres. ! fig. Cualquier cosa que hace daño á otra, maleándola ó echándola á perder.] fig. Disensión ó enemistad. U. m. con los verbos meter y sembrar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cizana, pág. 262 · el artículo y su página del original →
Cizana. Femenino. Grama que nace entre los trigos y cebadas, muy parecida á éstas en las hojas y espigas, y es especie absolutamente diversa en su estructura y naturaleza, que causa vahidos y emborracha si se mezcla su simiente perjudicial con harina de trigo ó cebada. || Vicio que se mezcla entre las buenas acciones ó costumbres. Cualquier cosa que hace daño á otra, maleándola ó echándola á perder. METER Ó SEMBRAR CIZAÑA. Causar disensiones, difundir especies que inquieten á los que antes estaban concordes y amigos, ó introducir perniciosas costumbres. ETIMOLOGIA. Del griego ηξάηα szizάnia): latin, zizânia, grano negro y podrido que nace entre los trigos y cebadas; italiano, zizzania…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cizana, pág. 391 · el artículo y su página del original →
CIZANA. (del lat. zizanta; del gr. zizania, pl: de zizanion). f. Bot. Planta gramínea que se cría entre los trigos y cebadas y sirve para pasto, sl bien la harina de su semilla produce vértigos. || fig. Vicio que se mezcla entre las buenas acciones o costumbres. || fig. Cualquier cosa que hace daño a otra, maleándola o echándola a yr || fig. Disensión o enemistad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →