cirio
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CIRIO, pág. 608 · el artículo y su página del original →
CIRIO. Lat. Cereus;pero tambien le podemos dar su origen del Griego Kueioy, candela cerea, candela de cera gruessa y redonda, y de vn pauilo, segũ el vfo. Cirial, el candelero dende se po ne el cirio. Cirio Pascual, el q̃ se bẽtize el Sabado Sento, con tan deuotas cetimonias. Ordenò est a hendicion el Papa Sozomeno:y entre los modernos lo refiere el padre Pineda en su monarquia Ecclesiastica lib.14 c.20.6.1.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cirio, pág. 360 · el artículo y su página del original →
CIRIO. f. m. Vela de cera de un pabilo, larga, gruessa mas de lo regular, y redonda. Viene del Latino Cereus, que significa esto mismo. PART. 1. tit. 6.l.11. Acolyto es el mas honrado de los quatro grados, que quiere tanto decir en Griego, como aquel que tiene el cirio. SIGUENZ. Vid. de S. Geron. lib.5. disc.10. Luego fué llevada por mano de los Obispos desde su lecho à las andas, acompañandola los demas con lumbres y cirios encendidos. RIBAD. Fl.Sanct. Vid. de S. Eucherio. Los cirios, que se pusieron por devocion de los Fieles en su sepulchro, ardieron dias y noches, sin gastarse. CIRIO PASCUAL. Vela de cera de un pabilo, redonda, y sumamente gruessa, de largo una vara, poco mas ò menos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cirio, pág. 437 · el artículo y su página del original →
CiRIO, planta, es una especie de cardo grande, á que los Caribes llaman asoulerou. Fr. Cierge. Lat. Céreus Peruviánus. Este cardo se hace una mata grande, tupida, y cercada por todas partes de agudas, y delicadas espinas: los tallos parecen cirios: las flores amarillas, ó violadas: el fruto es como un higo grande, y agradable al gusto. Los Botanicos llaman Cereo a esta planta, acomodandose mas al Latin: al paraje en que hai muchos cirios, le llaman Organo los Españoles del Perú. CiRIO, vela, ó hacha grande de cera, que se usa en las Iglesias. Fr. Cierge. Lat. Céreus. It. Cerco. CiRIO PASCUAL, masa grande de cera, que se enciende el Sabado Santo, para que sirva todo el tiempo Pascual. Fr…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cirio, pág. 203 · el artículo y su página del original →
CIRIO. s. m. Vela de cera de un pábilo, larga gruesa mas de lo regular. Cereas, funale. CIRIO PASCUAL. Cirio grueso, al cual se le cla van cinco piñas de incienso en forma de cruz Se bendice el sábado santo, y arde en la igle sia mientras la misa y vísperas en ciertas solemnidades hasta el dia de la Ascension, que s apaga acabado el evangelio. Cereus paschali
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cirio, pág. 186 · el artículo y su página del original →
CIRIO. s. m. Vela de cera de un pábilo, larga y gruesa mas de lo regular. Cereus, funale. CIRIO PASCUAL. Cirio grueso, al cual se le clavan cinco piñas de incienso en forma de cruz. Se bendice el sábado santo , y arde en la iglesia mientras la misa y vísperas en ciertas solemnidades hasta el día de la Ascension , que se apaga acabado el evangelio. Cereus paschalis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cirio, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CIRIO. m. Vela de cera de un pábilo, larga y gruesa mas de lo regular. I PASCUAL. Cirio grueso, al cual se le clavan cinco piñas de incienso en forma de cruz.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cirio, pág. 165 · el artículo y su página del original →
CIRIO. m. Vela de cera de un pábilo, larga y gruesa mas de lo regular. Cereus, funale. Y PASCUAL. Cirio grueso, al cual se le clavan cinco piñas de incienso en forma de cruz. Se bendice el sábado santo , y arde en la iglesia mientras la misa y visperas en ciertas solemnidades hasta el dia de la Ascension, que se apaga acabado el evangelio. Cereus paschalis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cirio, pág. 392 · el artículo y su página del original →
Cirio, s. m. Vela de cera para alumbrado de iglesia, con un solo pábilo, larga y gruesa mas de lo regular. || pascual; cirio muy grueso, al cual se clavan cinco piñas de incienso en forma de cruz. Se bendice el sábado santo, y arde en la iglesia, durante la misa y vísperas, en ciertas solemnidades hasta el dia de la Ascension, que se apaga terminado el evangelio. || Geog. (SANTA María DE) F. con 40 vec. en la prov. y dióc. de Lugo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cirio, pág. 248 · el artículo y su página del original →
CIRIO. m. Vela de cera de un pábilo, larga y gruesa mas de lo regular. Cereus, funale. || met. fam. La persona que se pone en medio de un concurso ó en otra parte, donde sirve de estorbo.111 — PASCUAL. Cirio grueso, al cual se le clavan cinco piñas de íncienso en forma de cruz. Se bendice el sábado santo, y arde en la iglesia miéntras la misa y visperas en ciertas soleminida des hasta el dia de la Ascension, que se apaga acabado el evangelio. Cereus paschalis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cirio, pág. 159 · el artículo y su página del original →
CIRIO. m. Vela de cera de un pábilo, larga y g:uesa mas de lo regular. Cerees, funale. || PAScua. El grueso al cual se de clavan cinco piñas de incienso en forma de cruz. Se bendice el sábado santo, y arde en la Jelasia mientras la misa y vIsperas en ciertas 80 idades hasta el dia de la Ascension, que se apaga acabado el evangello. Cereus paschalis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cirio, pág. 176 · el artículo y su página del original →
CIRIO. m. Vela de cera de un pábilo, larga y gruesa más de lo regular. [| pascuaz. El grueso al cual se le clavan cinco piñas de incienso en forma de cruz. Se bendice el Sábado CIS Santo, y arde en la iglesia miéntras la misa y visperas en ciertas solemnidades hasta el dia dela Ascension, que se apaga, acabado el Evangelio.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cirio, pág. 893 · el artículo y su página del original →
Cirio. Masculino. Vela de cera de un pábilo, larga y gruesa más de lo regular. PASCUAL. El grueso al cual se le clavan cinco piñas de incienso en forma de cruz. Se bendice el Sábado Santo, y arde en la iglesia mientras la misa y vísperas en ciertas solemnidades hasta el día de la Ascensión, que se apaga acabado el Evangelio. ETIMOLOGÍA. Latín ceréus, forma de cera, cera; italiano, cero; francés del siglo xII, cerge; moderno, cierge; catalán, ciri.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cirio, pág. 245 · el artículo y su página del original →
Cirio. Del lar cereux de cera, m. Vela de cera de un pábilo, larga y gruesa más de lo regular. pascual. El grueso, al cual se le clavan cinco piñas de incienso en forma de cruz. Se bendice el sábado san to, y arde en la iglesia mientras la misa y visperas en ciertas solemnidades hasta el día de la Ascensión, que se apaga, acabado el Evangelio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cirio, pág. 254 · el artículo y su página del original →
Cirio. Masculino. Vela de cera de un pábilo, larga y gruesa más de lo regular. I PASCUAL. El grueso al cual se le clavan cinco piñas de incienso en forma de cruz. Se bendice el Sábado Santo, y arde en la iglesia miéntras la misa y visperas en ciertas solemnidades hasta el dia de la Ascensión, que se apaga acabado el Evangelio. ETIMOLOCIA. Del latin cérèus, forma de céra, cera: italiano, cero; frances, cierge; catalán, ciri.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cirio, pág. 228 · el artículo y su página del original →
Cirio. (Del lat. ceréus, de cora.) m. Vela de cera de un pábilo, larga y gruesa. || pascual. El muy grueso, al cual se le clavan cinco piñas de incienso en forma de cruz. Se bendice el sábado santo, y arde en la iglesia mientras la misa y visperas en ciertas solemnidades hasta el día de la Ascensión, que se apaga, acabado el Evangelio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cirio, pág. 388 · el artículo y su página del original →
CIRIO. (del lat, cerèus, de cera). m. Vela de cera de un pabilo, larga y gruesa. il pascual. El que se bendice el sábado santo, y se enciende en la misa y vísperas de ciertas solemnidades hasta el día de la Ascensión, en que se apaga después del evangelio.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →