La historia de una palabra

circunvalar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Circunvalar, pág. 360 · el artículo y su página del original →

CIRCUNVALAR. v. a. Cercar, ceñir alguna cosa al rededor. Lat. Vallo munire. Cireumvallare. OLIVAR. Mem. lib. 1. pl. 11. Les ciñó las cabézas con tal insignia en forma rotunda, demonstrando que havia de circunvalar en aquella forma con las armas toda la tierra.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Circunvalár, pág. 436 · el artículo y su página del original →

CIRCUNVALáR, cercar algun lugar con alguna especie de fortificacion, ó con la linea de circunvalacion. Fr. Circonvalér; y si es con empalizada, pallis Iissader. Lat. Vallo munire, V. Cercar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Circunvalar, pág. 203 · el artículo y su página del original →

CIRCUNVALAR. V. a. Cercar, ceñir alguna co sa al rededor, como una ciudad, un ejército. Circumvallare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Circunvalar, pág. 186 · el artículo y su página del original →

CIRCUNVALAR. v. a. Cercar, ceñir alguna cosa alrededor, como una ciudad, un ejercito. Circumvallare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Circunvalar, pág. 185 · el artículo y su página del original →

CIRCUNVALAR. a. Cercar, ceñir al rededor (una ciudad, un ejército.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Circunvalar, pág. 165 · el artículo y su página del original →

CIRCUNVALAR. a. Cercar, ceñir alguna cosa al rededor ; como una ciudad , un ejército. Circumvallare. CIRCUNVECINO , NA. adj. Cercano, próximo, contiguo. Vicinus , proximus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Circunvalar, pág. 391 · el artículo y su página del original →

Circunvalar, v. a. Cercar, rodear, circuir, ceñir al rededor alguna cosa. || Poner, fijar, tirar, establecer líneas de circunvalacion en torno de una plaza algun ejército sitiador. || Cortar la retirada portodas partesá algun cuerpo de tropas, tenerlo completamente cercado etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Circunvalar, pág. 248 · el artículo y su página del original →

CIRCUNVALAR. a. Cercar, ceñir alguna cosa al rededor, como una ciudad, un ejército. Circumvallare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Circunvalar, pág. 176 · el artículo y su página del original →

CIRCUNVALAR. a. Cercar, cenir alguna cosa al rededor; como una ciudad, un ejército.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Circunvalar, pág. 567 · el artículo y su página del original →

V. a.: cercar, ceñir alguna cosa alrededor con estacadas o fortisicaciones

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Circunvalar, pág. 893 · el artículo y su página del original →

Circunvalar. Activo. Cercar, ceñir alguna cosa alrededor, como una ciudad, un ejército. ETIMOLOGÍA. Latin circumvallare, de circum, en torno, y vallare, forma verbal de vallus, valla: catalán, circunvalar; italiano, circonvallare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Circunvalar, pág. 245 · el artículo y su página del original →

Circunvalar. (Del lat. circumvalla. re.) a. Cercar, ceñir, al rededor una ciu dad, un ejército, etc.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Circunvalar, pág. 253 · el artículo y su página del original →

Circunvalar. Activo. Cercar cenir alguna cosa alrededor, como una ciudad, un ejército. ETIMOLOGIA. Del latin circumvallûre; de circum, en torno, y vallare, forma verbal de vallus, valla: catalán, circunvalar; italiano, circonvallare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Circunvalar, pág. 228 · el artículo y su página del original →

Circunvalar. (Del lat. circumvallare.) A. Cercar, ceñir alrededor una ciudad, un ejército, etc.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Circunvalar, pág. 387 · el artículo y su página del original →

CIRCUNVALAR. (del lat. circumvalláre). v. a. Cercar, ceñir alrededor una ciudad, un ejército, etc.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «circunvalar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/circunvalar.