circuncidar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CIRCVNCIDAR, pág. 607 · el artículo y su página del original →
CIRCVNCIDAR. Lat. circũ uibere: es nomu e compuetto he cireũ, è scindo is. y assi vale cortar a la redon da:y este corte se llama cireũcision. Está contrahido este nombre a sinificar el Sacramento de la vieja ley dela circuncision: la qual san Damasc eno la define assi: Circuncisio erat abscisio præputij, id est, peliculæ summitatis membri vit ĩ lis, in signum distinctionis I sraelitici po puli agentibus ex pacto Dei facto cum Abraham. Genes.cap.17. Hoc est pactum meum, quod obseruabitit inter me & vos, & semen tuum post te: circuncidetur ex vo bis omne masculinum, & circuncidetis car nem praputij vestri, vt sit in signum fœderis inter me, & vos. Y presupuesto, que solos los Sacramentos de…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Circuncidar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
CIRCUNCIDAR. v.a. Cortar al rededór aque Ila parte última de la piel ò pellejo que cubre el miembro genital. Viene del Latino Cireuncidere. Recor, lib.1.tir.1. l.6. Mandamos, que ningunos Judios de nuestros Reinos no sean osados de hacer,ni tentar, ni tratar que ningun Moro, ni Tartaro, ni hombre de otra secta se torne Judio, circuncidándolo, ò haciendo otras ccrimónias Judaicas. MARO. Gob. lib.2. cap. 12. No se havian atrevido à circuncidar los Infantes, temerosos de que les mandaran marchar recien hechas las heridas. L.PUEVT.part. 2. Medit.20. Pues (como dice S. Pablo) quien se circuncidaba era deudor, obligado à cumplir toda la ley, por mas cargosa que fuesse. CIRCURCIDAR…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Circuncidar, pág. 436 · el artículo y su página del original →
CIRCUNCIDAR, quitár el prepucio, como lo ejecutan Judios, y Mahometanos, como en señal de relijion. Fr. Circoncire. Lat. Circumcidere. It. Circoncidere. Los Ejipcios se circuncidaron en algun tiempo, porque les parecia util para la salúd. Los Mejicanos, y Brasileños usaban tambien una especie de circuncision, aunque sin noticia alguna del Judaismo, ni Mahometismo. Los Turcos, y Persas circuncidan tambien à las hembras, y lo mismo dice Estrabón de las Ejipcias. CIRCUNCIDáR, se dice tambien en la morál, circuncidar las pasiones, &c. V. Cortár, mortificar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Circuncidar, pág. 202 · el artículo y su página del original →
CIRCUNCIDAR. V. a. Cortar al rededor la parte de pelicula que cubre el extremo del miembro viril. Circumcidere CIRCUNCIDAR. met. Cercenar, quitar ó moderar alguna cosa. Resecare, praecidere, modum ponere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Circuncidar, pág. 186 · el artículo y su página del original →
CIRCUNCIDAR. v. a. Cortar alrededor la parte de pelicula quecubre el extremo del miembro viril. Circumcidere. || met. Cercenar, quitar Ó moderar alguna cosa. Resecare, precidere, modum ponere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Circuncidar, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CIRCUNCIDAR. a. Cortar al rededor la parte de la película que cubre el extremo del miembro viril. [l met. Cercenar, quitar, moderar alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Circuncidar, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CIRCUNCIDAR. a. Cortar al rededor la parte de la película que cubre el extremo del miembro viril. Circuncidare. || met. Cercenar , quitar ó moderar alguna cosa. Resecare , praecidere, modum ponere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Circuncidar, pág. 391 · el artículo y su página del original →
Circuncidar, v. a. Operar la cirtuncision: cortar al rededor la parte de h película que cubre el estremo del miembro viril: quitar el prepucio ó parte de él. Esta ceremonia misteriosa fué impuesta nada menos que por Dios al anciano Abraham, que la ejecutó en sí mismo, y en setenta y tantas personas de su admirada familia. || met. Cercenar, quitar ó moderar alguna cosa. (Acad.) Usando de este derecho, circuncidamos desde luego tan inusitada como ridícula acep- circuncidarse, y. pron. Hacerse Judío prestándose voluntariamente á sufrir la imprescindible y sangrienta ceremonia de la circuncision. || Ser tircuncidado.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Circuncidar, pág. 175 · el artículo y su página del original →
CIRCUNCIDAR. a. Cortar al rededor la parte de la película que cubre el extremo del miembro viril. || met. Cercenar, quitar ó moderar alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Circuncidar, pág. 567 · el artículo y su página del original →
v. a.: cortar alrededor la parte de la pelicula que cubre el estremo del miembro viril.—met.: cercenar, quitar o moderar alguna cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Circuncidar, pág. 891 · el artículo y su página del original →
Circuncidar. Activo. Cortar alrededor la parte de la película que cubre el extremo del miembro viril. Metáfora. Cercenar, quitar ó moderar alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latin circumcidère; de circum, en torno, y cidère, tema frecuentativo de cedère, cortar: catalán, circuncidar; provenzal, circumcir; francés, circoncire; italiano, circoncidere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Circuncidar, pág. 244 · el artículo y su página del original →
Circuncidar. (Del lat. circumcidere. de circum, al rededor, y caedere, cortar.) a. Cortar circularmente una porción del pre pucio para que pueda descubrirse el balano. I fig. Cercenar, quitar ó moderar alguna cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Circuncidar, pág. 252 · el artículo y su página del original →
Circuncidar. Activo. Cortar alrededor la parte de la pelicula que cubre el extremo del miembro viril. Metáfora. Cercenar, quitar ó moderar alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latin circumcidère; de circum, en torno, y cidère, tema frecuentativo de cœdère, cortar: catalán, circuncidar; provenzal, circumcir; francés, circoncire; italiano, circoncidere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Circuncidar, pág. 227 · el artículo y su página del original →
Circuncidar. (Del lat. circumcidére; de cir- | .ermm_aleededor, v.candéze. sortard 2 Cortar cir cularmente una porción del prepucio para que pueda descubrirse el balano. || fig. Cercenar, quitar ó moderar alguna cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Circuncidar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
CIRCUNCIDAR. (del lat. cireumcidore : de cireum, alrededor, y cadére, cortar). v. a. Cortar circularmente una DeScrón del prepucio para que pueda escubrirse el bálano. || fig. Cercenar, Cher o moderar alguna cosa,
acepción con acepción en el diccionario oficial →