La historia de una palabra

circulacion

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Circulacion, pág. 356 · el artículo y su página del original →

CIRCULACION. f. f. Movimiento de algúna cosa en circulo ù al rededór. Viene de la voz Circulo. Lat. Circumactus, ui. CORNEj.Chron. lib.2. cap.59. Empero mui proprio de la charidad fue siempre la circulación à mejores charismas. CIRCULACION DE LA SANCRE. Movimiento continuo de la sangre, por el qual se comunica successivamente desde el corazon por las artérias à todas las partes del cuerpo, y desde ellas vuelve por las venas al corazon.Lat.Sanguinis circumactus. Sanguinis motus in gyrum. PORR. Anatom. trat. 4. cap. 7. Circulacion de la sangre es un movimiento progressivo de la sangre.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Circulación, pág. 435 · el artículo y su página del original →

CIRCULACIÓN, la accion de circuldr. Er. Girculation. Lat. Circulátio. It. Circolazione. Comunmente se dice hablando de la vuelta, que toma la sangre en el cuerpo de los animales; y tambien se acomoda d la de los humores, espiritus animales, jugo nutricio, &c. AEgunos dicen, que yà Salomón habló, cap. 12. Ecclefiastic. de la circulacion de la sangre; y Seneca afirma que circulan los rios en la tierra como la sangre en el cuerpo: como quiera, los microscopios, en que hemos visto circular la sangre en peces, ranas, &c. son bien modernos, y nos han dado mucha luz: los antiguos tienen su merito, que no se les debe quitar; pero tampoco se deben disminuir los adelantamientos de los modernos.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Circulacion, pág. 186 · el artículo y su página del original →

CIRCULACION. s. f. La accion de circular. Circulatio, circumactio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Circulación, pág. 185 · el artículo y su página del original →

CIRCULACIÓN. f. Accion de circular,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Circulacion, pág. 164 · el artículo y su página del original →

CIRCULACION. f. La accion de circular. Circulatio, circumactio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Circulacion, pág. 390 · el artículo y su página del original →

Circulacion, Ss. f. Accion y efecto de circular. || Fisiol. Movimiento de la sangre, del corazon á las arterias, de aquí á las venas, y de estas al corazon, cual en luir y refluir contínuo, periódico, regularizado. || Bot. Movimiento de la savia en las plantas. || Movimiento, giro, cambio, agitacion ó animacion social. || Generalizacion, publicidad de una cosa etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Circulacion, pág. 248 · el artículo y su página del original →

CIRCULACION. f. La accion de circular. Circulatio, circumactio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Circulacion, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CIRCULACION. f. La accion de circular. Córowlatio , circumaciio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Circulacion, pág. 175 · el artículo y su página del original →

CIRCULACION. f. La accion de circular.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Circulacion, pág. 566 · el artículo y su página del original →

s. f.: la accion de circular.—Su efecto.—Movimiento, ajitacion o animacion social.—Generalizacion, publicidad de una cosa. =Bot.: fenómeno que se verifica en los vejetales, por cuyo medio los liquidos que los componen realizan un movimiento general, distribuyéndose por los diversos órganos, y volviendo al punto de donde partieron para comenzar de nuevo su accion. =Fisiol. : funcion del organismo humano clasificada por los fisiólogos en el grupo de las de nutricion, y que cousiste en el movimiento continuo, y por decirlo así, circular de la sangre, dirijida por la fuerza impulsiva del corazon, a las arterias y trasladada a este órgano por las venas, para seguir la misma marcha después de…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Circulación, pág. 891 · el artículo y su página del original →

Circulación. Femenino. La acción de circular. ETIMOLOGÍA. Circular: latín, circulatŕo, forma sustantiva abstracta de circulatus, circulado; catalán, circulació; francés, circulation; italiano, circolazione.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Circulacion, pág. 244 · el artículo y su página del original →

Circulacion. (Del lat, circulatto.) f. Acción de circular.) de la sangre. Fisiol. Función que consiste en la salida de la sangre arterial del ventrículo izquierdo del corazón para distribuirse por todo el cuerpo, y en su vuelta con las propiedades de venosa al ventrículo derecho del mismo órgano.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Circulación, pág. 251 · el artículo y su página del original →

Circulación. Femenino. La acción de circular. ETIMOLOGIA. De circular: latin, circulâtio, forma sustantiva abstracta de circulatus, circulado; catalán, circulació; francés, circulation; italiano, circolazione.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Circulación, pág. 227 · el artículo y su página del original →

Circulación. (Del lat. cirrularmd 1. Xeción de circular. ¡de la sangre. Fisiol. Función que consiste en la salida de la sangre arterial del ventrículo izquierdo del corazón para distribuirse por todo el cuerpo, y en su vuelta con las propiedades de venosa al ventrículo derecho del mismo órgano. Esta circulación se llama completa, é incompleta aquella en que no pasa toda la sangre venosa al órgano respiratorio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Circulación, pág. 386 · el artículo y su página del original →

CIRCULACIÓN. (del lat. circulatio, ônem). f. Acción y efecto de circular. Quím. Operación que consiste en calentar una substancia contenida en uno de los matraces del vaso de reencuentro, de modo que los vapores que de ella se desprenden se condensen en el otro matraz y vuelvan a la masa de donde salieron. ! de la sangre. Fisiol. Función que consiste en la salida de la sangre arterial del ventrículo izquierdo del corazón para distribuirse por todo el cuerpo y en su vuelta con las propiedades de venosa al ventrículo derecho del mismo órgano.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «circulacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/circulacion.