cipres

CIPRES, pág. 605 · el artículo y su página del original →

CIPRES. Lat. per synæresin cypressus, su nombre es Cyparissos, inde conuersione i. inu. Cuprefus. Arbol es conocido,crece muy alto, y haze vna punta, a modo de piramide, su hoja es a la manera dela del pino:nunca la pier de, y conferua perpetuo verdor, y es de olor fuerte. Del vso del, hojas ynueze,q́ assi llamã su fruto, veras a Dioscorides, lib.1.c.82.y alli a Laguna. Dicta est autẽ Cyparissus, æxo re abta, produco. gencro, procreo, παρισὸω æquare παρισο, cõ par, hoc est ab æqualiter pariendo, quod æqualiter, & ramos pariat, & fructus. Fructus eius a figura Zoni appellantur, vnde ipsa arbor perpetuo epicteto conifera appellatur. Virg. lib.3.Eneid.Aeriæ quercus, & coniferæ Cyparissi. Es…

Cypres, pág. 714 · el artículo y su página del original →

CYPRES. s. m. Arbol alto y derecho que remata en punta como pyramide. El tronco gruesso y redondo: la hoja ( que siempre se mantiene verde) parecida à la del pino, solo ser mas corta, y algo torcida : el frute unas bolitas en forma de nueces, por cuya semejanza se llaman assi, y dentro tienen la simiente, tan menuda que apenas se puede percebir. Prodúce las ramas con igualdad, y esta correspondencia le hace mas vistoso. Su madera por vieja que sea no cria carcóma, y despide un olor suavissimo. Viene del Latino Cupressus. FR. L. DE GRAN. Symb, part. 1. cap. 10. S.1. Y no contento con esto, tambien crio arboles para solo este efecto: como es el laurél, arrayan, el cypré, los cedros olorosos…

Ciprés, pág. 434 · el artículo y su página del original →

CIPRéS, arbol siempre verde. Fr. Crpres. Lat. Cupréssus, cyparissus. It. Cipresso. Sejourn. le da el Lat. Cypréssus; pero es barbaro. Hai ciprés macho. Fr. Cypres male. Lat. Cupressus fusa, sive mas: este echa las ramas horizontales; y ciprés hembra. Fr. FemeIle. Lat. Cupréssus fastigiáta, sive foémina, y echa las ramas derechas ácia lo alto. Esp. t. 3. El ciprés en la Poesia se toma por muerte, luto, sepulcro, &c. BAYA DEL cIPRéS, es una frutilla de la magnitúd de una nuez, y de figúra conica, por lo cual los Latinos la Ilaman Conus. PEQUEñO CIPRéS, V. Abrotano.

Ciprés, pág. 202 · el artículo y su página del original →

CIPRÉS. a. m. Arbol alto, derecho, algo oloroso, con la copa de figura piramidal cónica las hojas apiñadas, permanentes todo el anoy de color verde oscuro, y el fruto es una pina del tamaño de la nuez, compuesta de escamas asperas, aromatica y medicinal. Su madera e muy limpia, olorosa y se usa para vihuelas y otros instrumentos. Cupressus semper virens.

Ciprés, pág. 186 · el artículo y su página del original →

CIPRÉS. s. m. Arbol alto, derecho, algo oloroso, con la copa de figura piramidal cónica, las hojas apiñadas, permanentes todo el año y de color verde oscuro: el fruto es una piña del tamaño de la nuez , compuesta de escamas ásperas, aromatica y medicinal. Su madera es muy limpia, olorosa, y se usa para vihuelas y otros instrumentos. Cupressus semper virens.

Ciprés, pág. 185 · el artículo y su página del original →

CIPRÉS, m. Arbol conífero, siempre verde, alto, derecho, amentáceo, y de madera incorruptible.

Ciprés, pág. 164 · el artículo y su página del original →

CIPRÉS. m. Arbol alto, derecho, algo oloroso, con la copa de figura piramidal cónica, las hojas apiñadas, permanentes todo el año y de color verde oscuro: el fruto es una piña del tamaño de la nuez , compuesta de escamas ásperas, aromática y medicinal. Su madera es muy limpia, olorosa, y se usa para vihuelas y otros instrumentos. Cupressus semper virens

Ciprés, pág. 390 · el artículo y su página del original →

Ciprés, s. m. Bot. Género de plantas coníferas: árbol elevado, recto , algo oloroso, con la copa de figura piramidal cónica, las hojas apiñadas, permanentes todo el año y de color verde oscuro: el fruto es una piña del tamaño de una nuez, compuesta de escamas ásperas , aromática y medicinal. Su madera es olorosa, incorruptible, limpida, fuerte, usada para vihuelas y otros instrumentos. El ciprés, tanto en poética como en oratoria, está considerado como el árbol mas fúnebre, tétrico y melancólico que adorna los cementerios y sombrea las tumbas; lo cual da márgen á varias fras. metafóricos de fácil interpretacion. || Corona ó guirnalda de ciprés; corona ó guirnalda fúnebre, funeraria, de…

Cipres, pág. 247 · el artículo y su página del original →

CIPRES. m. Arbol alto, derecho, algo oloroso, con la copa de figura piramidal cónica, las hojas apiñadas, permanentes todo el año y de color verde oscuro: el fruto es una piña del tamaño de la nuez, compuesta de escamas ásperas, aromática y me dicinal. Su madera es muy limpia, olorosa, y se usa para vihue las y otros instrumentos. Cupressus semper virens.

Ciprés, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CIPRÉS. m. Árbol alto, derecho, algo otlorogo, con la copa de figura piramidal cónica, las hojas apiñadas, permanentes todo el año y de uoor verde oscuro: el fruto es una piña del tamaño de la nuez, compuesta de escamas ásperas, aromática y medicinal. Su madera es muy limpia, olorosa, y se usa para vihuelas y Otros instrumentos, Cupressus semper vires.

Cipres, pág. 175 · el artículo y su página del original →

CIPRES. m. Árbol alto, derecho, algo oloroso, de figura piramidal cónica, las hojas apiña- das, permanentes todo el año y de color verde oscuro: el fruto es una piña del tamaño de la nuez, compuesta de escamas ásperas, aromática y medicinal. Su madera es muy limpia, olorosa y se usa para vihuelas y otros instrumentos.

Cipres, pág. 565 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot.: género de plantas de la familia de las couiferas, compuesto de unas doce especies, cuyo tipo es el ciprés piramidal, árbol alto, derecho, algo oloroso, con las hojas apiñadas, permanentes todo el año y de color verde-oscuro; el fruto es una piña del tamaño de la nuez, compuesta de escamas ásperas, aromática y medicinal. Su madera es muy limpia, olorosa, y se usa para vihuelas y otros instrumentos. Es orijinario de las rejiones orientales y muy apreciado por su agradable, aunque melancólico aspecto.— CIPRES pisrico: especie indijena de la América Central, notable por su elevacion, que llega hasta 125 pies. Sus hojas son de un color verde, hermoso y brillante, que adquiere en…

Ciprés, pág. 889 · el artículo y su página del original →

Ciprés. Masculino. Botánica. Arbol alto, derecho, algo oloroso, de figura piramidal cónica, las hojas apiñadas, permanentes todo el año y de color verde oscuro: el fruto es una piña del tamaño de la nuez, compuesta de escamas ásperas, aromática y medicinal. Su madera es muy limpia, olorosa y se usa para vihuelas y otros instrumentos. ETIMOLOGÍA. Griego xoráptssoς (Rypárissos): latín, cuprẽssus, en Virgilio; italiano, cipresso; francés, cyprès; provenzal, cypres; catalán antiguo, ciprer; moderno, xiprer. 1. Los antiguos le consideraron como símbolo de muerte, cuyo sentido tiene en poesía. Así se explica el hecho de que sea el árbol de los campos santos. 2. Cambiarse los mirtos en cipreses…

Cipres, pág. 244 · el artículo y su página del original →

Cipres. Del lat cuprexsus y cuprèssus. del gr. zoráptzzoc.) m. Arbol alto, derecho algo oloroso. de figura piramidal cónica, con hojas apiñadas, permanentes todo el año y de color verde oscuro, el fruto es una piña del tamaño de una nuez, compuesta de escamas ásperas, aromática y medicinal. Su madera es muy limpia y olorosa. y se usa para vihuelas y otros instrumentos. C’ipresal. m. Sitio poblado de ci preses C'ipresino. na. De cipres, lat, cu preminu» adi. Perteneciente al ciprés. Illle cho ó sacado de ét. Parecido al ciprés en alguna de sus cualidades. ('iprino, na. adj. ant. Cipresino. d'iprino, na. adj. Ciprio.

Ciprés, pág. 249 · el artículo y su página del original →

Ciprés. Masculino. Botánica. Arbol alto, derecho, algo oloroso, de figura piramidal cónica, las hojas apiñadas, permanentes todo el año y de color verde oscuro: el fruto es una piña del tamaño de la nuez, compuesta de escamas ásperas, aromática y medicinal. Su madera es muy limpia, olorosa, y se usa para vihuelas y otros instrumentos. ETIMOLOGIA. Del griego xuzatosoς (kypárissos): latin, cupréssus, italiano, cipresso; francés, cyprès; provenzal, cypres; catalán, xiprer.

Ciprés, pág. 227 · el artículo y su página del original →

Ciprés. (Del lat. eypressus y cupressus, del gr. xvzáprocos.) m. Árbol de la familia de las coníferas, de quince á veinte metros de altura, con tronco derecho, ramas erguidas y cortas, copa espesa cónica, hojas pequeñas en filas imbricadas, persistentes y de color verde obscuro, flores amarillentas terminales y por frutos agallas casi redondas de unos tres centímetros de diámetro. Su madera es rojiza y olorosa y pasa por incorruptible. [| de Levante. El de ramas abiertas.

Cipres, pág. 386 · el artículo y su página del original →

CIPRES. (del lat. cypressus; del gr. Eypárissos). m. Bot. Arbol conífero, de quince a veinte metros de altura, siempre verde. Su madera es rojiza y olorosa, y pasa por incorruptible. Madera de este árbol. [ de Levante. El de ramas abiertas