La historia de una palabra

cimitarra

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CIMITARRA, pág. 603 · el artículo y su página del original →

CIMITARRA, vale lo mesmo que alfange, o espada buelta a manera de hoz. Lat. ensis faleatus. Deste genero de espadas vfaron antiguamente los Scythas, y assi le llamô Xenofonte Ensis Scythicus incuruus, y porque tambiẽ le vsaron los Persas, se dixo Persicus aci nacis, agora es arma propia, y familiar de los Turcos, y dixose cymitarra, quasi Scyth, mitira, en quanto, tiene por madre, e inuentora suya a la Scythia, el nõbre cimitarra, dizen los mas ser nombre Turquesco, o Persiano. Otros ser nombre compuesto, quasi cimam terrens, id est, caput, porque su golpe se endereça siempre al altibaxo, buscando la cabeça del contrario.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cimitarra, pág. 352 · el artículo y su página del original →

CIMITARRA. s. f. Arma de acéro de tres dedos de ancho, de vara de largo, poco mas, ò menos : el corte mui afilado, algo corvo, y remata en punta. Lat. Acinacis, it. Harpe recurva. RIDAD. Vid. del P. Lainez, lib.3. cap. 12. Dexandole passar le dió à traicion por detras con una cimitarra tres golpes tan grandes en la cabeza, que se la abrió. MARIAN. Hist. Esp. lib. 26. cap. 17. En las cabezas turbantes de lienzo mui grandes: de los hombros colgaban sus cimitarras. CeRV. Quix. tom.1. cap-35. Tente ladrón, malandrin, follón, que aqui te tengo, v no te ha de valer tu cimitarra.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cimitarra, pág. 431 · el artículo y su página del original →

CIMITARRA, espada grande, pesada, con un corte á un lado solamente, y un poco corva por la punta. Fr. Cimeterre, coutelas, sabre. Lat. Gládius falcátus, acinaces. It. Scimitarra. Basc. Cimitarra.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cimitarra, pág. 201 · el artículo y su página del original →

CIMITARRA. S. F Armz de acero á manera de sable de tres dedos de ancho y una vara de largo; tiene el corte afilado, la figura corva y remita en punta. Acinaces CIMITERIO O CIMINTERIO. S. m. ant. Lo mismo que CIMENTERIO

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cimitarra, pág. 185 · el artículo y su página del original →

CIMITARRA. s. f. Arma de acero á manera de sable de tres dedos de ancho y una vara de largo; tiene el corte afilado, la figura corva y remata en punta. Ácinaces.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cimitarra, pág. 184 · el artículo y su página del original →

CIMITARRA. f. Sable corvo de tres dedos de ancho y una vara de largo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cimitarra, pág. 163 · el artículo y su página del original →

CIMITARRA. f. Arma de acero á manera de sable de tres dedos de ancho y una vara de lar go; tiene el corte afilado, y la figura corva y remata en punta. Acinaces.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cimitarra, pág. 387 · el artículo y su página del original →

Cimitarra, s. f. Arma de acero d manera de sable, como de tres dedos de ancho y una vara de largo; tiene el corte afilado, la figura corva, y remata en punta.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cimitarra, pág. 246 · el artículo y su página del original →

CIMITARRA. f. Arma de acero á manera de sable de tres dedos de ancho y una vara de largo: tiene el corte afilado, y la Hgura corva, y remata en punta. Acicanes.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cimitarra, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CIMITARRA. f. Arma de acero á manera de sable de tres dedos de ancho y una vara de largo; tiene el corte afilado, y la figura corva y remata en punta. Ácin aces.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cimitarra, pág. 174 · el artículo y su página del original →

CIMITARRA. f. Arma de acero, á manera de sable, de tres dedos de ancho y una vara de largo; tiene el corte afilado y la figura corva, y remata en punta.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cimitarra, pág. 885 · el artículo y su página del original →

Cimitarra. Femenino. Arma de acero, á manera de sable, de tres dedos de ancho y una vara de largo; tiene el corte afilado y la figura corva, y remata en punta. ETIMOLOGÍA. Persa chimchir, cimitarra: francés del siglo XIV, cimiterre, sanneterre; moderno, cimeterre; portugués, cimitarra; italiano, scimitarra (schimitarra); inglés, scimitar; catalán, cimitarra.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cimitarra, pág. 242 · el artículo y su página del original →

Cimitarra. (Del persa. E Sat. miair. f. Arma de acero, á uíanera de sa ble, de tres dedos de ancho y una vara de largostiene el corte afilado y la figura cor va, y remata en punta.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cimitarra, pág. 243 · el artículo y su página del original →

Cimitarra. Femenino. Arma de acero, á manera de sable, de tres dedos de ancho y una vara de largo; tiene el corte afilado y la figura corva, y remata en punta. ETIMoLOdIA. Del persa ximixir, cimitarra: francés, cimeterre; portugués, cimitarra; italiano, scimitarra sschimitarra); catalán, cimitarra.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cimitarra, pág. 225 · el artículo y su página del original →

Cimitarra. ¿Del persa o Dimázir f. Especie de sable, usado por turcos y persas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cimitarra, pág. 382 · el artículo y su página del original →

CIMITARRA. (del persa zimixir). f. Especie de sable corvo que usan los persas y turcos

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cimitarra», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cimitarra.