cimbrar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CIMBRAR, pág. 603 · el artículo y su página del original →
CIMBRAR, vale torcer, y es pro pio de la vara delgada, que hiriendo en el ayre con ella se tuerce, y juntamente haze vn sonido de cin, de dõde se le dio el nombre cimbrar, y cimbria, la vara torcida, y el arco de madera, sobre el qual te forma la buelta de la boueda.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cimbrar, pág. 350 · el artículo y su página del original →
CIMBRAR. v. a. Torcer, ù doblar algúna cosa en el aire : lo que es mui proprio de la vara delgada, la qual al torcerse forma un sonido à modo de cin, de donde por la figúra Onomatopeya se formó este verbo. Lat. Virgam coacutere, succutere, exagitare. CERV. Persil. lib.3. cap.10. Lo que pienso hacer es (replicó el Alcalde) daros à cada uno cien azores,y en lugar de la pica, que vais á arrastrar en Flandes, poneros un remo en la mano, que le cimbréis en el agua. ESPIN. Art. de Ballest. lib.1. cap.12.Vence su fortaléza este tercio postrero del cañón, y le cimbra, y estremece de manéra, que arroja de si la municion atropellada y mal compuesta. CIMBRAR. Metaphorica, y vulgarmente es apalear con…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cimbrár, pág. 430 · el artículo y su página del original →
CIMBRÁR, doblar, ajitár, ó movér à un lado, y otro alguna cosa, como vara, remo, espada, &c. Fr. Cinglér; otros singlér, tordre, & pliér. Lat. Virgâ aerem, &c. concútere, succûtere. It. Torcere. CIMBRAR A ALGUNO, cascarle con alguna cosa delgada, como vara, látigo, cordél, &c. Fr. Singlér. Lat. Caédere, flagéllo excipere. It. Sferzare. Herreros Dicc. dice en Cast. Cinglár. Tambien se dice Cimbrár, ó Cimbriar à la operacion de comenzár á ponér la cimbria, ó madera sobre que se fabrica la boveda. Fr. Cintrér. Lat. Arcum ligneum désupèr fornici accommodáre. It. Armare. !CIMBRADO, part. pas.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cimbrar, pág. 185 · el artículo y su página del original →
CIMBRAR. v. a. Mover una vara larga ú otra cosa dexible asiéndola por un extremo y vibrándola. Úsase tambien como recíproco. Vibrare, concutere, fiexibilem virgam agitare. GIMBRAR Á ALGUNO. f. fam. Darle con alguna vara ó palo, de modo que le haga doblar el cuerpo, Flexili virga aliquem percusere. CIMBREADO , DA. p. p. de CIMBREAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cimbrar, pág. 184 · el artículo y su página del original →
CIMBRAR. a. Mover una cosa flexible asiéndola por un extremo y vibráudola. I CIMBRAR Á ALGUNO. fr. fam. Darle con alguna vara ó palo, de modo que le haga doblar el cuerpo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cimbrar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Cimbrar, v. a. Mover, sacudir, agitar una vara larga ú otra cosa análoga en lo flexible, asiéndola por un estremo y vibrándola. || Fras. fam. Cimbrar á alguno; darle con alguna vara ó palo, de modo que le haga doblar el cuerpo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cimbrar, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CIMBRAR. a. Mover una vara larga ú otra cosa flexible asiéndola por un extremo » vibrándola. Úsase tambien como recíproco. Vibrare, concutere, flexibilem virgam agitare. || CIMBRAR Á ALGUNO. fr. fam. Darle con alguna vara ó palo, de modo que le haga doblar el cuerpo. Fiexilt virga aliquem perculero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cimbrar, pág. 174 · el artículo y su página del original →
CIMBRAR. a. Mover una vara larga ú otra cosa flexible, asiéndola por un extremo y vibrándola. Úsase tambien como recíproco. || crm- BRAR Á ALGUNO. fr. fam. Darle con alguna vara ó palo, de modo que le haga doblar el cuerpo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cimbrar, pág. 561 · el artículo y su página del original →
V. a.: dar a una cosa la forma de cimbra o arco.— Mover una vara larga u otra cosa flexible, asiéndola por un estremo y vibrándola. Usase tambien como r.:—fr. fam.: CIMBRAR A ALe1 xor darle con una vara o palo de modo que le haga doblar el cuerpo. =Arquit.: poner la cimbra o madera sobre que se ha de fabricar la bóveda
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cimbrar, pág. 884 · el artículo y su página del original →
Cimbrar. Activo. Mover una vara larga ú otra cosa flexible, asiéndola por un extremo y vibrándola. Usase también como recíproco. CIMBRAR Á ALGUNO. Frase familiar. Darle con alguna vara ó palo, de modo que le haga doblar el cuerpo. ETIMOLOGÍA. Cimbra: francés, cintrer
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cimbrar, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Cimbrar. (De cimbra.) a. Mover una vara larga ú otra cosa flexible, asiéndola por un extremo y vibrándola. U. t. C. r. fig. y fam. Dar á uno con una vara ó palo, de modo que le haga doblar el cuerpo. d’imbrear. a. Cimbrar. U. t. c. r. C'imbreno, na. adj. Aplicase á la vara que se cimbra.! fig. Dicese también de la persona delgada que mueve el talle con soltura y facilidad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cimbrar, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Cimbrar. Activo. Mover una vara larga ú otra cosa flexible, asiéndola por un extremo y vibrándola. Usase también como recíproco. [CIMBEAR A ALGUNO. Frase familiar. Darle con alguna vara ó palo, de modo que le haga doblar el cuerpo. ETIMOLOGIA. De cimbra: francés, cintrer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cimbrar, pág. 225 · el artículo y su página del original →
Cimbrar. (De cimbra) a. Mover una vara larga ú otra cosa flexible, asiéndola por un extremo y vibrándola. Ú. t. c. r. fig. y fam. Dar á uno con una vara ó palo, de modo que le haga doblar el cuerpo. || Arq. Colocar las cimbras en una obra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cimbrar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
CIMBRAR. (de cimbra). v. a. Mover una vara larga, u otra cosa flexible, asiéndola por un extremo y poniéndola en vibración. D. t. c. r. || fig. fam. Dar a uno con una vara o palo, de modo que le hagan doblar el cuerpo. || Arq. Colocar las cimbras en una obra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →