cimarron
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cimarron, pág. 350 · el artículo y su página del original →
CIMARRON, NA. adj. Sylvestre, indómito, montaraz. Lar. Silvaticus, a, um. AnGor. Monter. cap.37. Llamanse por común nombre estos toros y vacas cimarrónes: y aun es nombre común en las Indias de todos los animales sylvestres. Ov. Hist. de Chil, pl. 55. Hai gran suma de vacas, y yeguas cimarronas, que se crian por aquellos montes. Oña, Postrim. lib. 2. cap.3. disc.2. part.2. No hai que fiar de andar en el caballo soberbio de la privanza, que es feroz cimarrón, y no se agrada Dios de él.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cimarrón, pág. 430 · el artículo y su página del original →
CIMARRÓN, silvestre, indomito, V. De aqui llaman en la América cimarrones á los Esclavos, ó libres. que se retiran á los montes á hacer insultos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cimarron, pág. 201 · el artículo y su página del original →
CIMARRON, NA. adj. que se aplica en Indias á los hombres y animales indómitos y montaraces y á las plantas sil vestres. Indomitus, sil vaticas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cimarron, pág. 184 · el artículo y su página del original →
CIMARRON, NA. adj. que se aplica en Indias á los hombres y animales indómitos y montaraces y á las plantas silvestres.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cimarron, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Cimarron, na, s. y adj. Nombre y epiteto que se aplica en América á los negros y animales cerriles, salvajes, montaraces y propensos á fugarse; y, por est., 4 las plantas silvestres.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cimarron, pág. 246 · el artículo y su página del original →
CIMARRON, NA. adj. que se aplica en Indias á los hombres y animales indómitos y montaraces, y á las plantas silvestres, Indomitus, silvaticus. El] — m. p. amẽr. El negro que huye de la casa de su amo por no trabajar ó no sufrir el castigo de alguna falta, y vive en los bosques y parajes incultos, saliendo de noche á buscar que comer. || Mar. El marinero indolente y poco amigo del trabajo.) † CIMARRONADA. I p. Amér. Manada de cimarrones.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cimarron, pág. 174 · el artículo y su página del original →
CIMARRON, NA. adj. que se aplica en Indias, y en nuestras Antillas con particularidad, á los esclavos que se fugan de casa de sus amos; y tambien á los hombres y animales indómitos y montaraces y á las plantas silvestres.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cimarron, pág. 560 · el artículo y su página del original →
adj.: se aplica en Indias a los hombres y animales indómitos y montarazes y a las plantas silvestres.—adj. s. prov. América : el negro que huye de la casa de su amo por no trabajar o no sufrir el castigo de alguna falta, y vive en los bosques y parajes incultos, saliendo de noche a buscar qué comer. 2-Mar.: se da este nombre en la mariuería al marino indolente y poco amig del trabajo. CIMARRONADA S f. prov. Amé rica: n ana va de cimanones
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cimarrón, pág. 883 · el artículo y su página del original →
Cimarrón, na. Adjetivo que se aplica en Indias, y en nuestras Anti Ilas con particularidad, á los esclavos que se fugan de casa de sus amos, y también á los hombres y animales indómitos y montaraces, y á las plantas silvestres. ETIMOLOGÍA. Vocablo indigena: catalán, cimarrón.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cimarron, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Cimarron. na. adj Amr. Silves tre. inculto. Aplicase al esclavo ó al ani mal que se huye al campo y xe hace mon taraz. y á la planta no cultivada, cuande de su nombre ó espocie hay otras que se cultivan.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cimarrón, pág. 225 · el artículo y su página del original →
Cimarrón, na. adj. Amér. Dícese del esclavo ó del animal doméstico que huye al campo y se hace montaraz. Apl. á pers., ú. t. c. s. || Amér. Aplicase á la planta silvestre de cuyo nombre ó especie hay otra cultivada.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cimarrón, pág. 381 · el artículo y su página del original →
CIMARRÓN, NA. (de cima). adj. Amér. Dícese del esclavo o del animal doméstico que huye al campo y se hace montaraz. 0 po a pers., Ú. t,.c. as, Amér. Se aplica a la planta silvestre de cuyo nombre o especie hay otra cultivada, || Amér. En la República Argentina, dícese del mate negro. || Mar. Dícese del marinero indolente y e amigo del trabajo. Ú. t. c. 8. == RRA. %. Amer. “hanaúa ue cimarrones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →