cilicio
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CILICIO, pág. 602 · el artículo y su página del original →
CILICIO,vestidura grossera, de tela de pelos de cabrones, de la qual ysauan los de Cilicia, q oy se llama Cara mania, Region de Asia, la menor. Los q haren penitẽcia se vistẽ desta tela;y llamãla saco, del nobre Hebreo Pe? sak, q́ finifica cilicio. In sacco, & cinere. Hallase en muchos lugares de la Escritura Ef ter, c.4. Y porq desta tela se hariã las ta legas y costales sellamaron sacos. Gene sis c.42. Hissit ministris ut implerent eorã saccos tritico, &e.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cilicio, pág. 349 · el artículo y su página del original →
CILICIO. s. m. Vestidura corta, tosca, texida de cerdas: por cuya asperéza la usan immediata al cuerpo las personas penitentes, eligiendola mas ò menos ancha, segun la parte que quieren mortificar. Tambien se hace de cadenillas de hierro enrexadas, con puas. Algunos escriben Silicio; pero no bien, respecto de venir del Latino Cilicium. Lat. Caprini pili textum. PART. 1. tit. 4.l.18. E poncr las manos sobre las cabézas........... e cobriendogelas con cilicio. PUENT. Conven. lib.2. cap.a. S.4. En Cilicia se comenzaron à texer los sirgos de pelos de cabra, de que usan los varónes penitentes, que en España llamamos cilicios. Ov. Hist. de Chil, pl.94. Dixole, que para que comenzasse à hacer…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cilicio, pág. 429 · el artículo y su página del original →
CILICIO, ceñidór con puntas de alhambre, ú otra composiclon aspera, que se pone inmediato á la carne para mortificarla. Fr. Cilice. Lat. Cilicium. It. Cilicio. Basc. Cilicioa. Cilicio se dice por la sémejanza de cualquiera cosa que mortifica. CILICIO, se llamó tambien en la Milicia una especie de defensa á modo de colchón, hecho de pelos de ca cabra, crines de caballo, borra, y hierbas marinas, picado, y puesto entre dos telas, ó tejidos para quebrar la fuerza à los tiros de las ballestas. Fr. Cilice. Lat. Cilicium; otros le llaman en Castell, manta.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cilicio, pág. 201 · el artículo y su página del original →
CILICIO. s. m. El saco ó vestidura áspera de que usaban en lo antiguo para la penitencia. Saccus, vestis aspera CILICIO. Faja de cerdas ó de çadenillas de hierro con puas, que se trae ceñida al cuerpo juntó à la carne para mortificacion. Cilicium. || ant. Milic. Manta de cerdas con que se cubria la parte de muralla que se queria defender.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cilicio, pág. 184 · el artículo y su página del original →
CILICIO.. m. El saco ó vestidura áspera de que usaban en lo antiguo para la penitencia. , vestis s pera cILICIo. Faja de cerdas ó de cadenillas de hierro con puas, que se trae ceñida al cuerpo junto á la carne para mortificacion. Cilicium CILCIO. ant. Milic. Manta de cerdas con que se cubria la parte de muralla que se queria defender.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cilicio, pág. 183 · el artículo y su página del original →
CILICIO, m. Vestidura áspera de que usaban en lo antiguo para la penitencia. [l Faja de cerdas ó de cadenillas de hierro con puas, que se trae dehida al cuerpo junto á la carne para mortificacion. [ ant. Milic. Manta de cerdas con que se cubria la parte de mu- . rata e se que se e defender. "CILÍNDRICO CA. adj. Que tiene forma de cilindro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cilicio, pág. 163 · el artículo y su página del original →
CILICIO. m. El saco ó vestidura áspera de que usaban en lo antiguo para la penitencia. Saccus, vestis aspera. Faja de cerdas ó de cadenillas de hierro con puntas, que se trae ceñida al cuerpo junto á la carne para mortificacion. Cilicium. . ant. Milic. Manta de cerdas con que se cubria la parte de muralla que se queria defender.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cilicio, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Cilicio, s. m. El saco ó vestidura áspera de que usaban antignamente para los actos de penitencia. || Faja de cerdas ó de cadenilla de hierro con puntas, que se trae cenida al cuerpo y á raiz de las carnes para maceración ó mortificacion constante suya. || ant. Mil. Manta de cerda con que se cubría | la parte de muralla que se trataba de defender.
Cilicio, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Cilicio, cia. s. Geog. El natural de Cilicia.=adj. Lo perteneciente á Cilicia, ó á sus naturales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cilicio, pág. 245 · el artículo y su página del original →
CILICIO. m. El saco ó vestidura áspera de que usaban en lo antiguo para la penitencia. Saccus, vestis aspera. || Faja de cerdas ó de cadenillas de hierro con puntas, que se trae ceñida al cuerpo junto á la carne para mortiflcacion. Cilicium. !) ant Mil. Manta de cerdas con que se cubria la parte de muralla que se queria defender.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cilicio, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CILICIO. m. El saco ó vestidura áspera de que usaban en lo antiguo Para la penitencia. Sacces, vestis aspera. || Faja de cerdas ó de cadenillas de hierro con puntas, que se trae ceñida al cuerpo junto á la carne para mortificacion, Cilicium. || ant. Milic. Manta de cerdas con que se cubria la parte de muralla que se queria defender.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cilicio, pág. 174 · el artículo y su página del original →
CILICIO. m. El saco ó vestidura áspera de que usaban en lo antiguo para la penitencia.|| Faja de cerdas ó de cadenillas de hierro con puntas, que se trae ceñida al cuerpo junto á la carne para mortificacion. || ant. Milic. Manta de cerdas con que se cubria la parte de muralla que se queria defender. CILÍNDRICO , CA. adj. Lo que tiene forma de cilindro; como cañon CILÍNDRICO, Cuerpo CILÍNDRICO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cilicio, pág. 559 · el artículo y su página del original →
s. m.: el saco o vestidura áspera de que usaban en lo antiguo para la penitencia.—Faja de cerdas o cadenillas de hierro con puntas que se trae ceñida al cuerpo junto a la carne para mortificacion. =Mil. ant.: manta de cerdas con que se cubria la parte de muralla que se quer'a tanda
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cilicio, pág. 882 · el artículo y su página del original →
Cilicio. Masculino. El saco ó vestidura áspera de que usaban en lo antiguo para la penitencia. ] Faja de cerdas ó de cadenillas de hierro con puntas, que se trae ceñida al cuerpo junto á la carne para mortificación. I Anticuado. Milicia. Manta de cerdas con que se cubría la parte de muralla que se quería defender. ETIMOLOGÍA. Griego xhixιov (hilíhion), tela; de Keλwία (Kilikía), Cilicia, de donde vino la tela de cerdas que se llamó cilicio; latín cílicium, manta de cerdas, de que se hacía varios usos en la milicia (CICERÓN); faja de cerdas, ceñida á la carne para mortificación. (DE MIGUEL Y MoRANTE); italiano, ciliccio; francés, cilice; catalán cilici, forma provenzal.— «En Cilicia se…
Cilicio, pág. 882 · el artículo y su página del original →
Cilicio, cia. Sustantivo y adjetivo. El natural y lo perteneciente á Cilicia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cilicio, pág. 239 · el artículo y su página del original →
Cilicio. Masculino. El saco ó vestidura áspera de que usaban en lo antiguo para la penitencia. Faja de cerdas ó de cadenillas de hierro con puntas que se trae ceñida al cuerpo junto á la carne para mortificación. I Anticuado. Milicia. Manta de cerdas con que se cubría la parte de muralla que se queria defender. ETIMOLOGÍA. Del griego xAtxtoy (kilikion), tela; de KiAixtx (Kilihia), Cilicia, de donde vino la tela de cerdas que se llamó cilicio: latin, cilìcium, manta de cerdas de que se hacía varios usos en la milicia; faja de cerdas, ceñida á la carne para mortificación; italiano, ciliccio: francés, cilice; catalán, cilici, forma provenzal.
Cilicio, pág. 239 · el artículo y su página del original →
Cilicio, cia. Sustantivo y adjetivo. El natural y lo perteneciente á Cilicia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cilicio, pág. 224 · el artículo y su página del original →
Cilicio. (Del lat. cilicium.) m. Saco ó vestidura áspera de que usaban en lo antiguo para la penitencia. |] Faja de cerdas ó de cadenillas de hierro con puntas, que se trae ceñida al cuerpo junto á la carne para mortificación. || Mil. Centón, 2.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cilicio, pág. 381 · el artículo y su página del original →
CILICIO. (del lat. cilictum). m. Vestidura áspera de que usaban en lo pri 90 los penitentes para mortifcar la carne. || Faja de cerdas o de cadenillas de hierro con puntas, que se lleva ceñida al cuerpo junto a la carne para mortificación. || Mil. Centón, en la acep. de manta con que se cubrían las máquinas militares.
acepción con acepción en el diccionario oficial →