La historia de una palabra

cigatera

En 6 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CIGATERA, pág. 600 · el artículo y su página del original →

CIGATERA, nóbre de la germania rufianesca, del tomhre Griego, ?υγος, κygos, iugũ, quasi subiugalis, por someterfe al torpe yugo del rufian, o de Svyærag, thygatir, tigatera, q̃ vale filia, hija, moça ligera y presta, q́ siempre las tales son liuianas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cigatéra, pág. 429 · el artículo y su página del original →

CIGATéRA, Ó CIGUATÉRA, voz que usan Oud. y Francios. Dice, por prostitúta, que hace todo cuanto la ordenan, V. Son voces sin uso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cigatera, pág. 245 · el artículo y su página del original →

CIGATERA. f. Mujer pública.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cigatera, pág. 558 · el artículo y su página del original →

adj. s. f. : mujer pública

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cigatera, pág. 881 · el artículo y su página del original →

Cigatera. Femenino. Mujer pública. ETIMOLOGÍA. Ciguato.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cigatera, pág. 238 · el artículo y su página del original →

Cigatera. Femenino. Mujer pública. ETIMOLOGIA. De ciguato.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cigatera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cigatera.