La historia de una palabra

cicatero

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cicatero, pág. 342 · el artículo y su página del original →

CICATERO. s. m. El ladrón que corta, ò hurta la bolsa, ò saca el lienzo, caxa de tabaco, ù dinero de las faldriqueras: para cuyo efecto andan algunos de estos por las Iglesias, Corrales de Comedias y demas parages, donde hai concursos: y al que advierten mas descuidado, ù divertido, le meten la mano con gran sutiléza en la faldriquéra, y le sacan lo que encuentran. Viene del nombre Cica. Lat. Saccularius, it. Crumenarum sector. vel Manticularius, ii. AltAR. pl.259. No fuera possible juzgar algúno de su rhetorico hablar en Caste Ilano, de un mozo de su gracia, y bien tratado, que fuera ladroncillo cicatéro y baxamanéro. Quev. Alguac. Pues no medra quien no tiene los suyos, el valiente con…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cicatéro, pág. 426 · el artículo y su página del original →

CICATéRO, el que corta ocultamente la bolsa para hurtar. Fr. Coupeur de bourse, filoú. Lat. Crumenárum sector. It. Taglia borse. CICATéRo, el miserable, ó ruin en los gastos que hace. Lat. Sórdidè párcius, V. Ruin.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cicatero, pág. 199 · el artículo y su página del original →

CICATERO, RA. adj. Ruin, miserable que escasea lo que debe dar. Sordidus, avarus. || Germ. Ladron que hurta bolsas.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cicatero, pág. 183 · el artículo y su página del original →

CICATERO, RA. adj. Ruin , miserable, que escasea lo que debe dar. Sordidus, avarus. || Germ. Ladron que hurta bolsas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cicatero, pág. 382 · el artículo y su página del original →

Cicatero, s. m. Miserable, mezquino, que escasea lo que debiera dar con mas abundancia y generosidad. || Germ. s. Ratero, ladron de bolsillos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cicatero, pág. 243 · el artículo y su página del original →

CICATERO, RA. adj. Ruin, miserable, que escasea lo que debe dar. Sordidus, avarus. || Germ. Ladron que hurta bolsas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cicatero, pág. 156 · el artículo y su página del original →

CICATERO, RA. adj. Ruin, miserable, que escasea lo que debe dar. Sordidus, avarus. || Gerin. Ladron que hurta bolsas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cicatero, pág. 172 · el artículo y su página del original →

CICATERO, RA. adj. Ruin, miserable, que escasea lo que debe dar. ¡ Germ. Ladron que hurta bolsas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cicatero, pág. 554 · el artículo y su página del original →

adj.: ruin, miserable, mezquino; se dice del que escasea lo que debiera dar con mas abundancia.— germ.: ratero, ladron de bolsillos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cicatero, pág. 871 · el artículo y su página del original →

Cicatero, ra. Adjetivo. Ruin, miserable, que escasea lo que debe dar. Germanía. Ladrón que hurta bolsas. ETIMOLOGÍA. Cica, la bolsa, en germanía. (JUAN HIDALGO, Vocabulario.) —«Manifiéstese la cica, y si se encubre por no pagar los derechos, yo le daré enteramente lo que le toca.» (CERVANTES, Novela 3., plana 112.)

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cicatero, pág. 230 · el artículo y su página del original →

Cicatero, ra. Adjetivo. Ruin, miserable, que escasea lo que debe dar. I Germania. Ladrón que hurta bolsas. ETIMOLOGIA, 1. De cica, la bolsa, en germanía; del árabe saccat, revendedor, y ero. 2. De cegatero. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cicatero, pág. 222 · el artículo y su página del original →

Cicatero, ra. (De cegatero.) adj. Ruin, miserable, que escasea lo que debe dar. Ú. t. c. s. || m. Germ. Ladrón que hurta bolsas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cicatero, pág. 377 · el artículo y su página del original →

CICATERO, RA, (quizá de cica, 1.'* art.). adj. Ruin, miserable, que escasea lo que debe dar. Ú. t. c. s. || m. Germ. Ladrón que hurta bolsas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cicatero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cicatero.