La historia de una palabra

cibera

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CIBERA, pág. 593 · el artículo y su página del original →

CIBERA, a cibo, suele sinificar el manjar, y el trigo que se echa en la tolua del molino, porque se va ceuando, y lo que quedá con los granillos de la granada o otra cosá, quando hemos chupado lo sustancioso, y sutil, se llama ciuera.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cibera, pág. 341 · el artículo y su página del original →

CIBERA. s.f Heces, ò partes gruessas, que quedan de los frutos, despues que se han molido mucho, para sacarles toda la substancia. Lat. Magma, tis. Retrimentum, i. QuEv. Orland. Cant.1. Ella le araús, y el la llama dueño; Mus andan los trancazos tan atroces, T le muelen el bulto de manéra, Que le vuelven los buessot en cibéra. CIBERA. Se llama tambien el trigo, que se echa en la tolva del molino, y va cebando la rueda, que le muele. Lat. Frumentum infundibulli pistrinarii. PART. 4. tit. 11. l. 21. En cosa que se pueda medir, atsi como cibera, ò vino, ò olio. Oña, Postrim. lib.2.cap.3. disc.6. En baxo de esta bóveda estaba un molino con dos portéros que lo guardaban, en el qual havía treinta…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cibéra, pág. 425 · el artículo y su página del original →

CIBéRA, el trigo, ó grano, que se vá subministrando á la piedra de moler. Fr. Froment, ou outre grain, qui se met en la tremie pour moudre. Lat. Granum infundibuli pristinárii. It. Tutto quello che si mette nella tramoggia del mulino, ec. CIBéRA, se toma tambien analojicam por todo trabajo que ocupa la imajinacion; y por las nueces, almendras, ó cosa semejante, que se come, y como que dá que moler á la dentadura. CIBéRA, heces, ó deshecho que queda de los frutos exprimidos, V. Heces, alpechin, bagaso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cibera, pág. 199 · el artículo y su página del original →

CIBERA. s. f. La porcion de crigo que se echen la tolva del molino, y va cebando la rueda Frumentum infundibuti pistrinarii. CIBERA Todo género de simiente que puede servir para mantenimiento y cebo. Frumentum, frumentaria semina.

Cibera, pág. 199 · el artículo y su página del original →

GIBERA. p. Exir. Lo mismo que TOLVA en el molino

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cibera, pág. 183 · el artículo y su página del original →

CIBERA. s. f. La porcion de trigo que se echa en la tolva del molino, y va cebando la rueda. Frumentum infundibuli pistrinarii. > CIBErA. Todo genero de simiente que puede servir para mantenimiento y cebo. Frumentum, frumentaria semina. cImgra. El residuo de partes gruesas que queda despues de haber mascado alguna cosa, como de los granos de la granada y otras frutas. Fez, retrimentum. || p. Extr. toLVA en el molino.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cibera, pág. 182 · el artículo y su página del original →

CIBERA. f. Porcion de trigo que se echa en la tolva del molino, y vá cebando la rueda. || Todo género de simiente que puede servir para mantenimiento y cebo. [ Resíduo de partes gruesas que queda despues de haber mascado. I p. Extr. TOLVA en el molino.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cibera, pág. 161 · el artículo y su página del original →

CIBERA. f. La porcion de trigo que se echa la tolva del molino , y va cebando la rued Frumentum infundibuli pistrinarii. || Toe género de simiente que puede servir para man tenimiento y cebo. Frumentum, frumentaria semina. || El residuo de partes gruesas qu queda después de haber mascado alguna cosa como de los granos de la granada y otras fru tas. Faex, retrimentum || p. Vetr. TOLVA e el molino.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cibera, pág. 382 · el artículo y su página del original →

Cibera, s. m. La porcion de trigo que se hecha en la tolva del molino, y que luego va cayendo poco á poco en la muela, y Nombre genérico de todo grano ó simiente que puede servir de alimento y cebo. || El residuo de una cosa mascada, que por este motivo queda sin jugo ni sustancia. || Prov. de Estr. V. TOLVA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cibera, pág. 243 · el artículo y su página del original →

CIBERA. I. La porcion de trigo que se echa en la tolva de molino, y va cebando la rueda, Frumentum infundibuli pistri narii. || Todo género de simiente que puede servir para mante nimiento y cebo. Frumentum, frumentaria semina. !) El residu de partes gruesas que queda despues de haber mascado algun cosa, como de los granos de la granada y otras frutas. Faex retrimentum. Ul) ant. Trigo, grano. || ant. PAN.IIl p. Extr. TOLV. en el molino. [No la hay en otra parte. || MOLER Á ALGUNO cO no cinena. fr. Darie muchos golpes, palos etc. hasta dejart bien magullado.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cibera, pág. 155 · el artículo y su página del original →

CIBERA. f. La porcion de trigo que se echa en la tolva del molino, y va cebando la rueda. Frumentum infundibuh pistrinarii. || Todo gúnero de simiente que puede servir para mantenimiento y cebo. Prumentum, frumentaria sernmina. Y El residuo de partes gruesas que queda despues de haber mascado alguna cosa, como de los granos de la granada y otras frutas. Fez, retrimentum. |) pr. Extr. touva en el moligo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cibera, pág. 172 · el artículo y su página del original →

CIBERA. f. La porcion de trigo, que se echa en la tolva del molino y va cebando la rueda. || Todo género de simiente que puede servir para mantenimiento y cebo. || El residuo de partes gruesas que queda despues de haber mascado alguna cosa; como de los granos de la granada y otras frutas. || pr. Extr. TOLVA, en el molino.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cibera, pág. 871 · el artículo y su página del original →

Cibera. Femenino. La porción de trigo que se echa en la tolva del molino y va cebando la rueda. Todo género de simiente que puede servir para mantenimiento y cebo.) El residuo de partes gruesas que queda después de haber mascado alguna cosa, como de los granos de la granada y otras frutas. ( Provincial Extremadura. TOLVA, en el molino. ETIMOLOGÍA. Latín cíbus, alimento.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cibera, pág. 239 · el artículo y su página del original →

Cibera. Del lat ciharia. trigo. alimento.) adj. Que sirve para cebar. [V. Agua cihera. ¡ f. Porción de trigo, que se echa en la tolva del molino y va cebando la rueda. Todo género de simiente que puede servir para mantenimiento y cebo. Residuo de los frutos después de exprimidos.! pr. Extr. Tolva, !.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cibera, pág. 229 · el artículo y su página del original →

Cibera. Femenino. La porción de trigo que se echa en le tolva del molino y va cebando la rueda. || Todo género de simiente que puede servir para mantenimiento y cebo.! El residuo de partes gruesas que queda después de haber mascado alguna cosa, como de los granos de la granada y otras frutas. Provincial Extremadura. TOLVA, en el molino. ETIMOLOGIA. Del latin cibaria, alimento.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cibera, pág. 222 · el artículo y su página del original →

Cibera. (Del lat. cidaría, trigo, alimento.) adj. Que sirve para cebar. || V. Agua cibera. || f. Porción de trigo, que se echa en la tolva del molino y va cebando la rueda. || Todo género de simiente que puede servir para mantenimiento y cebo. || Residuo de los frutos después de exprimidos. || pr. Extr. Tolva, 1.2 acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cibera, pág. 377 · el artículo y su página del original →

CIBERA. (del lat. cibaría, trigo, alimento). e Que sirve para cebar. || V. Agua cibera. || f. Porción de trigo que se echa en la tolva del molino para que vaya cebando la rueda. || Todo género de simiente que puede eee an mantenimiento y cebo. || Resiuo de los frutos o de exprimidos. Eur. Extr, Tolva.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cibera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cibera.