La historia de una palabra

chupa

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Chupa, pág. 338 · el artículo y su página del original →

CHUPA. s. f. Vestidura ajustada al cuerpo, larga hasta cerca de las rodillas, que abraza las demas vestiduras interiores, encima de la qual no hai mas ropa que la cafaca. Es voz moderna tomada del Francés. Lat. Interior chlamydula. PRACM. DE TRAG. año 1722.fol. 3. Permito que las libréas que se dieren à los Pages, puedan ser casaca, chupa y calzónes de lana fino ù seda.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Chúpa, pág. 424 · el artículo y su página del original →

CHúPA, vestidúra ajustada, que se pone debajo de la casaca. Fr. Veste du juste-au-corps. Lat. Chlamydula, subpénula. It. Piccola clamide.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Chupa, pág. 274 · el artículo y su página del original →

CHUPA. 3. f. Parte del vestido que cubre el tronco del cuerpo con cuatro faldillas de la cintura abajo y con mangas ajustadas á los brazos : en el vestido de militar se pone debajo de la casaca. Sagulum astrictius

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Chupa, pág. 252 · el artículo y su página del original →

CHUPA. s. f. Parte del vestido que cubre el tronco del cuerpo con cuatro faldillas de la cintura abajo: y con mangas ajustadas á los brazos: en el vestido de militar se pone debajo de la casaca. Sagulúm astrictius.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Chupa, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CHUPA. f. Especie de casaca corta con mangas. CHUPADERITOS Ó CHUPADORCITOS. (ANDARSE EN Ó CON) fr. para denotar que en las cosas árduas no se dénen usar metos leves, amo eficaces.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Chupa, pág. 223 · el artículo y su página del original →

CHUPA. f. Parte del vestido que cubre el tronco del cuerpo con cuatro faldillas de la cintura abajo y con mangas ajustadas á los brazos: en el vestido de militar se ponia debajo de la casaca. Sagutum astrictius. CHUPADERITOS Ó CHUPADORCITOS. (ANDARSE EN Ó CON ) fr. para denotar que en las cosas arduas no se deben usar medios leves, sino eficaces. CHUPADERO , RA. adj. Lo que chupa ó saca el jugo de alguna cosa. Absorbens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Chupa, pág. 531 · el artículo y su página del original →

Chupa, s. f. Parte del vestido que cubre el tronco del cuerpo con cuatro faldillas de la cintura abajo y con mangas ajustadas á los brazos; en el vestido de militar se ponía debajo de la casaca. (Acad.) Es voz caducada, y solo se aplica á una especie de casacones antiguos que se usában cnando se gastaba coleta y pelucas empolvadas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Chupa, pág. 340 · el artículo y su página del original →

CHUPA. f. Parte del vestido que cubre el tronco del cuerpo con cuatro faldillas de la cintura ahajo y con mangas ajustadas á los brazos: en el vestido de militar se ponia debajo de la casaca. Sagutum astrictius

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Chupa, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CHUPA. f. La tuberosidad á manera de nudo del tamaño de un garbanzo pequeño, de figura aovada y con fajas puestas unas encima de parte de las otras, que se halla en la raíz de una especie de juncia. Es rojiza por defuera, blanca por dentro, y de sabor dulce y agradable. Se usa en horchata para refrescar, Cyperus esculentus. || ant. Burla, mofa ó escarnio. Irrisio. || EcnAr CHUrAS. fr. fam. Echar plantas Ó bravatas. Minitari, blaterare. CHUFAR. np. ant. Burlar, mofar ó escarnecer. Irridere, illudere. || ant. Jactarse, vanagloriarse.

Chupa, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CHUPA. f. Parte del vestido que cubre el tronco del cuerpo con cuatro faldillas de la cintura abajo y con mangas ajustadas á los brazos; en el vestido de militar se ponia debajo de la ca- Saca. SA astrictius. CHUPADERITOS ó CHUPADORCITOS (ANDARSE EN Ó CON). fr. fam. para denotar q en las cosas arduas no se deben usar medios leves, sino eficaces. o

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Chupa, pág. 239 · el artículo y su página del original →

CHUPA. f. Parte del vestido que cubre el tronco del cuerpo con cuatro faldillas de la cintura abajo, y con mangas ajustadas á los brazos :.en el vestido de militar se ponia de bajo de la casaca. CHUPADERITOS ó CHUPADORCITOS (AnDARSE EN Ó CON). fr. fam. para denotar que en las cosas arduas no se deben usar medios leves, sino eficaces.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Chupa, pág. 723 · el artículo y su página del original →

s. f. : parte antigua del vestido que enbria el tronco del cuerpo. con cuatro faldillas de la cintura abajo, y con mangas ajustadas a los brazos; en el vestido de militar se ponia debajo de la casaca

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Chupa, pág. 1195 · el artículo y su página del original →

Chupa. Femenino. Parte del vestido que cubre el tronco del cuerpo con cuatro faldillas de la cintura abajo, y con mangas ajustadas á los brazos: en el vestido de militar se ponía debajo de la casaca. ETIMOLOGÍA. Arabe jublet, en Littré; djouba, en Engelmann; italiano, giubba, giuppa: francés, jupe; catalán, rupa. Chupa. juba y jubón representan la palabra de origen.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Chupa, pág. 333 · el artículo y su página del original →

Chupa. (De aljuba.) f. Parte del vestido, que cubre el tronco del cuerpo, con cuatro faldillas de la cintura abajo y con mangas ajustadas, en el vestido de militar se ponía debajo de la casaca.! Poner á uno como chupa de dómine. fr. fig. y fam. Poner á uno como un trapo.

Chupa, pág. 333 · el artículo y su página del original →

Chupa. f. Medida de capacidad para líquidos, que se usa en Filipinas, octava parte de la ganta, igual á 3 copas ó á 73 centilitros y 5 mililitros. ! Medida de capacidad para áridos, que se usa en lilipinas, octava parte de la ganta, igual á un tercio de cuartillo ó á 37 centilitros.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Chupa, pág. 600 · el artículo y su página del original →

2. Chupa. Femenino. Medida de capacidad para líquidos, que se usa en Filipinas, octava parte de la ganta, igual á 8 copas ó á 78 centilitros y 5 mililitros. || Medida de capacidad para áridos, que se usa en Filipinas, octava parte de la ganta, igual á un tercio de cuartillo ó á 87 centilitros.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Chupa, pág. 309 · el artículo y su página del original →

Chupa. (De aljuba) f. Parte del vestido, que cubre el tronco del cuerpo, con cuatro faldillas de la cintura abajo y con mangas ajustadas: en el vestido de militar se ponía debajo de la casaca. || Poner á uno como chupa de dómine. fr. fig. y fam. Ponerle como un trapo.

Chupa, pág. 309 · el artículo y su página del original →

Chupa. f. Medida de capacidad para líquidos, que se usa en Filipinas, octava parte de la ganta, igual á 3 copas ó 4 73 centilitros y 5 mililitros. || Medida de capacidad para áridos, que se usa en Filipinas, octava parte de la ganta, igual á un tercio de cuartillo ó á 37 centilitros.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Chupa, pág. 522 · el artículo y su página del original →

CHUPA. (del ár. chopa). f. Parte del vestido, que cubre el tronco del cuerpo, con cuatro faldillas de la cintura abajo y con mangas ajustadas : en el vestido de militar se ponía debajo de la casaca.

Chupa, pág. 522 · el artículo y su página del original →

CHUPA. f. Medida de capacidad para líquidos, que se usa en Filipinas, equivalente a 3 copas o a 37 centilitros y 5 mililitros. [I Medida de capacidad para áridos, que se usa en Filipinas, igual a un tercio de cuartillo o a 37 centilitros.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chupa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/chupa.