chueca
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chueca, pág. 337 · el artículo y su página del original →
CHUECA. s. f. Juego de Labradores,que se hace con una bolita, que tambien se llama chuéca: la qual,puestos tantos à tantos en dos bandos, haviendo señalado cierto término, impeliendola con el golpe que la dan con un palo ferrado à la punta, procuran que no pase de él. Covarr. dice sale de la palabra Choque, por los que se dan en ella.Lat. Disei ludu:.OR DEN. DE CAST. lib.8. tit.10.l.7. E otros juegos de tablas,è naipes,è azares, è ebuleas. Ov. Hist. de Chil. pl. 93. Juegan à la cbuéca, que es el juego en que los Indios hacen mayóres demonstraciones de agilidad y ligereza. CHUECA. En Germania significa el Hombro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Humerus, i.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chueca, pág. 423 · el artículo y su página del original →
CHUECA en que juega la anca, Fr. Tourne la banche. CHUECA, juego de Labradores, por medio de una bolita del mismo nombre. Fr. Petite boule. Lat. Disci ludus, discus. CHUECA, en la jerga de Jitános, hombro, V. Esrár CC,esti gordo como trs bolCHUECA DE RODILLA, Fr. La rotúle de genouil, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Chueca, pág. 274 · el artículo y su página del original →
CHUECA. s. f. El hueso que juega con otro en algunas coyunturas del cuerpo, como en Ia rodilla, en el hombro y en el anca. Os cum alio collidens, rotans CRUECA. Bolita pequeña con que los labradores suelen jugar en los ejidos el juego que llaman de la CRUECA. Hacese poniendose los jugadores unos enfrente de otros en dos bandas iguales, procurando cada una que la CHUECA, impelida con palos por los contrarios, no pase la raya que señala su termino. Disci ludus. || met. y fam. Burla ó chasco; y así se dice: le han jugado una buena CHUECA, ó con buena CRUECA Se viene. Jocus, deceptio, fraus. || Germ. Hombro.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Chueca, pág. 251 · el artículo y su página del original →
CHUECA. s. f. El hueso que juega con otro en algunas coyunturas del cuerpo, como en Ja rodilla, en el hombro y en el anca. Os cum alio collidens, rotans. || Bolita pequeña con que los labradores suelen jugar en los ejidos el juego que llaman de la cHuEca. Hácese poniéndose los jugadores unos enfrente de otros en dos bandas iguales, procurando cada una que la CHUECA, impelida con palos por los contrarios , no pase la raya que señala su termino. Disci ludus. || met. y fam. Burla ó chasco; y así se dice: le han jugado una buena CHUECA, ó con buena CHUECA se viene. Jocus, deceptio, fraus. || Germ. Hombro.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chueca, pág. 181 · el artículo y su página del original →
CHUECA. f. El hueso que juega con otros en algunas coyunturas del cuerpo. || Bolita pequeña con que los labradores suelen jugar el juego que llaman de la CHUECA. || met. y fam. Burla ó chasco. [ Germ. Hombro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chueca, pág. 223 · el artículo y su página del original →
CHUECA. f. El hueso que juega con otro en algunas coyunturas del cuerpo; como en la rodilla, en el hombro y en el anca. Os cum alio collidens, rotans. S Bolita pequeña con que los labradores suelen jugar en los ejidos al juego que llaman de la CHUECA. Hacese poniéndose los jugadores unos enfrente de otros en dos bandas iguales, procurando cada uno que la CHUEcA, impelida con palos por los contrarios, no pase la raya que señala su término. Disci ludus. Y met. y fam. Burla ó chasco; y así se dice: le han jugado una buena cHUECA. Jocus, ludificatio. Germ. Hombre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chueca, pág. 530 · el artículo y su página del original →
Chueca, S. f. Anat. El hueso que juega con otro en algunas coyunturas del cuerpo; como en las rodillas, en el hombro y en el anca. || Bolita pequeña con que los labradores suélen jugar en los ejidos al juejo que lláman de la chueca. Hácese poniéndose lus jugadores unos en frente de otrosen dos bandas iguales, procurando cada uno que la chueca, impelida con palos por los contrarios, no pase la raya que señala su término. l] Fig. y fam. Burla, engaño ó chasco; así es frecuente decir: le han jugado una buena chueca; no es mala chueca la que te jugáron; en cuyos casos vale por mala partida, mala pasada etc. || Germ. Hombro. || Geog. L. con 110 vec. en la prov. y dióc. de Toledo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chueca, pág. 340 · el artículo y su página del original →
CHUECA. f. El hueso que juega con otro en algunas coyun turas del cuerpo, como en la rodilla, en el hombro y en el anca. Os cum alio collidens, rotans. || Bolila pequeña con que lo labradores suelen jugar en los ejidos al juego que llaman de l CHUECA. Hácese poniéndose los jugadores unos enfrente d otros en dos bandas iguales, procurando cada uno que la CHUE Ca, impelida con palos por los contrarios, no pase la raya qu señala su término. Disci ludus. [Il Palo combado de siete pié de largo, grueso en un extremo, con que se choquea la barrilla ¡!En algunas partes la pala ó mazo con que se juega al mallo.) met. y fam. Burla ó chasco; y así se dice : le han jugado una buena CHUECA. Jocus…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Chueca, pág. 216 · el artículo y su página del original →
CHUECA. f. El hueso que juega con otro en algunas coyunturas del cuerpo; como en la rodilla, en el hombro y en el anca. Os cum alúo collidens, rotans. || Bolita pequeña con que los labradores suelen jugar en los ejidos al juego que llaman de la chueca. Hácese poniéndose los jugadores unos enfrente de otros en dos bandas iguales, procurando cada uno que la CHUECA , impelida con palos por los contrarios, no pase la raya que señala su término. Disci ludus. || met. y fam. Burla ó chasco; y así se dice: le han jugado una buena cmuEca. Jocus, ivlifcalio. || Germ. Hombro.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Chueca, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Chueca. Del l. joco, jocus.—V. JUEGO.—Llaman chueca á la corva de la pierna (dice Rosal) porque es el juego de ella.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chueca, pág. 239 · el artículo y su página del original →
CHUECA. f. El hueso que juega con otro en algunas coyunturas del cuerpo; como en la rodilla, en el hombro y en el anca. || Bolita pequeña con que los labradores suelen jugar en los ejidos al juego que llaman de la cuue- CA. Hácese poniéndose los jugadores unos enfrente de otros en dos bandas iguales, procurando cada uno que la cHuEca, impelida con palos por los contrarios, no pase la raya que señala su término. || met. y fam. Burla ó chasco, y así se dice: le han jugado una buena cuca. || Germ. Hombro.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chueca, pág. 1194 · el artículo y su página del original →
Chueca. Femenino. El hueso que juega con otro en algunas coyunturas del cuerpo; como en la rodilla, en el hombro y en el anca. Bolita pequeña con quie los labradores suelen jugar en los ejidos al juego que llaman de la CHUECA. Hácese poniéndose los jugadores unos enfrente de otros en dos bandas iguales, procurando cada uno que la CHUECA, impelida con palos por los contrarios, no pase la raya que señala su término. Metafórico y familiar. Burla ó chasco, y así se dice: le han jugado una buena CHUECA. Germanía. Hombro. ETIMOLOGÍA. Chocar. Llamóse chueca á la corva de la pierna, porque es el juego (jôcus) de ella. (DOCTOR ROSAL.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chueca, pág. 333 · el artículo y su página del original →
Chueca. (Del lat. iocus, juego.) f. Hue so que juega con otro en algunas coyunturas del cuerpo; como en la rodilla, en el hombro y en la cadera. ] Bolita peque ña con que los labradores suelen jugar al juego de la chueca. Juego que se hace poniéndose los jugadores unos enfrente de otros en dos bandas iguales, procurando cada uno que la chueca, impelida con palos por los contrarios, no pase la raya que señala su término. ! fig y fam. Burla ó chasco. Le han jugado una buena CHUECA. ]] Germ. Hombro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chueca, pág. 599 · el artículo y su página del original →
Chueca. Femenino. El hueso que juega con otro en algunas coyunturas del cuerpo, como en la rodilla, en el hombro y en el anca. (Bolita pequeña con que los labradores suelen jugar en los ejidos al juego que llaman de la CHUECA. Hácese poniéndose los jugadores unos enfrente de otros en dos bandas iguales, procurando cada uno que la CHUECA, impelida con palos por los contrarios, no pase la raya que señala su término.[ Metafórico y familiar. Burla ó chasco, y asi se dice: le han jugado una buena CHUECA. ! Germania. ETIMOLOGIA. Del latin iocus, juego.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chueca, pág. 308 · el artículo y su página del original →
Chueca. (Del lat. iocus, juego.) f. Hueso redondeado, ó parte de él que encaja en el hueco de otro en una coyuntura, como la rótula en la rodilla, la cabeza del húmero en el hombro y la del fémur en la cadera. || Bolita pequeña con que los labradores suelen jugar al juego de la chueca. || Juego que se hace poniéndose los jugadores unos enfrente de otros en dos bandas iguales, procurando cada uno que la chueca, impelida con palos por los contrarios, no pase la raya que señala su término. || fig. y fam. Burla ó chasco. Le han jugado una buena CHUECA.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chueca, pág. 521 · el artículo y su página del original →
CHUECA. (del mismo origen que el cat. soca y el fr. souche), f. Tocón, 1. acep. Hueso redondeado o parte de él que encaja en el hueco de otro en algunas coyunturas del cuerpo.) Bolita pequeña con que los labradores suelen jugar al juego de la chueca. Juego que consiste en ponerse los jugadores unos enfrente de otros en dos bandas iguales, procurando cada uno que la chueca, impelida con palos por los contrarios, no pase la raya que señala su término. || Amér. En Chila, bestóm o nano con que te juega a la chueca. || fig. y fam. Burla o chasco. Germ. Rombro. Art. y Of. Palo con que se bate la barrilla para obtener la majadura del jabón
acepción con acepción en el diccionario oficial →