La historia de una palabra

choya

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Choya, pág. 423 · el artículo y su página del original →

CHOYA, V. Choba.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Choya, pág. 273 · el artículo y su página del original →

CHOYA. «. f. El ave que comunmente Ilaman CORNEJA : tiene el cuerpo hegro., y el pico y pies colorados. Cornix DAR Ó HACER CHOZ ALGUNA COSA. F fam. Causar novedad ó extrañeza; y ast se dice; esta especie me ha dado cHoZ &c. Rem miram, mirabilem esse, rei novitate capi. DE CuOZ. mod. adv. ant. De repente. Subitò.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Choya, pág. 251 · el artículo y su página del original →

CHOYA. s. f. CORNEJA. . DAR ó HACER CHOZ ALGUNA COSA. £ fam, Causar novedad ó extrañeza; y asi se dice: esta especie me ha dado choz.Rem mir am, mirabilemesse, rei novitate capi. DE CHOZ. mod. adv. ant. De repente. Subitd. .

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Choya, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CHOYA. J. CORNEJA. CHOZ. (DAR Ó HACER) fam. Causar novedad ó extrañeza. I DE CHOZ. ant. De repente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Choya, pág. 223 · el artículo y su página del original →

CHOYA. f. CORNEJA. CHOZ (DAR Ó HACER ALGUNA COSA). fr. fam. Causar novedad ó estrañeza; y asi se dice : esta especie me ha dado cuoz. Admiratione afficere. || DE CHOZ. mod. adv. ant. De repente. Subitò.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Choya, pág. 530 · el artículo y su página del original →

Choya, Ornit. V. CORNEJA. Choz, (Dar ó hacer alguna cosa.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Choya, pág. 339 · el artículo y su página del original →

CHOYA. I. CORREJA. CHOZ (DAR Ó HACER ALGUNA COSA), fr. fam. Causar novedad ó extrañeza; y así se dice: esta especie me ha dado cuoz. Admiratione afficere. || DE cuoz. mod. adv. ant. De repente. Subitò

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Choya, pág. 216 · el artículo y su página del original →

CHOYA. f. CORNEJA. CHOZ (DAR Ó HACER ALGUNA COSA). fr. fam. Causar novedad FA estratoza; y asi se dice: esta escie me O CHOZ, Admiratione re. De cuoz. mod. adv. ant. De repente. Eee y

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Choya, pág. 239 · el artículo y su página del original →

CHOYA. f. CORNEJA. CHOZ (DAR Ó HACER ALGUNA COSA). fr. fam. Causar novedad ó extrañeza, y así se dice: esta especie me ha dado choz: || pe cuoz. mod. adv. ant. De repente.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Choya, pág. 722 · el artículo y su página del original →

S. f.: CORNEJA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Choya, pág. 1194 · el artículo y su página del original →

Choya. Femenino. CORNEJA.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Choya, pág. 332 · el artículo y su página del original →

Choya. f. Corneja. Choz (Dar) una cosa. fr. fam. Causar novedad ó extrañeza. Esta especie me NA DADO CHoz.[De

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Choya, pág. 598 · el artículo y su página del original →

Choya. Femenino. CORNEJA. ChOZ (DAR Ó HACER ALGUNA COSA). Frase familiar. Causar novedad ó extrañeza; y asi se dice: esta especie me ha dado CHOZ. || DE CHOZ. Modo adverbial anticuado. DE REPENTE.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Choya, pág. 520 · el artículo y su página del original →

CHOYA. f. Chova, 2.a acep. || En el Perú, pachorra.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «choya», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/choya.