La historia de una palabra

chiton

En 10 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CHITON, pág. 627 · el artículo y su página del original →

CHITON, que vale tanto como dezir a vno que calle, y no pronuncie,ní salga de su boca, ni aun vn chi, q̃ es sonido, y no llega a ser voz. El Italiano llama cheto, al quieto y callado.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Chiton, pág. 327 · el artículo y su página del original →

CHITON, NA. adj. Cosa que calla. Es voz inventada y jocósa. Lat.Silentii obfervator. Quav. Mus. 6. Rom. 52. Chitóna ba fido mi lengua babrá un año, y abora torno à la primer taravilla, agua vá que lat arrojo.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Chiton, pág. 180 · el artículo y su página del original →

CHITON. interj. de que se usa para imponer silencio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Chiton, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CHITON. interj. de que se usa para imponer silencio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Chiton, pág. 528 · el artículo y su página del original →

Chiton, interj. fam. Silencio, callad, callando, atencion, escuchad, quietos, oigamos; ay del que chiste etc. Úsase no solamente para imponer silencio cuando hay ruido, sinó tambien para atajar á alguno en su discurso cuando no se quiere que diga lo que no conviene, cuando se presume que hará r velaciones sensibles, ó en otros muchos casos análogos.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Chiton, pág. 238 · el artículo y su página del original →

CHITON. interj. de que se usa para imponer silencio.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Chiton, pág. 720 · el artículo y su página del original →

interj. de que se usa para imponer silencio.—adj.: el que calla. Se usa en sentido burlesco

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Chitón, pág. 1191 · el artículo y su página del original →

¡Chitón! Interjección de que se usa para imponer silencio.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Chitón, pág. 307 · el artículo y su página del original →

Chitón. m. Molusco con la concha de ocho piezas córneas puestas en fila y las branquias en forma de hojitas. Abunda en Filipinas. ¡Chitón! interj. fam. ¡Chito! Empléase á veces denotando ser necesario ó conveniente guardar silencio, para precaverse de un peligro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Chiton, pág. 518 · el artículo y su página del original →

CRITON. (del gr. chitón, túnica, concha). m. Zool. Molusco con la concha de ocho córneas puestas en fila y las branquias en forma de hojitas. Abunda en Filipinas.

Chitón, pág. 518 · el artículo y su página del original →

CHITÓN, NA. (de ¡chito!). adj. ant. Quedo, silencioso, callado, mudo. ¡Chitón! interj. fam. ¡Chito! Se emplea a veces para denotar que conviene guardar silencio, por algún motivo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chiton», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/chiton.