chirlo
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chirlo, pág. 322 · el artículo y su página del original →
CHIRLO. s. m. Herida en el rostro prolongada, como la que hace la cuchillada, y la señal, ò cicatriz que dexa despues de curada. Lat. Plags, vel plagæ cicatrix ense inflicta. QuEV. Tac. cap. 11. Trahia la cara de punto, porque à puros chirlos la tenia hilbanada. Bvnc. Gat. Sy lv. 1. Des Despues de soffegado el accidente, El con maúllo habló, y ella con mirlo, Que fuera barto mejor pegarla un chirlo. Mi marido va à la mar chirlos mirlos à buscar, siquiera venga, siquiera no, chirlos mirlos me tengo yo. Refr. que trahe su origen de la ficcion de una muger, que queriendo desembarazarse de su marido, le persuadiò fuesse à buscar chirlos mirlos, fingiendole ser cosa de importancia, y en que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chirlo, pág. 419 · el artículo y su página del original →
CHIRLO, herida, ó golpe en el rostro, ó cicatriz que queda de él. Fr. Balafre, estafilade. Lat. Plaga, cicátrix luculénta. It. Sfregio. ChíRLO, se dice tambien de una palabra picante, &c. V. ChíRLO CRUZADO, en la jerga de Jitanos, cuchillada en la cara, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Chirlo, pág. 272 · el artículo y su página del original →
CHIRLO. s. m. Herida prolongada en la cara, como la que hace la cuchillada, y tambien la señal ó cicatriz que deja despues de curada Vulnus in facie oblongum. || Germ. Golpe.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chirlo, pág. 180 · el artículo y su página del original →
CHIRLO. m. Herida prolongada en la cara, la cicatriz que deja. I Germ. Golpe.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chirlo, pág. 222 · el artículo y su página del original →
CHIRLO. m. Herida prolongada en la cara, como la que hace la cuchillada, y tambien la señal ó cicatriz que deja después de curada. Vulnus in facie oblongum. S Germ. Golpe.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chirlo, pág. 527 · el artículo y su página del original →
Chirlo, s. m. Especie de herida prolongada en el rostro, como la que hace una cuchillada. || El costuron, señal ó cicatriz que deja la herida de instrumento cortante, después de curada.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chirlo, pág. 337 · el artículo y su página del original →
CHIRLO, m. Herida prolongada en la cara, como la que hace la cuchillada, y tambien la señal ó cicatriz que deja despues de curada. Vulnus in facie oblongum. || Germ. Golpe. L CHIRLOS MIRLOS. loc. fam. Cosas imaginarias.)]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Chirlo, pág. 215 · el artículo y su página del original →
-— CHIRLO. m. Herida prolongada en la cara, como | la que hace la cuchillada, ] tambien la señal 6 | cicatriz que pá cespues o curada, Vulnus in oblongum:. || Germ. Golpe. CÁIRLON m. Germ. Hablador, *
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chirlo, pág. 238 · el artículo y su página del original →
CHIRLO. m. Herida prolongada en la cara, como la que hace la cuchillada , y tambien la señal ó cicatriz que deja despues de curada. || Germ. Golpe.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chirlo, pág. 719 · el artículo y su página del original →
s. m.: herida prolongada en la cara, como la que hace la cuchillada, y tambien la señal o cicatriz que deja después de curada.—germ. : golpe. —fr. fam.: CHIRLOS MIRLOS: cosas imajinarias
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chirlo, pág. 1190 · el artículo y su página del original →
Chirlo. Masculino. Herida prolongada en la cara, como la que hace la cuchillada, y también la señal ó cicatriz que deja después de curada. ] Germuńa. Golpe. ETIMOLOGÍA. Chirlado,
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chirlo, pág. 592 · el artículo y su página del original →
Chirlo. Masculino. Herida prolongada en la cara, como la que hace la cuchillada, y también la señal ó cicatriz que deja después de curada. Germania. Golpe. ETIMOLOGIA. De chirlada.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chirlo, pág. 306 · el artículo y su página del original →
Chirlo. m. Herida prolongada en la cara, como la que hace la cuchillada. || Señal ó cicatriz que deja después de curada. || Germ.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chirlo, pág. 517 · el artículo y su página del original →
CHIRLO. m. Herida prolongada en la cara, como la que hace la cuchillada. || Señal o cicatriz que deja después de curada. || Germ, Golpe, 1.* acep. || Amér. En Chile, golpe que con los dedos índice y del medio y por juego se da en el brazo a otra persona. |) Amér. En Méjico, desgarrón. || Amér. En la República Argentina, cachete, bofetada.
acepción con acepción en el diccionario oficial →