La historia de una palabra

chirlar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Chirlar, pág. 322 · el artículo y su página del original →

CHIRLAR. v. n. Parlar atropellada y ruidosamente, con ahinco, porfia, terquedid, cólera, bullicio, y tropel de palabras: de que se signe que no pronunciando con perfeccion, resuena en el oido el eco de chir chir, de donde se deriva. Lat.Garrire. Pic. Jusr. fol.47. En chirlando mas de lo que es uso y costumbre, dexadmelos en jolito. CHIRLAR. V. a. Herir, dar cuchillada, con espada ù otro instrumento cortante, que haga herida ò chirlo en la cara. Es formado del nombre Chirlo. Lat. Gladium aut fustem alicut impingere. CHIRLAR.En Germanía vale Parlar, hablar, conversar en qualquier manera. Juan Hidalgo en su Vocabul. Lat. Loqui. Confabulari. Yantareis à cbirla come. Phrase antigua proverbial…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Chirlár, pág. 419 · el artículo y su página del original →

CHIRLáR, entre Jitanos, hablar, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Chírlar, pág. 272 · el artículo y su página del original →

CHÍRLAR. V. n. Hablar atropelladamente y metiendo mucho ruido. Garrire. || Germ. Hablar.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Chirlar, pág. 250 · el artículo y su página del original →

CHIRLAR. v. n. Hablar atropelladamente y metiendo mucho ruido. Garrire. cuantas. Germ. Hablar.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Chirlar, pág. 180 · el artículo y su página del original →

CHIRLAR. n. Hablar atropelladamente y metiendo mucho ruido. | (rerm.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Chirlar, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CHIRLAR. n. Hablar atropelladamente y metiendo ruido. Garrire. || Germ. Hablar

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Chirlar, pág. 527 · el artículo y su página del original →

Chirlar, v. n. Hablar atropelladamente y metiendo mucho ruido, || Vocear, vociferar, berrear, gritar. || Germ. Hablar. || vulg. V. CHISMEAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Chirlar, pág. 214 · el artículo y su página del original →

CHIRLAR. n. Hablar atropelladamente y metiendo ruido. Garrire. ! Germ. Hablar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Chirlar, pág. 238 · el artículo y su página del original →

CHIRLAR. n. Hablar atropelladamente y me- tiendo ruido. || Germ. Hablar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Chirlar, pág. 719 · el artículo y su página del original →

V. a.: hacer un chirlo en la cara.—n.: hablar atropelladamente y metiendo mucho ruido.—Vozear, gritar.—vulg. : CAISMEAR.—germ. : HACHIRLATA. s. f. Mar.: pedazo de tablon o tabla conque se cumple lo que falta a alguna pieza.—Pedazo de tabla conque se refuerza esteriormente un palo, o se evita que tenga juego

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Chirlar, pág. 1190 · el artículo y su página del original →

Chirlar. Neutro. Hablar atropelladamente y metiendo ruido. Germanía.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Chirlar, pág. 331 · el artículo y su página del original →

Chirlar. (Voz imitativa.) n. fam. Hablar atropelladamente y metiendo ruido.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Chirlar, pág. 592 · el artículo y su página del original →

Chirlar. Neutro familiar. Hablar atropelladamente y metiendo ruido. I) Germania. HABLAR. ETIMOLOGÍA. Voz imitativa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Chirlar, pág. 306 · el artículo y su página del original →

Chirlar. (Voz imitativa.) n. fam. Hablar atropelladamente y metiendo ruido. || Germ.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chirlar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/chirlar.