La historia de una palabra

chirimia

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CHIRIMIA, pág. 625 · el artículo y su página del original →

CHIRIMIA, instrumẽto de bo ca,a modo detrompeta deracha, sin boe! ta, de ciertas maderas fuertes, pero que se labran sin que tengan repelos; y por que en los agugeros que tienen se ocupan casi todos los dedos de ambas las manos. Tomồ este nombre del Griego Κtίρ, αειρος, manus, y es menester para tañer la chirimia manos, y lengua; y aun traer bragas justas por el peligro dquebrarse, como tratan los Tibicines antiguos tiguos, y los pregoneros : y assi no es mal consejopara menistriles, y aun para cantores el andar recogidos, y abrigados. En la copla de los chirimias ay tiples contraltor, y tenores: y los tiples no tienen ilaue para los puntos baxos, acomo danse con el sacabuche, que tañe los…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Chirimia, pág. 321 · el artículo y su página del original →

CHIRIMIA. s.f. Instrumento músico de madéra encañonado à modo de trompeta, derecho, sin vuelta algúna, largo de tres quartas, con diez agujéros para el uso de los dedos, con los que quales se forma la harmonia del sonido segun sale el aire. En el extremo por donde se le introduce el aire con la boca, tiene una lengüera de caña llamada pipa, para formar el sonido, y en la parte opuesta una boca mui ancha como de trompeta, por donde se despide el aire. Derivase de los nombres Griegos Chir, que vale la Mano, y Nomos que vale Preferencia, por tener el uso de las manos la preferencia en la musica de este instrumento. Diferenciase del Obue solo en tener la boca mucho mas ancha. Lat. Lituus…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Chirimia, pág. 418 · el artículo y su página del original →

CHIRIMIA, instrumento músico de boca con su lengueta. Fr. Haut bois, chelemine. Lat. Lituus músicus. It. Piva. Basc. Chirimia: antiguamente decian Cheremia, y Oud. Dicc. le llama tambien Chirimbela. CHIRIMIA, se llama asimismo el Músico que toca este instrumento, V. Músico, &c. CHIRIMÍA, en el Organo, V. Rejistros, CHIRIMÓYA, fruta de América, que lleva el arbol llamado Chirimoyo: esta fruta tira á verde en el colór de la parte exteriór, y por dentro parece manjar blanco, las pepitas son negras, el sabór es dulcisimo, y la cualidad refrijerante, y de ella sacan un dulce mui apreciable, la magnitúd es varia, y hai chirimoyas tan grandes como la cabeza de un mu muchacho: los Européos la…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Chirimía, pág. 272 · el artículo y su página del original →

CHIRIMÍA. s. f. Instrumento músico de boca, derecho, de tres cuartas de largo, encañonado y con diez agujeros para el uso de los dedos, con los cuales se forma la armonía. Es de madera, y en la parte por donde se junta con la boca tiene una lengüeta de caña por donde se introduce el aire. Praecentoria tuba. fistula musica. || s. m. El que tiene por oficio tocar este instrumento. Tibicen.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Chirimía, pág. 250 · el artículo y su página del original →

CHIRIMÍA. s. f. Instrumento músico de boca, derecho, de tres cuartas de largo, encañonado y con diez agujeros para el uso de los dedos, con los cuales se forma la armonía. Es de madera, y en la parte por donde se junta con la boca tiene una lengueta de caña por donde se introduce el aire. Precentoria tuba, fistula musica. cmirimía, 3. m. El que tiene por oficio tocar este instrumento. Tibicen.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Chirimia, pág. 180 · el artículo y su página del original →

CHIRIMIA. f. Instrumento músico de boca. || m. El que toca este instrumento.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Chirimia, pág. 222 · el artículo y su página del original →

CHIRIMIA. f. Instrumento músico de boca, derecho, de tres cuartas de largo, encañonado y con diez agujeros para el uso de los dedos, con los cuales se forma la armonía. Es de madera, y en la parte por donde se junta con la boca tiene una lengüeta de caña por donde se introduce el aire. Praecentoria tuba, fistula musica. S m. El que tiene por oficio tocar este instrumento. Tibicen.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Chirimia, pág. 527 · el artículo y su página del original →

Chirimia, s. f. Mús. Instrumento músico de boca, de tres cuartas de largo, derecho, encañonado y con diez agujeros para el uso ó juego de los dedos, indispensables móviles de la armonía. Es de madera, y en la parte por donde se junta con la boca tiene una lengúeta de caña, propia para introducir el aire necesario. || s. m. El que tiene por oficio tocar este instrumento; tañedor, tocador, profesor de chirimía. Usase tambien en el sentido irónico ó burlesco.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Chirimía, pág. 337 · el artículo y su página del original →

CHIRIMÍA. f. Instrumento músico de boca, derecho, de tres cuartas de largo, encañonado y con diez agujeros para el uso de los dedos, con los cuales se forma la armonia. Es de madera, y en la parte por donde se junta con la boca, tiene una lengüela de caña por donde se introduce el aire, Praecentoria tuba, fistula musica. || m. El que tiene por oficio tocar este instrumento.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Chirimía, pág. 214 · el artículo y su página del original →

CHIRIMÍA. f. Instrumento músico de boca, derecho, de tres cuartas de largo, encañonado a y con diez agujeros para el uso de , con los cuales se forma la armonía. Es de madera, y en la parte por donde se junta con la boca tiene una lengiteta de caña: por donde se introduce el aire. Pracentoria- tuba , fietula musica. || m. El que tiene por oficio tocar este instrumento. Tibicen.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Chirimía, pág. 241 · el artículo y su página del original →

Chirimía. Del g. cheir, cheiros, que significa la mano, porque con los agujeros que tiene este instrumento se ocupan casi todos los dedos de la mano.—V. CIRUGÍA,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Chirimía, pág. 237 · el artículo y su página del original →

CHIRIMÍA. f. Instrumento músico de boca, derecho, de tres cuartas de largo, encañonado y con diez agujeros para el uso de los dedos, con los cuales se forma la armonía. Es de madera, y en la parte por donde se junta con la boca tiene una lengúeta de caña por donde se introduce el aire. || m. El que tiene por oficio tocar este instrumento.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Chirimia, pág. 719 · el artículo y su página del original →

s. f. Mús.: instrumento músico de boca, derecho, de tres cuartas de largo, encañonado y con diez agujeros para el uso de los dedos, con los cuales se forma la armonia. Es de madera, y en la parte por donde se junta con la boca, tiene una lengüela de caña por donde se introduce el aire.—adj. S. m.: el que tiene por oficio tocar este instrumento

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Chirimia, pág. 1189 · el artículo y su página del original →

Chirimia. Femenino. Instrumento músico de boca, derecho, de tres cuartas de largo, encañonado y cor diez agujeros para el uso de los dedos, con los cuales se forma la armonía. Es de madera, y en la parte por donde se junta con la boca, tiene una lengüeta de caña por donde se introduce el aire. ( Masculino. El que tiene por oficio tocar este instrumento. ETIMOLOGÍA. Griego ysto, yeipoc (cheir, chetros), mano, porque con los agujeros que tiene este instrumento se ocupan casi todos los dedos de la mano (MonLAu): catalán, xirimía. En efecto, no cabe en el método de la derivación separar nuestra chirimía del griego cheíros, genitivo de cheír, mano. Es una preciosa etimología.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Chirimia, pág. 330 · el artículo y su página del original →

Chirimia. (Del gr. zogéyytov, caramillo) f. Instrumento músico de boca, derecho, de tres cuartas de largo, encañonado y con diez agujeros para el uso de los dedos, con los cuales se forma la armonía. Es de madera, y en la parte por donde se junta con la boca tiene una lengüeta de caña por donde se introduce el aire. I m. El que ejerce ó profesa el arte de tocar este instrumento. Chirimoy a. f. Fruto del chirimoyo. Es exteriormente verdoso, blanco por dentro, con pepitas negras, de sabor muy agradable, y varía su tamaño desde el de un pero grande al de un melón. Chirimoy o. m. Arbol originario de los países intertropicales, bastante corpu lento y ramoso, de hojas verdes y flor muy olorosa, y…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Chirimía, pág. 592 · el artículo y su página del original →

Chirimía. Femenino. Instrumento músico de boca, derecho, de tres cuartas de largo, encañonado y con diez agujeros para el uso de los dedos, con los cuales se forma la armonia. Es de madera, y en la parte por donde se junta con la boca tiene una lengüeta de caña por donde se introduce el aire. (Masculino. El que tiene por oficio tocar este instrumento. ETIMOLOGIA. 1. Del griego ysto, ystpoc (cheir, cheiros), mano, porque con los agujeros que tiene este instrumento se ocupan casi todos los dedos de la mano: catalán, xirimia. 2. Del griego cpotyytov, caramillo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Chirimía, pág. 306 · el artículo y su página del original →

Chirimía. (Do churumbela.) f. Instrumento músico de viento, hecho de madera, á modo de clarinete, de unos siete decímetros de largo, con diez agujeros y boquilla con lengüeta de caña. || m. El que ejerce ó profesa el arte de tocar este instrumento.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Chirimia, pág. 516 · el artículo y su página del original →

CHIRIMIA. (del mismo origen que churumbela). f. Múe. Instrumento músico de viento, parecido al clarinete. R m. El que ejerce o profesa el arte de tocar este instrumento.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chirimia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/chirimia.