chinela
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CHINELA, pág. 625 · el artículo y su página del original →
CHINELA, vn genero de calça do, de dos, o tres suelas, sin talon, que có facilidad se entra, y se saca el pie del, y traese de ordinario con borcegui, y assi le vsan los señores que andan en cauallos a la gineta, y por esso el Iraliano las llama pianelle, porque se entra, y se faca el pie por llano. Algunos entiendé̃ auer se dicho chinelas, por el sonido que van haziendo en el pie, a causa del ayre que les entra, por no tener talon, como el vocablo que les respóde en Latin crepidæ, o crepidulæ, a crepitu, id est, a sono qué redunt ambulando, vt notat Tiraquellus, part.5. glossæ primæ, de ornamentis mulierum. Otros diz en ser nôbre Criego, de xotνoς, communis, porque la chine la por ser…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chinela, pág. 320 · el artículo y su página del original →
CHINELA. f. f. Calzádo que cubre el medio pie delantero, que se diferencia del zapáto en que no tiene talon. Usase para andar en casa por lo ligéro y acomodado, y para tener calientes los pies. Viene del Italiano Pianela. Lat. Calceus mulleus. Crepida, 7. PRAM. DE TASS. ano a. fol. biasnebilas de hombre, de tres suelas, ocho reales. QuEv. lib. de todas las cosas. No te olvides de chinélas, y gorra, y capa con capilla por quien Dios es. CERV.Quix. tom.2. cap. 53. Y levantandose en pie, se puso unas chinélas por la humedad del suelo. JACINT. POL. pl.218. Con chinelas de pesunas era Letrado de cabra, y pisaba de marido, pues como algunos pisaba. CHINELA. Se llama tambien el calzádo que trahen…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chinéla, pág. 418 · el artículo y su página del original →
CHINéLA, calzado que sirve para ir por la calle sin ensuciar los zapatos. Fr. Claque, mule, pantoufle. Lat. Altióris sóleae crépida. It. Pianella. CHINELA, otra especie de calzado casero. Fr. Mule. Lat. Crépida. It. Pianella, V. Chancleta, chapin.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Chinela, pág. 272 · el artículo y su página del original →
CHINELA. A f. Calzado á modo de zapato sin orejas ni talon. Los hombres solo le usan dentro de casa: las mugeres dentro y fuera. Crepida, calceus domesticus, familiarit. || Especie de chapin de que usan las mugeres sobre el calzado comua en tiempo de lodos. Rudioris formas crepida.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Chinela, pág. 249 · el artículo y su página del original →
CHINELA. s. f Calzado á modo de zapato sin . orejas ni talon. Los hombres solo le usan déntro de casa: las mugeres dentro y fuera. Crepida, calceus domesticus y familiaris. , CHINELA. Especie de chapin de que usan las mueres sobre el calzado comun en tiempo de lodos. Rudioris forme crepida.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chinela, pág. 180 · el artículo y su página del original →
CHINELA. f. Calzado á modo de zapato sin orejas ni talon. || Chapin de que usan las mujeres en tiempo de lodos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chinela, pág. 221 · el artículo y su página del original →
CHINELA. f. Calzado á modo de zapato sin oreias ni talon. Los homhres solo lo usan dentro de casa: las mujeres dentro y fuera. Crepida, calceus domesticus. || Especie de chapin de que usan las mugeres sobre el calzado en tiempo de lodos. Rudioris formae calceamentum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chinela, pág. 527 · el artículo y su página del original →
Chinela, s. f. Especie de calzado á modo de zapato sin orejas ni talon. Los ombres, segun la Acad., solo dentro de casa lo úsan; las mujeres dentro y fuera. || por est. El zapato ya viejo ó deteriorado, que se suele llevar en chancleta. || Especie de chapin de que san las mujeres sobre el calzado en tiempo de lodos. (Acad.) V. CHANCLO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chinela, pág. 337 · el artículo y su página del original →
CHINELA. f. Calzado á modo de zapato sin orejas ni talon Los hombres solo lo usan dentro de casa; las mujeres dentro fuera. Crepida, calceus domesticus. Especie de chapin de qu usan las mujeres sobre el calzado, en tiempo de lodos. Rudiori, formae calceamentum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Chinela, pág. 214 · el artículo y su página del original →
CHINELA. f. Calzado á modo de zapato sin órejas ni talon y que solo se usa dentro de casa. Crepida, calcews domesticus. || Especie de chapin de que usan las mujeres sobre el calzado en Mempo de lodos. Rudioris forma calceamentum. CHIN , CA. adj. Lo perteneciente á la Chi- -na: lo parecido á las cosas de aquel país. Sinensis. A LA
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chinela, pág. 237 · el artículo y su página del original →
CHINELA. f. Calzado á modo de zapato, de suela ligera, y que sólo se usa dentro de ca- a. || Especie de chapin de que usaban las mujeres sobre el calzado en tiempo de lodos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chinela, pág. 718 · el artículo y su página del original →
s. f.: calzado a modo de zapato sin orejas ni talon, y que solo se usa dentro de casa.—CHANCLO.—El zapato viejo y deteriorado que se suele llevar en chancleta CHINERÍA. S. L: conjunto de chinas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chinela, pág. 1188 · el artículo y su página del original →
Chinela. Femenino. Calzado á modo de zapato, de suela ligera, que sólo se usa dentro de casa. Especie de chapín de que usaban las mujeres sobre el calzado en tiempo de lodos. ETIMOLOGÍA. China, de donde vino: catalán, rinel-la.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chinela, pág. 330 · el artículo y su página del original →
Chinela. (Del ital. pianella. del lat. planus, plano.) f. Calzado, á modo de zapa to, de suela ligera, y que sólo se usa den tro de casa. l Especie de chapin de que usaban las mujeres sobre el calzado en tiempo de lodos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chinela, pág. 590 · el artículo y su página del original →
Chinela. Femenino. Calzado á modo de zapato, de suela ligera, que sólo se usa dentro de casa. I Especie de chapin de que usaban las mujeres sobre el calzado en tiempo de lodos. ETIMOLOGIA. 1. De China, de donde vino: catalán, xinel-la. 2. Del italiano pianella; del latin planus, plano. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chinela, pág. 306 · el artículo y su página del original →
Chinela. (Del ital. pianella; del lat. planus, plano.) f. Calzado, á modo de zapato, de suela ligera, y que sólo se usa dentro de casa. || Especie de chapín de que usaban las mujeres sobre el calzado en tiempo de lodos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chinela, pág. 515 · el artículo y su página del original →
CHINELA. (de chanela). f. Calzado a modo de zapato, de suela ligera, y que sólo se usa dentro de casa. fi Especie de chapín de que usaban las muje- ES sobre el calzado en tiempo de lo-
acepción con acepción en el diccionario oficial →