chiflar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chiflar, pág. 317 · el artículo y su página del original →
CHIFLAR. v. a. Lo mismo que Silvar, ù dar chiflidos con la boca ò con la chifla, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Sibilare. Co VARE. en esta palabra. Chiflar es hacer con la boca un cierto sonido à modo de silvo. CHIFLAR. Vale tambien mofar, hacer burla y escarnio. Dixose assi, porque esto en las publicidades se hace con voces, grita y silvos, Covarr. dice viene del Griego aypbloi, que vale Contumelia Lat, Illudere. Irridert. COVARR. en esta palabra. Muchas veces es señal de hacer burla y escarnio de algúno, del qual decimos que le chiflan los muchachos. CHIFLAR. Dar por perdida y sin remedio una cosa, como hurtada, ò sentenciada y rematada. Es voz vulgar. Lat. Funditus aliquens…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chiflár, pág. 417 · el artículo y su página del original →
CHIFLáR, se toma tambien por quitár á otro alguna cosa: v. g. dama, empléo, &c. V. Quitdr, soplar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Chiflar, pág. 271 · el artículo y su página del original →
CHIFLAR. v. a. Adelgazar y raspar las pieles de los libros con el instrumento llamado CHIFLA. Pelles dolare. || Mofar, hacer burla ó escarnio en público. Sibilare, irridere, illudere. || v. n. Sílbar con la chiña ó solo con la boca imitandola. Sibilare, sibilum edere CHIPLAR. Beber mucho y con presteza. Dicese de los bebedores de vino ó licores. Vinum avidè bibere, pocutum haurire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Chiflar, pág. 249 · el artículo y su página del original →
CHIFLAR. v. n. Silbar con la chifla ó solo con la boca imitándola. Sibilare , sibilum edere, CHIFLAR. v. a. Adelgazar y raspar las pieles de los libros con el instrumento llamado cat- FLA. Pelles dolare. || Mofar, hacer burla ó escarnio en pú» blico. Sibilare, irridere, illudere. || Beber mucho y con presteza. Dícese de los bebedores de vino ó licores. Vinum avide bitere, poculum haurire.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chiflar, pág. 179 · el artículo y su página del original →
CHIFLAR. n. Silbar con la chifla, ó con la boca imitándola. || a. Adelgazar la pieles con la chifla. (( Mofar en público. 1 Beber mucho vino y licor y con presteza.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chiflar, pág. 221 · el artículo y su página del original →
CHIFLAR. n. Silbar con la chifla ó solo con la boca imitándola. Sibilare, sibilum edere. || a. Adelgazar y raspar las pieles de los libros con el instrumento llamado CHIFLA. Pelles dolare. e Mofar , hacer burla ó escarnio en público . la, Sibilare, irridere. || Beber mucho y con prest za. Dícese de los bebedores de vino ó de licores. Vinum avide bibere.LATO m. LBATO.CHIF e CHIPLA Ó CHIFLO. Silbato ó reclamo para cazar aves. Fistula aucupatoria .FLETE, M. CHIFLO
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chiflar, pág. 525 · el artículo y su página del original →
Chiflar, v. n. Silvar con la chifla verdaderamente, ó solo con la boca imitándola. || v. a. Art. Adelgazar y raspar las pieles de los libros con el instrumento denominado chifla. || Sil-- var ó dar una silba á alguno; correr, afrentar, escarnecer, mofarse, hacer irrision ó burla en público. || vulg. Beber mucho y muy de prisa, ó con presteza suma, especialmente hablan- L do de los que bében con esceso vinos ó licores.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Chiflar, pág. 214 · el artículo y su página del original →
CHIFLAR. n. Silbar con la chifla ó.sólo con la boca imitándola. Sibilare, sibilyms edere. || a. Adelgazar y raspar las pieles de tos libros con el instrumento llamado cuirca. Polles dolare. || Mofar, hacer burla ó escarnio. en público. Stbilare, irridere. || Beber mucho y con: presteza. Dícese de los bebedores. de vino ó de Kcores: Vinum. avide bibere. :
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chiflar, pág. 716 · el artículo y su página del original →
V. a. : silbar o dar una silba a alguno, hacer burla o escarnio de él en público.—met. y fam.: beber mucho y con presteza. Dicese especialmente de los bebedores de vino y licores.—ENGULLIR.—n.: silbar con la chifla, o con la boca imitándola.—Chirriar el ave. =Art. y Of. : adelgazar y raspar las pieles de los libros con el intrumento llamado chifla
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chiflar, pág. 1183 · el artículo y su página del original →
Chiflar. Neutro. Silbar con la chifla, ó sólo con la boca, imitándola. Mofar, hacer burla ó escarnio en público. (l Beber mucho y con presteza. Dícese de los bebedores de vino ó de licores. ETIMOLOGÍA. Latín sifélare, simétrico de sibllare, silbar; catalán, xiulur, siular; provenzal, ciblar, siblar, siular, eschiular; Berry, sibler, subler, chiffler; walón, hufler; namurés, chuffer; burguiñón, subliai: portugués, sibilar; francés del siglo XIII, hasta principios del siglo XVII, chi ffler; moderno, sifler; italiano, sibilare, sibillare.
Chiflar, pág. 1183 · el artículo y su página del original →
Chiflar. Activo. Adelgazar y raspar las pieles de los libros con el instrumento llamado CHIFLA. ETIMOLOGÍA. Chifla 2: catalán, giflar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chiflar, pág. 329 · el artículo y su página del original →
Chiflar. (Del lat. sifflare) n. Silbar con la chifla, ó imitar su sonido con la boca.]a. Mofar, hacer burla ó escarnio en público. ! fam. Beber mucho y con pres teza un bebedor de vino ó de licores.
Chiflar, pág. 329 · el artículo y su página del original →
Chiflar. a. Adelgazar y raspar con la chifla las pieles de las encuadernaciones Chiffarse. r. fam. Perder uno la energia de las facultades mentales y que darse como distraído ó alelado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chiflar, pág. 305 · el artículo y su página del original →
Chiflar. (Del lat. sifilare.) n. Silbar con la chifla, ó imitar su sonido con la boca. || a. Mofar, hacer burla ó escarnio en público. || fam. Beber mucho y con presteza vino ó licores. || r. fam. Perder uno la energía de las facultades mentales y quedarse como distraído ó alelado.
Chiflar, pág. 305 · el artículo y su página del original →
Chiflar. a. Adelgazar y raspar con la chifla las badanas y pieles finas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chiflar, pág. 512 · el artículo y su página del original →
CHIFLAR. (del lat. sifilare). v. n. Silbar con la chifla o imitar su sonido con la boca. || v. a. Mofar, hacer burla o escarnio en público.! fam. Beber mucho y con presteza vino o licores. || v. r. fam. Perder uno la energía de las facultades mentales y quedarse como alelado. || Tener sorbido el seso por una persona o cosa CHIFLAR. v. a. Adelgazar y raspar con la chifla las badanas y pieles finas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →