chicharra
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CHICHARRA, pág. 622 · el artículo y su página del original →
CHICHARRA, vide supra Cigarra.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chicharra, pág. 315 · el artículo y su página del original →
CHICHARRA.S.f. Lo mismo que Cigarra. Vease. Lat. Cicada. HUERT. sob. Plin,cap. 26. Tratémos ahora de la chicbarra, à quien llamaron los Griegos Tetrix, que significa hacer ruido, SALAZ. Obr. Posthum, pl.75. La cansada chicharra De pizarra en pizarra, (O lo que puede un duro consonante!) No dexa al caminante. Es una chicharra. Phrase familiar, con que se significa, que algúna persona es continuo y desapacible hablador. Lat. Cicada vocalior. Cantar la chicharra. Phrase familiar, con que se explica, que hace, ò harà mucho calor, y assi se suele decir: oy cantara la chicharra, con alusion à que este insecto chilla mucho, mientras mas calór hace. Lat. Ardentem astum cantu cieadam prænuntiare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chichárra, pág. 416 · el artículo y su página del original →
CHICHÁRRA, V. Cigarra.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Chicharra, pág. 271 · el artículo y su página del original →
CHICHARRA. s. f. Lo mismo que CIGARRA. CER UNA CHICHARRA, Ó HABLAR COMO UNA CHICHARRA. f. fam. con que se moteja á alguno de grande hablador. Garrulus, loquaz est. CANTAR LA CHICHARRA. f. fam. con que se denota que hace gran calor, porque entonces es cuando canta mas este insecto. Diem aestuare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Chicharra, pág. 249 · el artículo y su página del original →
CHICHARRA. s. f. CIGARRA. SER UNA CHICHARRA, Ó HABLAR COMO UNA CHICHARRA. f. fam. con que se moteja á alguno de grande hablador. Garrulas, loquax est. CANTAR La CHICHARRA. f. fam. con que se denota que hace gran calor, porque entonces es cuando canta mas este insecto. Diem es tuare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chicharra, pág. 179 · el artículo y su página del original →
CHICHARRA. f. CIGARRA. II SER UNA CHICHARRA Ó HABLAR COMO UNA CHICHARRA. fam. Motejar á alguno de gran hablador. J CANTAR LA CHICHARRA. fam. Denota que hace gran calor.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chicharra, pág. 221 · el artículo y su página del original →
CHICHARRA. f. CIGARRA. SER UNA CHICHARRA, Ó HABLAR COMO UNA CHICHARRA. fr. fam. con que se moteja á alguno de grande hablador. Garrulum esse, garrire. || CANTAR LA CHICHARRA. fr. fam. con que se nota que hace gran calor, porque entonces es cuando canta mas este insecto. Diem aestuare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chicharra, pág. 525 · el artículo y su página del original →
Chicharra, s. f. fam.Entom. Y. Cr GARRA. a| Ser una chicharra, ó hablar como una chicharra; fras. fam. con que se moteja á alguno de grande hablador. (Acad.)=Cantar la chicharra; fras. fam. con que se nota que hace gran calor, por ser entonces la época en que mas canta aquel insecto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chicharra, pág. 335 · el artículo y su página del original →
CHICHARRA. T. CIGARRA. (I SER UNA CHICHARRA, Ó HABLAR COMO UNA CHICHARRA. fr. fam. con que se moteja á alguno de grande hablador. Garrulum esse, garrire. || CANTAR LA CRICHARRA. fr. fam. con que se nota que hace gran calor, porque entónces es cuando canta mas este insecto. Diem aestuare. LI — fr. met. fam. Ganar en el juego.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Chicharra, pág. 213 · el artículo y su página del original →
CHICHARRA. f. ciGARRA. || SER UNA CHICHARRA, Ó HABLAR COMO UNA CBICHARBRA. fr. fam. con ue se moteja á alguno de grande hablador, Carrulum esse, garrire. || CANTAR LA CHICHAR= 24. fr. fam. con que se nota que hace gran calor, porque entonces es cuando canta mas este CHICHARRAR. 3. ACHICHARRAA, CHICHARRERO (sen Un). fr. fam. que se dice del sitio ó paraje muy caluroso. Locum «astuosum esse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chicharra, pág. 236 · el artículo y su página del original →
CHICHARRA. f. crcarra. || Juguete que usan los niños por Navidad, y consiste generalmente en un cañuto corto, tapado por uno de sus extremos con un pergamino estirado, en cuyo centro se coloca una cerda ó una hebra de seda encerada. Pasando por ella los dedos forma un ruido tan desapacible como el canto de la cigarra. || ser UNA CHICHARRA, Ó HABLAR COMO UNA CHICHARRA. fr. fam. con que se moteja á alguno de grande hablador. ||. CANTAR LA CHICHARRA. fr. fam. con que se nota que hace gran calor, porque entónces es cuando canta más este insecto. ' CHICHARRAR. a. ACHICHARRAR.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chicharra, pág. 716 · el artículo y su página del original →
S. I. : CICARRA.— fr. fam.: CANTAR LA CHICHARRA: denota que hace gran calor, porque entonces es cuando canta mas este insecto. —met. y fam.: ganar en el juego.— SER UNA CHICHARRA O HABLAR COMO UNA CHICHARRA: sirve para motejar a alguno de grande hablador
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chicharra, pág. 1183 · el artículo y su página del original →
Chicharra. Femenino. CIGARRA. Juguete que usan los niños por Navidad, y consiste generalmente en un cañuto corto, tapado por uno de sus extremos con un pergamino estirado, en cuyo centro se coloca una cerda ó una hebra de seda encerada. Pasando por ella los dedos forma un ruido tan desapacible como el canto de la cigarra. SER UNA CHICHARRA, Ó HABLAR COMO UNA CHICHARRA. Frase familiar con que se moteja á alguno de grande hablador.) CANTAR LA CHICHARRA. Frase familiar con que se nota que hace gran calor, porque entonces es cuando canta más este insecto.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chicharra, pág. 329 · el artículo y su página del original →
Chicharra. f. Cigarra, 1.a acep. Juguete que usan los niños por Navidad, y consiste generalmente en un cañuto corto, tapado por uno de sus extremos con un pergamino estirado, en cuyo centro se coloca una cerda ó una hebra de seda encerada. Pasando por ella los dedos forma un ruido tan desapacible como el can to de la cigarra.]fig. y fam. Persona muy habladora. Hablar uno como una chicharra. fr. fig. y fam. Ser muy hablador.! Cantar la chicharra. fr. fig. » fam. Hacer gran calor. Dicese porque en tonces es cuando canta más este insecto
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chicharra, pág. 587 · el artículo y su página del original →
Chicharra. Femenino. CIGARRA. Juguete que usan los niños por Navidad, y que consiste generalmente en un cañuto corto, tapado por uno de sus extremos con un pergamino estirado, en cuyo centro se coloca una cerda ó una hebra de seda encerada. Pasando por ella los dedos forma un ruido tan desapacible como el canto de la cigarra. SER UNA CHICHAREA, Ó HABLAR COMO UNA CHICHARRA. Frase familiar con que se moteja á alguno de grande hablador. CANTAR LA CHICHARRA. Frase familiar con que se nota que hace gran calor, porque entonces es cuando canta más este insecto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chicharra, pág. 305 · el artículo y su página del original →
chicharra, fr. fig. y fam, Ser muy hablador. || Cantar la chicharra. fr. fig. y fam. Hacer gran calor. Dícese porque entonces es cuando canta más este insecto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chicharra, pág. 512 · el artículo y su página del original →
CHICHARRA. f. Cigarra, 1.a acep, || Juguete de Navidad, que consiste en un cañuto corto, tapado por uno de sus extremos con un pergamino estirado, en cuyo centro se coloca una cerda ó una hebra de seda encerada. Pasando por ella los dedos forma un ruido tan desapacible como el canto de la cigarra. || fig. y fam. Persona muy habladora. || fig. y fam. Amér. En Chile, todo instrumento músico que suena desapaciblemente. || fig. y fam. Amér. En Chile, timbre eléctrico de sonide muy desapacible. || Art. y Of. Herramienta que usan los cerrajeros para hacer taladros.
acepción con acepción en el diccionario oficial →