chasco
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chasco, pág. 311 · el artículo y su página del original →
CHASCO. s. m. El extremo de la honda ù del latigo de cañamo, seda, ò lino deshilado, que con el movimiento hiere el aire, y da estallido: de cuyo sonido se formó esta voz por la figura onomatopeya. Lat. Fundæ, oel flagelli extremitas, qua stridor editur. Brav. Benedict. Cant.6. Apenas dá del chasco el estallido. CHASCO. Vale tambien burla, chanza, cantaléta ò engaño jocoso y de passatiempo, de hecho ù dicho, que se hace à otro. Dixose assi por semejanza del chasco de la honda ò latigo, respecto del susto, temor, desasossiego, y alteracion que este causa en el que oye su estampido, aunque no le llegue à herir; pero oy esta voz es tan propria y comun en esta acepcion, como si en ella tuviera…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chasco, pág. 413 · el artículo y su página del original →
CHASCO, V. Burla, y baya. Basc. Chasçoa. Cuasco, la extremidad de la honda, ó latigo. Fr. Le bout d'une fronde & du fouet, &c. Lat. Fundae, ec, extrémitas, V. Extremidad.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Chasco, pág. 248 · el artículo y su página del original →
CHASCO. s. m. Burla ó engaño que se hace á otro por entretenimiento y diversion. Dolas, deceptio, jocus. CHasco. met. El suceso contrario á lo que se esperaba. Y asi se dice: bravo chasco se ha lle- . vado fulano. Inopinatus, insperatus et ad- VETSUS eUENTuS. ABRIR Á CHASCO. f. fam. Chasquear, zumbar, dar brega á alguno hasta dejarle picado. Aliquem verbis vel factis acrids illudere. 5 CHASQUEADO , DA. p. p. de CHASQUEAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chasco, pág. 179 · el artículo y su página del original →
CHASCO. m. Burla hecha, diversion. H El suceso contrario á lo quese esperaba. J ABRIR A CHASCO. fam. Chasquear, zumbar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chasco, pág. 220 · el artículo y su página del original →
CHASCO. m. Burla ó engaño que se hace á otro por entretenimiento y diversion. Talorum jocus. || met. El suceso contrario á lo que se esperaba; y así se dic : bravo cHAsco se ha llevado fulano, Insperatus et adversus eventus. (y ABRIR Á CHASCo. fr. fam. Chasquear , zumbar, dar brega á alguno hasta dejarle picado. Aliquem verbis vel factis acriùs illudere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chasco, pág. 523 · el artículo y su página del original →
Chasco, s. m. Accion y efecto de chasquear: el efecto mas bien. || Burla que se hace de otro engañándolo momentáneamente por entretenimiento ó diversion. || Suceso, éxito ó resultado contrario á lo que se presumía ó esperaba; así se dice: buen chasco me llevé, se llevó etc. || Abrir á chasco; fras. fam. Chasquear, zumbar, dar brega á alguno hasta dejarle picado. (Acad.) || Dar chasco alguno; chasquear. || Dar chasco alguno; faltar á su palabra; deslucirse de algun modo cuando se esperaba lo contrario; engañar ó dejar burlada la confianza de los que en él creían; no corresponder á las esperanzas que hizo concebir, que logró inspirar etc. || Chasco pesado; el que trae malas consecuencias…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chasco, pág. 334 · el artículo y su página del original →
CHASCO, m. TLa punta que da el chasquido, cuando se sacuden con violencia el látigo ó la honda.]1l Burla ó engaño que se hace á otro por entretenimiento y diversion. Talorum [Dolus sive ] jocus. || met. El suceso contrario á lo que se esperaba; y esí se dico bravo cuasco se ha llevado fularo. Trsperutas et adversus eventus. || ABRIR Á CHaScO. fr. fam. Chasquear, zumbar, dar brega á alguno hasta dejarle picado. Aliquem verbis vel factis acriùs illudere. LII DAR CHASCO. fr. Dar vaya, ó hacer alguna burla.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Chasco, pág. 213 · el artículo y su página del original →
CHASCO. m. Burla ó engaño que se hace á otro por entretenimiento y diversion. Talorum jocus. || met. El suceso contrario á lo que se esperaba; y así se dice: bravo chasco se ha llevado fulano. Inspexalus el adversus eventes. || ABRIR Á CUASCO. fr. fam. Chasquear, zumbar, dar brega á alguno hasta dejarle picado. Ali- ME verbis vel factis acriús illudere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chasco, pág. 236 · el artículo y su página del original →
CHASCO. m. Burla ó engaño que se hace á otro por entretenimiento y diversion. || met. El suceso contrario á lo que se esperaba; y así CHI se dice : bravo cnasco se ha llevado fulano. || ABRIR Á cmasco. fr. fam. Chasquear, zumbar, dar brega á alguno hasta dejarle picado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chasco, pág. 713 · el artículo y su página del original →
S. m. : burla que se hace de otro, engañandole momentáneamente por entretenimiento o diversion. — La punta que da el chasquido cuando se sacuden con violencia el látigo o la honda.—met.: suceso contrario a lo que se presumia o esperaba, y asi se dice: buer chasco me llevé.—fr. fam.: ABRIR A CHAS co: chasquear, zumbar, dar brega a alguno hasta dejarle picado
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chasco, pág. 1178 · el artículo y su página del original →
Chasco. Masculino. Burla ó enga ño que se hace á otro por entretenimiento y diversión. [ Metáfora. El suceso contrario á lo que se esperaba; y así se dice: bravo CHASCO se ha llevado fulano. l ABRIR Á CHASCO. Frase familiar. Chasquear, zumbar, dar brega á alguno hasta dejarle picado. ETIMOLOGÍA. ¡Chas! El primer chasco fué la sorpresa producida por la interjección ¡chas!: catalán, xasco.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chasco, pág. 328 · el artículo y su página del original →
Chasco. (Del ital fiasco.) m. Burla ó engaño que se hace á uno por entretenimiento y diversión. ! fig. Suceso contrario á lo que se esperaba. Bravo en toco se ha llevado Mariano. ! Abrir á chasco. fr. fam. Chasquear, zumbar, dar brega á uno hasta dejarle picado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chasco, pág. 584 · el artículo y su página del original →
Chasco. Masculino. Burla ó engaño que se hace á otro por entretenimiento y diversión.[ Metá fora. El suceso contrario á lo que se esperaba; y asi se dice: bravo chasco se ha llevado Fulano. l ABRIR A CHASCO. Frase familiar. Chasquear, zumbar; dar brega á alguno hasta dejarle picado. ETIMOLOGIA. Del italiano flasco: catalán xasco.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chasco, pág. 304 · el artículo y su página del original →
Chasco. (Do) ital. ftasco.) m. Burla ó engaño que se hace á uno por entretenimiento y diversión. || fig. Suceso contrario á lo que se esperaba. Bravo cnasco se ha llevado Mariano. || Abrir á chasco. fr. fam. Chasquear, zumbar, dar brega á uno hasta dejarle picado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chasco, pág. 509 · el artículo y su página del original →
CHASCO. m. Burla o engaño que se hace a uno por entretenimiento y diversión. || Decepción que produce el suceso contrario a lo que se esperaba.
acepción con acepción en el diccionario oficial →