La historia de una palabra

charretera

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Charretera, pág. 413 · el artículo y su página del original →

CHARRETERA, V. Jarretéra, liga para atár las medias; y segun algunos, es tambien la cinta con que se atan las boquillas de los calzones.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Charretera, pág. 248 · el artículo y su página del original →

CHARRETERA. s. f. La tira de paño, seda ú otro género que se sobrepone al extremo inferior del calzon para sujetarle a la pierna por medio de una hebilla pequeña. Se da tam bien este nombre a la hebilla. Tibialis fasciola qua bracca inferno firmantur. || La divisa militar de oro, plata ó seda, que se asegura al hombro, y cuelga sobre el brazo. Fasciola super humerum , mili tare insigne.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Charretera, pág. 179 · el artículo y su página del original →

CHARRETERA. f. Tira que se sobrepone al extremo inferior del calzon para sujetarle con una hebilla pequeña, y la misma hebilla. Divisa militar de oro, plata ó seda, que se asegura al hombro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Charretera, pág. 220 · el artículo y su página del original →

CHARRETERA. f. La tira de paño, seda ú otro género que se sobrepone al extremo inferior del calzon para sujetarle á la pierna por medio de una hebilla pequeña. Se da tambien este nombre á la hebilla. Tibialis fasciola qua braccae infernè firmantur. || La divísa militar de oro, plata ó seda, que se asegura al hombro y cuelga sobre el brazo. Fasciola super humerum , militare insigne.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Charretera, pág. 523 · el artículo y su página del original →

Charretera, s. f. Mil. La divisa militar, que puede ser de oro, plata, seda, estambre ó lana, segun la clase del individuo, que se lleva asegurada al hombro y cuyos hilos ó flecos, llamados canelones, cuélgan sobre la parte superior del brazo, sirviendo á un tiempo de distintivo y de adorno. Tambien las hay figuradas, de carton ó metal, suela ú otra cosa, para las clases de tropa. || La tira de paño, seda ú otro género que se sobrepone al estremo inferior del calzon, para sujetarlo á la pierna por medio de una ebilla pequeña. Se da tambien este nombre á la hebilla misma,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Charretera, pág. 334 · el artículo y su página del original →

CHARRETERA. I. La tira de paño, seda ú otro género que se sobrepone al extremo inferior del calzon para sujetarle á la pierna por medio de una hebilla pequeña. Se da tambien este nombre á la hebilla, ribialis fasciola quà braccae infernè firmantur. || La divisa militar de oro, plata ó seda, que se asegura al hombro y cuelga sobre el brazo. Fasciola super humerum, militare insigne.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Charretera, pág. 213 · el artículo y su página del original →

CHARBRETERA. f. La tira de paño, seda ú otro fénero que se sobrepone al extremo inferior del calzon para sujetarle á la pierna por medio de una hebilla pequeña. Se da tambien este nombre á la hebilla. Tibialis esciola bracca informa Armantur. || La divisa militar de oro, plata ó seda , que se asegura al hombro y cuelga sobre el brazo. Fasciola super humerum, mililare insigne.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Charretera, pág. 236 · el artículo y su página del original →

CHARRETERA. f. La tira de paño, seda ú otro género que se sobrepone al extremo inferior del calzon para sujetarle á la pierna por medio de una hebilla pequeña. Se da tambien este nombre á la hebilla. || La divisa militar de oro, plata ó seda, que se asegura al hombro y cuelga sobre el brazo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Charretera, pág. 713 · el artículo y su página del original →

s. f. : la tira de paño, seda u otro género que se sobrepone al estremo inferior del calzon para sujetarle a la pierna por medio de una hebilla pequeña.—Se da tambien este nombre a la hebilla. =Mil. : la divisa militar de oro, plata, seda o lana que se asegura al hombro, y cuyos hilos o flecos, llamados canelones, cuelgan sobre la parte superior del brazo, sirviendo a un mismo tiempo de distintivo y de adorno. Tambien las hay figuradas de carton, metal, suela u otra cosa, para las clases de tropa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Charretera, pág. 1178 · el artículo y su página del original →

Charretera. Femenino. La tira de paño, seda ú otro género que se sobrepone al extremo inferior del calzón para sujetarle á la pierna por medio de una hebilla pequeña. Se da también este nombre á la hebilla. La divisa militar de oro, plata ó seda. que se asegura al hombro y cuelga sobre el brazo. ETIMOLOGÍA. Francés jarretière de culotte), forma de jarret, por ser redonda como el jarrete; catalán, Jarretera. El francés jarretière significa liga; siglo xVII, partière, uriñn jateire; Berry, jarretier; picardo, garticr; inglés, garter,

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Charretera, pág. 328 · el artículo y su página del original →

Charretera. (Del fr. jarretière. liga. f. Tira de paño, seda ú otro género, que se sobrepone al extremo inferior del calzón para sujetarle á la pierna por medio de una hebilla pequeña.! Esta hebilla. Divisa militar de oro, plata ó seda, que se asegura al hombro y cuelga sobre el bra 70. 1 lig. y fam. Albardilla. ?. accp.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Charretera, pág. 583 · el artículo y su página del original →

Charretera. Femenino. La tira de paño, seda ú otro género que se sobrepone al extremo inferior del calzón para sujetarle á la pierna por medio de una hebilla pequeña. Se da también este nombre á la hebilla. La divisa militar de oro, plata ó seda que se asegura al hombro y cuelga sobre el brazo. ETIMOLOGIA. Del francés jarretière, liga, forma de jarret, por ser redonda como el jarrete, catalán, xarretero.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Charretera, pág. 304 · el artículo y su página del original →

Charretera. (Del fr. jarretiére, liga.) f. Tira de paño, seda ú otro género, que se sobrepone al extremo inferior del calzón para sujetarle ú la pierna por medio de una hebilla pequeña. || Esta hebilla. || Divisa militar de oro, plata ó seda, que se asegura al hombro y cuelga sobre el brazo. ||fig. y fam. Albardilla, 4.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Charretera, pág. 509 · el artículo y su página del original →

CHARRETERA. (del fr. jarretitre, ]iga). f. Tira de paño, seda u otro géhero, con que se sujeta el calzón a la pierna por medio de una hebilla. / Esta misma hebilla. || Divisa militar de oro. plata o seda, que se asegura al hombro y cuelga sobre el brazo. | fi. Y fam.. Mharilla,, e. su rap. le almohadilla que llevan los aguadores sobre el hombro para apoyar la cuba.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «charretera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/charretera.