chapurrar
En 11 obras de la biblioteca, de 1842 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chapurrar, pág. 178 · el artículo y su página del original →
CHAPURRAR. a. fam. Hablar mal una lengua.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chapurrar, pág. 220 · el artículo y su página del original →
CHAPURRAR. a. fam. Mezclar un licor con otro. Permiscere. Y Hablar algun idioma mezclando palabras de otros, ó mezclar en el discurso especies inconexas. Hybrido vel inconexo sermone loqui.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chapurrar, pág. 523 · el artículo y su página del original →
Chapurrar, v. a. fam. Mezclar, revolver un licor con otro ú otros. || Echar á perder un idioma mezclando palabras de otro ú otros, procurando hablarlo sin saberlo. || por est. Mezclar en la conversacion ó discurso especies inconexas, incoherentes, sin trabazon ni oportunidad etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chapurrar, pág. 333 · el artículo y su página del original →
CHAPURRAR. a. fam. Mezclar un licor con otro. Permiscere Il'Hablar algun idioma mezclando palabras de otros, ó mezclau en el discurso especies inconexas. Hybrido vel inconnexo sermone loqui.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chapurrar, pág. 235 · el artículo y su página del original →
CHAPURRAR. a. fam. Mezclar un licor con otro. || Hablar algun idioma mezclando palabras de otros, ó mezclar en el discurso especies inconexas. '
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chapurrar, pág. 712 · el artículo y su página del original →
V. a. fam.: mezclar un licor con otro.—-Hablar algun idioma mezclando palabras de otros —Mezclar en el discurso especies inconexas e incoherentes
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chapurrar, pág. 1176 · el artículo y su página del original →
Chapurrar. Activo familiar. Mezclar un licor con otro. I Hablar algún idioma mezclando palabras de otros, ó mezclar en el discurso especies inconexas. ETIMOLOGÍA. Onomatopeya.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chapurrar, pág. 327 · el artículo y su página del original →
Chapurrar. (Voz imitativa.) a. Hablar con dificultad un idioma, pronun ciándole mal y usando en él vocablos y giros exóticos. ] fam. Mezclar un licor con otro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chapurrar, pág. 582 · el artículo y su página del original →
Chapurrar. Activo familiar. Mezclar un licor con otro. l Hablar algún idioma mezclando palabras de otros, ó mezclar en el discurso especies inconexas. ETIMOLOGIA. Onomatopeya.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chapurrar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
Chapurrar. (Voz imitativa.) a. Hablar con dificultad un idioma, pronunciándole mal y usando en él vocablos y giros exóticos. || fam. Mezclar un licor con otro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chapurrar, pág. 508 · el artículo y su página del original →
CHAPURRAR. (Voz imitativa). v. a. Hablar con dificultad un idioma, pronunciándolo mal y usando en él vocablos y giros exóticos..!! fam. Mezclar un licor con otro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →