La historia de una palabra

chapucero

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Chapucero, pág. 307 · el artículo y su página del original →

CHAPUCERO. s. m. El Herrèro, que solo fabrica clavos, y algunas otras cosas de poco arre, y ninguna pulidéz, como badiles ordinarios, y trébedes bastas. Hai en la Corte Grémio de Chapucéros, separado del Gremio de los Herréros. Covarr, quiere se derive de Chapa, porque los clavos de cabeza redonda tienen una chapa pequeña por cabeza. Lat. Vilioris ac rudioris ferramenti faber. CHAPUCERO. Por extension se llama el oficial que hace las obras sin arte ni methodo, y las forma ò remienda con fealdad y descompostura. Lat. Imperitus faber, CHAPUZ. s'm. La entrada, estacion, hundimiento,ò sumersion de alguna cosa material y corpórca, en el agua u otro cuerpo liquido : lo que regularmente se dice…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Chapucéro, pág. 412 · el artículo y su página del original →

CHAPUCéRO, el Herrero que hace clavos, ó compone cosas de poca monta, y pulidéz. Fr. Cloutiér, Lat. Faber ferrárius imperitus. It. Ferrajo. Chapuctro, se aplica á cualquier otro oficial basto, de poca cultura en lo que hace, V. Ignorante, desaliñado. Tambien llaman chapucéro al que no teniendolo por oficio trabaja, y compone por curiosidád, y jenio algunas cosas propias de oficiales, V. Curioso, injenioso, habil.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Chapucero, pág. 270 · el artículo y su página del original →

CHAPUCERO. ». m. El herrero que fabrica cla vos, trebedes, badiles y otras cosas bastas de hierro. Vilioris et impoliti operis ferramentarius. || met. El que hace mal y toscamente las obras de su oficio. Rudis, impolitus artifez.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Chapucero, pág. 248 · el artículo y su página del original →

CHAPUCERO. s. m. El herrero que fabrica clavos, trebedes, badiles y otras cosas bastas de hierro. Vilioris es impoliti operis ferramentarius. CMAPceERo. El que hace mal y toscamente las obras de su oticio. Rudis, impolitus artifex. -

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Chapucero, pág. 178 · el artículo y su página del original →

CHAPUCERO, RA. adj. Hecho groseramente. || m. El herrero que fabrica cosasshastass dehigra.El, qu ban toscamente las obras de su oficio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Chapucero, pág. 220 · el artículo y su página del original →

CHAPUCERO, RA. adj. Lo que está hecho tosca y groseramente. Rude, impolitum opus. S. m. El herrero que fabrica clavos, trébedes, badiles y otras cosas bastas de hierro. Vilioris et impoliti operis ferramentarius. || El que hace mal y toscamente las obras de su oficio. Rudis, impolitus artifer.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Chapucero, pág. 333 · el artículo y su página del original →

CHAPUCERO, RA. adj. Lo que está hecho tosca y groseramente. Rude, impolitum opus.1 — m. El herrero que fábrica clavos, trébedes, badiles y otras cosas bastas de hierro. Vilioriet impoliti operis ferramentarius. || [met.] El que hace mal y toscamente las obras de su oficio. Rudis, impolitus artisex.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Chapucero, pág. 212 · el artículo y su página del original →

CHAPUCERO, RA. adj. Lo que está hecho tasca [, Froseramente. Rude, impolitum opus. P] m. errero que fabrica clavos, tribedes, badiles y otras a bastas de Aa vilioris a impolili operis ferramentarius. ue mal y toscamente las obras de su oficio. Rudis poes artifez. , CHABURRAR. a. fam. Mezclar un licor con otro. Permiscere. || Hablar algun idioma mezclando palabras de otros, ó mezclar en el discurso especies inconexas. Hybrido vel incomemxo ser-

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Chapucero, pág. 241 · el artículo y su página del original →

Chapucero. «Chapuceros llaman á los que labran hierros de pretinas y de otras correas y jaeces de caballos. Estos tales hierros fueron llamados cabos, y la gente rústica y antigua de Castilla los llamó cabuçòs, y de ahí los oficiales de ellos cabuceros ó chapuceros.» (Dr. Rosal.)—V. CABEZA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Chapucero, pág. 235 · el artículo y su página del original →

CHAPUCERO, RA. adj. Lo que está hecho tosca y groseramente, y la persona que trabaja de este modo. || m. El herrero que fabrica clavos, trébedes, badiles y otras cosas bastas de hierro. || prov. Embustero.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Chapucero, pág. 1176 · el artículo y su página del original →

Chapucero, ra. Adjetivo. Lo que está hecho tosca y groseramente, y la persona que trabaja de este modo. Masculino. El herrero que fabrica clavos, trébedes, badiles y otras cosas bastas de hierro. 1 Provincial. Embustero. ETIMOLOGÍA. «Chapuceros llaman á los que labran hierros de pretinas y de otras correas y jaeces de caballos. Estos tales hierros fueron llamados cabos, y la gente rústica y antigua de capilla los llamó cabucos, y de ahí los oficiales de ellos cabuceros ó chapuoro.» (ROSAL.) Catalán, apusser. lc bucero y chapucero son la misma palabra de origen.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Chapucero, pág. 327 · el artículo y su página del original →

Chapucero, ra. (De chapuz, 3.à acep.) adj. Hecho tosca y groseramente. Dicese de la persona que trabaja de este modo. U. t. c. s. ! En algunas partes, embustero. U. t. c. s.]m. Herrero que fabrica clavos, trébedes, badiles y otras cosas bastas de hierro.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Chapucero, pág. 581 · el artículo y su página del original →

Chapucero, ra. Adjetivo. Lo que está hecho tosca y groseramente, y la persona que trabaja de este modo. Usase también como sustantivo. Masculino. El herrero que fabrica clavos, trébedes, badiles y otras cosas bastas de hierro.! Provincial. EMBus ETIMOLOGÍA. De chapuz: catalán, xapusser.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Chapucero, pág. 508 · el artículo y su página del original →

CHAPUCERO, RA. (de chapuz, 2.° art.). adj. Hecho tosca y groseramente. Dicese de la persona que trabaja de este modo. T. t. c. s. || En algunas partes, embustero. U. t. c. s. || m. Herrero que fabrica clavos, trébedes, badiles y otras cosas bastas de hierro. || Vendedor de hierro viejo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chapucero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/chapucero.